Aggregat · alle Wörterbücher

Tag(e)werk

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Tag(e)werk n.

Bd. 2, Sp. 38

Tag(e)werk n.: 1. 'die an einem Tag geleistete Arbeit', Dageweʳk [GH-Kand], Dag- [KU-Herschw/Petth Brück RO-Als Dielkch Rockhs KB-Kriegsf LU-Opp LA-Impfl BZ-Dernb Lambert Penns 35], Dach- [LU-Oggh LA-Mörzh], Daa- [ZW-Battw]; vgl. Tagschicht. Das Dagweʳk is vollbrung [KL-Reichb]. a. 1621: mit Vff- und ablegung der Brückendhiel vier Tagwerk zubracht, Jedes tags vor Kost vndt Lohn 3 batzen 12 Pf. [WerschwSchR 189]. Zs. Manntagewerk. — 2. alte Bez. für ein Hektardrittel, dessen Bearbeitung den Arbeitsaufwand eines Tagewerkes (s. o. 1) erfordert, Dageweʳk [PS-Fehrb], Dag- [KU-Adb PS-Erfw KL-Reichb RO-Dielkch Als FR-Albsh NW-Frankeck Haßl GH-Kand], Daach- [KU-A'glan Herschw/Petth RO-Bistschd], Daa- [ZW-Battw KB-Kriegsf]; dafür auch Morgen, Los. Kleinere Flächenmaße s. Dezimal, Rute. — Südhess. I 1311; Rhein. VIII 1036; Els. II 852; Bad. I 404. —

Pfeifer_etym nhd.

Tagewerk

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, tag (Genitiv tages) ‘Tag, Tageszeit, Zeit…

Adelung nhd.

Tagewêrk

Das Tagewêrk , des -es, plur. die -e. 1. Diejenige Arbeit, welche jemand den Tag über zu verrichten hat; am häufigsten ohne Plural. Sein Tagewerk verrichten. Besonders die Handarbe…

Campe nhd.

Tagewerk Das

Das Tagewerk , — es, Mz. — e . 1) Ein Werk, eine Arbeit, welche man den Tag über zu verrichten hat, oder verrichtet; gewöhnlich ohne Mehrzahl. Sein Tagewerk verrichten. »Das Tagewe…

GWB GWB

Tagewerk

Tagewerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Tagewerk

Tagewerk , früher ein Feldmaß, in Bayern = 34,073 Ar, eigentlich so viel Land, wie mit einem Gespann in einem Tage gepflügt werden kann.

Wander sprichw.

Tagewerk

Tagewerk Dar hest du en schön Dagwark begann. – Eichwald, 272.

RhWB Dial.

Tagewerk

Tage-werk Geilk-Lindern , Duisbg n.: 1 D. = 1 Morgen Land.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tagewêrk
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Tagewêrk , des -es, plur. die -e. 1. Diejenige Arbeit, welche jemand den Tag über zu verrichten hat; am häufigsten o…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tagewerk
Goethe-Wörterbuch

Tagewerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tagewerk
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tagewerk , früher ein Feldmaß, in Bayern = 34,073 Ar, eigentlich so viel Land, wie mit einem Gespann in einem Tage gepfl…
modern

Dialekt
Tag(e)werkn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Tag(e)-werk n. : 1. 'die an einem Tag geleistete Arbeit', Dageweʳk [ GH-Kand ], Dag- [KU-Herschw/Petth Brück RO-Als Diel…
—

Sprichwörter
Tagewerk
Wander (Sprichwörter)

Tagewerk Dar hest du en schön Dagwark begann. – Eichwald, 272.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tagewêrk Adelung
Tagewerk Campe
Tagewerk Pfeifer_etym
Thaue Adelung
Journal Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tagewerk

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tagewerk 2 Komponenten

tage+werk

tagewerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tagewerk‑ als Erstglied (5 von 5)

tagewërkære

BMZ

tagewerk·aere

tagewërkære stm. tagelöhner. myst. 349,13.

Tagewêrken

Adelung

tage·werken

Tagewêrken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in einigen Gegenden üblich ist, auf Tagelohn arbeiten.

Tagewerker

Campe

tage·werker

Der Tagewerker , — s, Mz . gl. ein Handarbeiter, welcher täglich sein Tagewerk verrichtet; in der Schweiz ≠ der Tagwer, Tagmer, Tagwenknecht…

Tagewerkmann

DRW

tagewerk·mann

Tagewerkmann, m. wie Tagewart [wergelt:] einem tagewerchman zwene fulhine hantschuohe und eine mistgabele 13. Jh. RDMa. III 1 Sp. 811

tagewerkære

KöblerMhd

tage·werkære

tagewerkære , st. M. nhd. „Tagwerker“, Taglöhner, Tagelöhner Hw.: vgl. mnd. dachwerkære* Q.: Teichn (FB tagewerker), Chr, DRW (1352), Myst, …

Ableitungen von tagewerk (1 von 1)

Tagewerke

DRW

Tagewerke, m., f., Tagewürchte, m. auch Tag-; formenreich Person, die für Taglohn arbeitet; im sächs. Recht unfrei bdv.: Tageschalk, Tagwerk…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tagewerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/pfwb?formid=D00297

MLA

Cotta, Marcel. „tagewerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/pfwb?formid=D00297. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tagewerk". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/pfwb?formid=D00297.

BibTeX

@misc{lautwandel_tagewerk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tagewerk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/pfwb?formid=D00297},
  urldate      = {2026-05-19},
}