Eintrag · Rheinisches Wb.
Tee
Tee das Wort ist allg., u. zwar tē, im Geb. der Schärfung -ē:- [Trier-Stdt, Bitb, Daun-Boxbg, Schleid-Waldrf tī:; Eup, Aach, SNfrk, Sol, Remschd tī·ə., –īə; Elbf tē·ă.; MülhRuhr tī·ă.]; Demin. in der Kinderspr. tē:χə(n), –kə(n) Sg. t. m.: 1. wie nhd., aus einheimischen Pflanzen (deutsche T. im Gegens. zum schwarzen T.), wie Flieren-, Peffermönz-, Finchel-, Lendeblöden-, Kamillen-, Brost-, Hosten- udgl. -tee; ene Pott, e Köppche (Tass) T.; T. opsetze, opschödde, mache, drenke Rip, Allg. RA.: Hei (Heu) wie Tee so gut May-Saffig; Sälef (Wortsp. zwischen »Salbei« u. »selbst«) es ene goue T. selbst ist der Mann MGladb-Rheind. Da's (ene) andere T. eine ganz andere Sache, andere Umstände Rip, Nfrk, — wie Flieretee Jül, — wie Kaffie Aach-Stdt. Dot es bettere T. as Kamelle das ist etwas Besseres als gewöhnlich Kemp-AmernSAnton. Dat es en starken T. eine bittere Pille Elbf. Reineküser (Gummb-Reininghsn) Buren stohnt dorüm un luren op en Pöttchen Kaffee, op en P. T. Gummb. Owiəh, drenk dech e Köppke T., drenk et ut, dann kriste noch miə! Rheydt. Der hät e Gescheck zur Arbet wie der Esel zom T.drönke Sieg. Singe T. krige einen Verweis, Tadel bekommen, die Wahrheit hören müssen, im Streit einen gehörigen Schlag erhalten, sich eine schwere Krankheit zuziehen; singe T. han Köln, Allg. Sinne T. dobi donn, — met dobigewen seinen Senf, seine Meinung Elbf, Rip, SNfrk. Sup Kaffe, da pischte T.! MGladb-Rheind. — 2. übertr. a. echte Kamille Aach-Alsd; Wiesenknopf, Sanguisorba offic. Kemp. — b. verächtl. fades Getränk. — c. Appelbamstee Apfelwein; Gromberent. Kartoffelsuppe Saarbg, Trier. — d. eine auffallende Sache; do sis (siehst) du ne T.! Dür-Stdt. — e. in der Wend.: Er es (schwer) em T. schwer bezecht; er hot äne im T. Rhfrk, Trier-Stdt, Kobl-Bendrf, Ahrw-Sinzig; er es (setzt) em T. sitzt in der Klemme Daun-Boxbg.