lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tagewêrk

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Tagewêrk

Bd. 4, Sp. 523
Das Tagewêrk, des -es, plur. die -e. 1. Diejenige Arbeit, welche jemand den Tag über zu verrichten hat; am häufigsten ohne Plural. Sein Tagewerk verrichten. Besonders die Handarbeit, welche Tagelöhner und Fröhner jeden Tag zu verrichten haben, daher die erstern alsdann auch Tagewerker genannt werden. Bey den Bergleuten ist das Tagewerk, dasjenige, was einem Häuer in einer Schicht heraus zu schlagen, aufgegeben wird. Sein Tagewerk heraus schlagen. 2. So viel Arbeit, als ein Handarbeiter in Einem Tage verrichten kann, gemeiniglich nur in einigen einzelnen Fällen. Ein Tagewerk Heu, in Nieder-Deutschland, so viel Heu, als einer in Einem Tage abgemähet hat. Daher denn auch Tagewerk in vielen Gegenden ein gewisses Feldmaß ist, so viel[] Acker oder Wiese zu bezeichnen, als jemand in einem Tage bearbeiten kann, welches Maß in andern Gegenden ein Acker oder Morgen heißt, da denn dieses Wort ehedem auch Tagewand, Tagewan, Tagwen lautete, woraus in einigen Gegenden das noch mehr verunstaltete Thauen geworden ist; im mittlern Lat. Deiwerka, Diurnum, Dinturna, in einigen Gegenden Frankreichs Journal. Ein Tagewerk Acker, so viel, als Ein Pflug in Einem Tage bearbeiten kann, ein Morgen. Ein Tagewerk Wiese, wo es in einigen Gegenden auch Tagemahd, Tagematt, Fries. Dagmat lautet, so viel Wiese, als jemand in Einem Tage abmähen kann, Mannsmahd, Mannsmatt, Mannwerk. Auch im Torfgraben ist das Tagewerk ein gewisses Maß sowohl des abzugrabenden Torfgrundes, als auch des gestochenen Torfes selbst. Das erste wird ein Tagewerk im Grunde genannt, und ist im Grünlande 6 Fuß breit, 4 Fuß tief und 96 Fuß lang; im Morast oder Hochmoor aber 9 bis 10 Fuß breit, 5 Fuß tief und 48 Fuß lang. Das zweyte, welches ein Tagewerk über der Erde heißt, ist im Grünlande 7 Klemm hoch, 13 bis 14 Klemm breit und 96 Fuß lang.
1809 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tagewêrk

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Tagewêrk , des -es, plur. die -e. 1. Diejenige Arbeit, welche jemand den Tag über zu verrichten hat; am häufigsten o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tagewerk

    Goethe-Wörterbuch

    Tagewerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tagewerk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tagewerk , früher ein Feldmaß, in Bayern = 34,073 Ar, eigentlich so viel Land, wie mit einem Gespann in einem Tage gepfl…

  4. modern
    Dialekt
    Tag(e)werkn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tag(e)-werk n. : 1. 'die an einem Tag geleistete Arbeit', Dageweʳk [ GH-Kand ], Dag- [KU-Herschw/Petth Brück RO-Als Diel…

  5. Sprichwörter
    Tagewerk

    Wander (Sprichwörter)

    Tagewerk Dar hest du en schön Dagwark begann. – Eichwald, 272.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tagewerk

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tagewerk 2 Komponenten

tage+werk

tagewerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tagewerk‑ als Erstglied (5 von 5)

Tagewêrken

Adelung

tage·werken

Tagewêrken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in einigen Gegenden üblich ist, auf Tagelohn arbeiten.

Tagewerker

Campe

tage·werker

Der Tagewerker , — s, Mz . gl. ein Handarbeiter, welcher täglich sein Tagewerk verrichtet; in der Schweiz ≠ der Tagwer, Tagmer, Tagwenknecht…

Tagewerkmann

DRW

tagewerk·mann

Tagewerkmann, m. wie Tagewart [wergelt:] einem tagewerchman zwene fulhine hantschuohe und eine mistgabele 13. Jh. RDMa. III 1 Sp. 811

tagewerkære

KöblerMhd

tage·werkære

tagewerkære , st. M. nhd. „Tagwerker“, Taglöhner, Tagelöhner Hw.: vgl. mnd. dachwerkære* Q.: Teichn (FB tagewerker), Chr, DRW (1352), Myst, …

Ableitungen von tagewerk (1 von 1)

Tagewerke

DRW

Tagewerke, m., f., Tagewürchte, m. auch Tag-; formenreich Person, die für Taglohn arbeitet; im sächs. Recht unfrei bdv.: Tageschalk, Tagwerk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tagewerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/adelung?formid=T00097
MLA
Cotta, Marcel. „tagewerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/adelung?formid=T00097. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tagewerk". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/adelung?formid=T00097.
BibTeX
@misc{lautwandel_tagewerk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tagewerk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tagewerk/adelung?formid=T00097},
  urldate      = {2026-05-20},
}