Aggregat · alle Wörterbücher

Talār

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Talār

Bd. 4, Sp. 525

Der Talār, des -es, plur. die -e, aus dem Latein. talaris, oder vollständig vestis talaris, ein bis auf die Fersen reichendes langes Kleid zu bezeichnen. Man gebraucht es noch von der feyerlichen einem Mantel ähnlichen Kleidung dieser Art fürstlicher Personen. Der kaiserliche Talar. Ein gewöhnlicheres Kleid dieser Art, besonders bey dem andern Geschlechte, heißt ein Schleppkleid oder langes Kleid.

Pfeifer_etym nhd.

Talar m.

Talar m. ‘weitärmeliges, bis zu den Knöcheln hinabreichendes Obergewand, meist dunkle Amtstracht von Geistlichen, Richtern, Anwälten, Professoren’, entlehnt (16. Jh.) aus mlat. tal…

MNWB mnd.

tâlâr m.

+*° tâlâr , m. : langes Obergewand, Amtstracht eines Würdenträgers, e. d. vordingede ik mînen nîen t. mit dem buntmāker umb 51⁄2 gülden van schö̂rlingen (Strals. Chr. 3, 328); — i…

DERW nhd.

Talar M.

Talar, M., ›Amtstracht von Geistlichen bzw. Professoren‹, 16. Jh. Lw. mlat. talare, N., ›knöchellanges Gewand‹, zu lat. talaris, Adj., ›die Knöchel betreffend‹, zu lat. talus, M., …

DRW nhd.

Talar

Talar, m. ein weitärmeliges, bis zu den Fußknöcheln hinabreichendes Obergewand; als Amtstracht bdv.: Talarrock E.D. vordingede ick minen nien talar mit dem bundtmaker vmb 5 1/2 gul…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

talar m.

talar , m. , im 16. jahrh. entlehnt aus ital. talare, vom lat. talaria ( knöcheltheile, dann auch ein langes, bis auf die knöchel reichendes gewand ): talar, ein langes kleid, so g…

GWB GWB

Talar

Talar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Talar

Talar , Taler , von 1794—1814 poln. Thaler = 6 poln. Gulden.

Herder Lex.

Talar

Talar , das vornen zugeknöpfte, vom Halse bis an die Knöchel ( ad talos , lat., daher T.) reichende Gewand der kath. Geistlichen; Feierkleid.

Meyers Lex.

Talār

Talār (lat.), ein langer, gewöhnlich schwarzer Rock, der weit und faltenreich vom Hals bis zu den Knöcheln ( ad talos ) reicht; nach dem Range des Trägers von verschiedener Farbe (…

Wander sprichw.

Talar

Talar Er ist ein Mann vom Talar.

BWB Dial.

Talar

Talar Band 3, Spalte 3,1108

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Talar

Talar , Pl. -rə(n) u. -rs [ tol- Gummb-Marienhg ] n.: nach dem Nhd.

SHW Dial.

Talar

Talar Band 1, Spalte 1325-1326

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Talr m.

Talar m. [verstr.] Talar; spez.: Priestergewand ( WmWb ), Amtstracht ( Dor Wl ), langer Rock ( Min Ha). ⟨ - lā(r) [verstr.], - lr ( Min Ha ), -›lar‹ [Wie] ⟩ ¶ RhWb 8,1040: Talar .

LDWB2 spez.

Talar

Ta|lar m. (-s,-e) 1 (Priesterrock) talare (-ri) m. 2 (Amtstracht von Richtern und Professoren) talare (-ri) m. , toga (toghes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tâlârm.
Mittelniederdeutsches Wb.

+*° tâlâr , m. : langes Obergewand, Amtstracht eines Würdenträgers, e. d. vordingede ik mînen nîen t. mit dem buntmāker …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Talār
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Talār , des -es, plur. die -e, aus dem Latein. talaris, oder vollständig vestis talaris, ein bis auf die Fersen reic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Talar
Goethe-Wörterbuch

Talar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Talar
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Talar , Taler , von 1794—1814 poln. Thaler = 6 poln. Gulden.
modern

Dialekt
Talar
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Talar Band 3, Spalte 3,1108
—

Sprichwörter
Talar
Wander (Sprichwörter)

Talar Er ist ein Mann vom Talar.
—

Spezial
Talar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ta|lar m. (-s,-e) 1 (Priesterrock) talare (-ri) m. 2 (Amtstracht von Richtern und Professoren) talare (-ri) m. , toga (t…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tâlâr MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Talār Adelung
Talar DERW
Talar DRW
talar DWB
Talar Pfeifer_etym
Leibzucht DERW
Talon Pfeifer_etym
Leichenschau DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Talar Herder
Talar Herder
Talār Meyers
Reverénde Meyers
Soutane Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talar

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

talar‑ als Erstglied (3 von 3)

talarähnlich

GWB

talar·aehnlich

talarähnlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Talarbeit

DRW

talar·beit

Talarbeit, f. Tätigkeit des Salzsiedens im Tal (IV) zu Halle daß ieglicher bornknecht ..., wann er sich zur thal-arbeit begiebet, etliche si…

Talarrock

DRW

talar·rock

Talarrock, m. wie Talar niemands [soll] mit langen tallarrocken oder anderer vberkleidung, wie auch nicht mit wehren oder messern [jn vnsere…

Ableitungen von talar (1 von 1)

talare

LDWB1

talare [ta·lā·re] m. (-ri) Talar m., Priesterrock m. , Soutane f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „talar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talar/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „talar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talar/adelung. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „talar". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talar/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_talar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talar/adelung},
  urldate      = {2026-05-16},
}