lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tank

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tank m.

Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (Treib-, Heizstoffe, Gifte, um 1900), zuvor ‘Vorratsanlage für Wasser, Zisterne, Teich’ (in Reisebeschreibungen, vereinzelt im 17. Jh.), Entlehnung von gleichbed. engl. tank, das von einer Eingeborenensprache Indiens übernommen wurde, vgl. Gujarāti tānkh, Marāṭhi ṭānken, denen möglicherweise aind. taḍāgam ‘Teich, Wasserbehälter, künstlicher See’ zugrunde liegt. In England werden im ersten Weltkrieg die zur Produktion von gepanzerten und bewaffeneten Fahrzeugen gefertigten Werk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tankm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (…

  2. modern
    Dialekt
    Tank

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tank Band 3, Spalte 3,1172

  3. Spezial
    Tank

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Tank m. (-[e]s,-e/-s) 1 (Behälter, Reservoir) tanch (-cs) m. , resservar (-s) m. 2 (zum Transport) zisterna (-nes) f. 3 …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tank

89 Bildungen · 19 Erstglied · 69 Zweitglied · 1 Ableitungen

tank‑ als Erstglied (19 von 19)

tanken

Pfeifer_etym

tan·ken

Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (Treib-, Heizstoffe, …

tanken I

RhWB

tanken I schw.: 1. Öl, Benzin aufnehmen, nach dem Nhd. — 2. scherzh. einen trinken; mer wellen noch es enen t. nach dem Nhd.

tanken II

RhWB

tanken II -ā- vereinz. LRip in Aach-Walh schw.: eine grössere Turmglocke stossweise im Gleichtakt läuten, z. B. Angelusläuten; zuerst mit ei…

Tanker

Pfeifer_etym

tan·ker

Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (Treib-, Heizstoffe, …

Tankeⁿ

Idiotikon

Tankeⁿ Band 13, Spalte 617 Tankeⁿ 13,617

tankeⁿ I

Idiotikon

tankeⁿ I Band 13, Spalte 624 tankeⁿ I 13,624

tankeⁿ II

Idiotikon

tankeⁿ II Band 13, Spalte 684 tankeⁿ II 13,684

tankig

ElsWB

tankig , tänkig , tanki ch t [tàkik Bf. ; tàki Molsh. Str. K. Z. ; takik Fisl. Roppenzw. Banzenh. Geberschw. Rchw. Dü. ; tàkit Hf. ; tà…

tānknetteren

MNWB

tank·n·etteren

° tānknetteren ( taen- ), swv. : mit den Zähnen klappern, dâr wert weynen und t. (Monotess. 220).

Tankred

Meyers

tank·red

Tankred , 1) T. von Hauteville , normann. Ritter im 11. Jahrh., dessen zehn Söhne, zuletzt die beiden jüngsten, Robert Guiscard (s. d.) und …

tankret

KöblerMnd

tank·ret

tankret , Sb. nhd. ein Rechtsbuch I.: Lw. lat. Tancredus? E.: s. lat. PN Tancredus L.: MndHwb 3, 786 (tankret) Son.: örtlich beschränkt

Tankschiff

Meyers

tank·schiff

Tankschiff ( Tankdampfer ), ein für Verschiffung von Erdöl in Tanks hergerichtetes Schiff, gewöhnlich ein Dampfer, dessen Kessel und Maschin…

Tankstelle

LDWB2

tanks·telle

Tank|stel|le f. (-,-n) fossenara (-res) f. , staziun dal benzin f. , pumpa dal benzin f.

Tankwagen

Meyers

tank·wagen

Tankwagen ( Kesselwagen ), ein offener Eisenbahnfrachtwagen mit einem liegenden Walzenkessel zum Transport von Erdöl. Der Kessel faßt etwa 1…

Tankwageⁿ

Idiotikon

Tankwageⁿ Band 15, Spalte 737 Tankwageⁿ 15,737 A

Tankwart

Pfeifer_etym

tank·wart

Wart m. ‘Hüter, Verwalter’, ahd. -warto in ēwarto, ēowarto ‘Priester’, eigentlich ‘Gesetzeshüter’ (9. Jh.), mhd. warte ‘Hüter, Wächter, Wärt…

tank als Zweitglied (30 von 69)

*stank?

