Aggregat · alle Wörterbücher

swindichêⁱt

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swindichêⁱt f.

Bd. 3-1, Sp. 723

swindichêⁱt swîdichê(i)t, f. (Pl. -den): 1. °Wut, Grimmigkeit, de hêre wērde afgekêret van dēme tōrne sînre s. unde vorbarme sik dînre (Köln., Halberst. Bibel Deut. 13, 17; Lüb.: grimmichê[i]t). — 2. List, Tücke, de sarracênen ... vorbranden ēr ê(i)gene lant tô grunde sô dēger dat der tateren pērde mochten nê(i)n vôder vinden desse s. vornam de keyser C. (Chr. d. d. St. 19, 394), wenn men der betālinge halven in sê drenget dôn sê sik sülker unerhö̂rden s.-den dergestalt gebrûken dat sê hê(i)mlĩk unde unvormerkt etlĩke tunnen bêr vȫr dat gelt van ênem anderen kö̂pen (Lüneb. ZR 59); — vgl. geswindichê(i)t.

KöblerMhd mhd.

swindicheit st. F.

swindicheit , st. F. nhd. Kühnheit, Entschlossenheit, Heftigkeit, Leidenschaft, Klugheit, List ÜG.: lat. (violentus) BrTr Hw.: vgl. mnd. schwindichhēt* Q.: DvAStaff (1250-1272), Vä…

KöblerMnd mnd.

swindicheit F.

swindicheit , F. Vw.: s. swindichhēt*

LW mnd.

swindicheit

swindicheit, Klugheit, List; Schwindelei, Betrug. a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swindicheitst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

swindicheit , st. F. nhd. Kühnheit, Entschlossenheit, Heftigkeit, Leidenschaft, Klugheit, List ÜG.: lat. (violentus) BrT…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swindicheitF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

swindicheit , F. Vw.: s. swindichhēt*

Verweisungsnetz

1306 Knoten, 1303 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1300 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swindicheit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swindicheit 3 Komponenten

(swin+dich)+eit

swindicheit setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑swindicheit als Zweitglied (1 von 1)

geswindichêⁱt

MNWB

geswindichêⁱt , f. , Ungestüm, Heftigkeit; s. noch swindichê(i)t.

Ableitungen von swindicheit (1 von 1)

geswindichêⁱt

MNWB

geswindichêⁱt , f. , Ungestüm, Heftigkeit; s. noch swindichê(i)t.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swindicheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swindicheit/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „swindicheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swindicheit/mnwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swindicheit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swindicheit/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_swindicheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swindicheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swindicheit/mnwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}