lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swark

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

swark

Bd. 1, Sp. 394b
swark = swerk.
14 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swarkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    swark , N. nhd. Wolke, dunkles Gewölk Vw.: s. dōner- Hw.: s. swerk; vgl. mhd. swarc E.: s. swerk L.: MndHwb 3, 645 (swar…

  2. modern
    Dialekt
    Swark

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Swark Swalk, vereinzelt Swack, Swork, Pl. -en n., f., m. dunkle Regen-, Gewitterwolke: Swaark nubes pluviosa Niem. Idiot…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swark

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

swark‑ als Erstglied (1 von 1)

swarken

WWB

swar·ken

swarken V. [ Isl Alt] 1. qualmen, rauchen, dampfen. Bat swarket ’at? wenn man z.B. eben etwas in den Ofen getan hat ( Alt Al ). — 2. (von ei…

‑swark als Zweitglied (9 von 9)

dōnerswark

KöblerMnd

dōn·er·swark

dōnerswark , N. nhd. Gewitterwolke, Donnergewölk E.: s. dōner, swark L.: MndHwb 1, 446 (dōnerswark), Lü 81a (donerswark)

Gewäs'wark

MeckWBN

gewas·wark

Wossidia Gewäs'wark n. wie Gewäs': dor kümmt sei mit ehr ganz Gewäs'wark mit allen Kindern Ha Hagenow@Redefin Red .

plēgeswark

KöblerMnd

plēgeswark , N. Vw.: s. plēgeswerk

Rägenswark

MeckWBN

ragen·swark

Wossidia Rägenswark f. a. Spr. Regenwolke: 'wenn dstere Regenswercke sick thohope stercken' Gry. Lb. 3, K 4 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swark". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swark/lw
MLA
Cotta, Marcel. „swark". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swark/lw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swark". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swark/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_swark_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swark"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swark/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}