KöblerAnfrk

*stank? , st. M. (a?, i?) nhd. Geruch, Gestank ne. smell (N.) Vw.: s. wād-* Hw.: vgl. as. stank, ahd. stank* E.: germ. *stankwa-, *stankwaz,…

Buebe(n)g(e)stank

Idiotikon

Buebe(n)g(e)stank Band 11, Spalte 1127 Buebe(n)g(e)stank 11,1127

Bukkesgestank

WWB

Bukkes-ge-stank m. Bocksgestank ( Kr. Warburg Wbg Kü).

drucktank

DWB2

druck·tank

drucktank m. : 1965 festschr. universität Bochum 290. DWB2 6 zu 1 druck III A. zwangsmittel und -maßnahmen, vereinzelt entsprechende zustand…

Erdöltank

LDWB2

erdoel·tank

Erd|öl|tank m. (-[e]s,-e/-s) bot dal petröre f. , zisterna dal petröre f.

feuerstank

DWB

feuer·stank

feuerstank , m. foetor ex igne: auf diese unschuldige weise halte ich mich im stillen und lasse den garstigen Wartburger feuerstank verdunst…

Fiᵉnestank

WWB

fien·e·stank

Fiᵉne-stank m. Vïenstank Moor-, Höhenrauch; bläulich scharfriechender Dunst, der durch das Abbrennen der Heide entsteht ( Kr. Halle Hal Bh).

Frīälperg(e)stank

Idiotikon

Frīälperg(e)stank Band 11, Spalte 1127 Frīälperg(e)stank 11,1127

fuszgestank

DWB

fuszgestank , m. der von füszen ausgehende gestank. fuszgestanck, pedo .i. (= i. e. ) fetor pedum. voc. incip. teuton. f 2 b . Diefenbach 42…

fuszstank

DWB

fuszstank , m. schweiszgeruch an den füszen. zugleich, da schmecken ( s. d. ) süddeutsch auch riechen bedeutet, fuszschmack: fuszsmack, fusz…

G(e)stank

Idiotikon

G(e)stank Band 11, Spalte 1125 G(e)stank 11,1125

gestank

DWB

gest·ank

gestank , m. foetor, verstärktes stank ( s. d. ), mhd. gestanc, md. gestank h. Elisabeth 3548, gestang Dief. 232 b . 474 c ( aus md. vocab. …

gistank

KöblerAhd

gist·ank

gistank , st. M. (a)? nhd. Geruch, Riechen ne. smell (N.), smelling (N.) ÜG.: lat. odoratus (M.) Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. gi, stank W.: mhd. …

Höllengestank

Campe

hoellen·gestank

Х Der Höllengestank , des — es , d. Mz . ungew. ein höllischer, d. h. höchst abscheulicher Gestank.

horngestank

DWB

horn·gestank

horngestank , m. gestank wie von angebranntem horn: er pichts ( der satan das gehörnte jesuiterhütlein ) auf alle eck und spalten, auf das e…

küchengestank

DWB

kuechen·gestank

küchengestank , m. gleich küchengeruch: nidor kochenrauch vel gestanke. Dief. 380 b ; stinken war urspr. riechen überhaupt. im heutigen sinn…

leichengestank

DWB

leichen·gestank

leichengestank , n. gestank von leichen: der leichengestank hat unsere kleider bereits so vollständig durchsetzt, dasz wir ihn weder tag noc…

leichenstank

DWB

leichen·stank

leichenstank , m. leichengestank: die den altar mit schnödem leichenstank entheiligt hat. Stolberg 14, 66 .

Limstank

MeckWB

lim·stank

Wossidia Limstank m. herabsetzend Tischler Schö Schönberg@Klütz Klütz .

Miᵉlektank

WWB

Miᵉlek-tank m. großer Milchbehälter ( WmWb ).

Öltank

LDWB2

oel·tank

Öl|tank m. (-[e]s,-e/-s) resservar dal öre m. , zisterna dal öre f.

Ableitungen von tank (1 von 1)

tanke

KöblerMnd

tanke , F. nhd. Zinke, Zahn der Mistgabel E.: tant (1) L.: MndHwb 3, 785 (tanke) Son.: örtlich beschränkt