lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sūpen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
33

Eintrag · Westfälisches Wb.

sūpen V.

Bd. 5, Sp. 696
sūpen V. [allg.] Flüssigkeit zu sich nehmen, sich Flüssigkeit zuführen. — 1. vom Tier. Dat Veh suupen laoten tränken (WmWb). Diu kanns den Ossen woll in’t Water druiben, diu kanns en owwer nich twingen, dat hoi süppet (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dat Kalf kann nich e sūb’m (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. vom Menschen. — 2.1. als Getränk zu sich nehmen. Hei soup noch nen Fuesel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Diu süppest äok laiwer Boier ǟs Wāter (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Hei süpet alles, bat nat es der Trinker (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — 2.2. in großen Mengen Alkohol zu sich nehmen, trinken. He häff soppen hat einen Kater (WmWb). Hai suipet en gansen Dach (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). Hoi süppet van Twölwe bis Middag (den ganzen Tag) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LürbkeLü). — 2.3. gewohnheitsmäßig Alkohol trinken. En netten Käl es et wuä, owwer hai suüpet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hä kann ’t Sūp’m nit lōaten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat kömmt nich van ungefähr, dat kömmt van’t vüölle Supen her das rote Gesicht (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Sprichw.: Bei dat Supen nit verdreen kann, mot et loten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 2.4. (+ sik) so trinken, dass man in einen bestimmten Zustand gerät. He süpp sik in’n Fuusel donne un in sööte Melk weer nöchtern (WmWb). Fräät di satt un sup di dikk, un küür mi nich van Polletik! (Kr. AhausAhs St). ⟨Präs. 3. Pers. Sing.: ›sǖpet‹ [MSauerl KSauerl Wal], ›sǖpt‹ [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl], süppet [Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl], süpt [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Unn], süp [Münsterl], supt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), sup (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›sō²p‹ [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos MSauerl Bri], ›soªp‹ [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Wal], suöp (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö), süöp (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Pl.: ›sō²pen‹ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), sopen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), ›süᵉpen‹ [Kr. MindenMin Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Bri], ›söªpen‹ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), soppen [WMünsterl Rek]; Part.: -›soªpen‹ [verbr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,798: saufen; HnVwb 3,50: saufen, säufen. Zus.:→ dō²d~, ful~, kapot~, liᵉdig~.
1804 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    supen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    supen, st. v. schlürfen, sorbere; auch: mit e. Löffel geniessen; überh. trinken, saufen; trans. mit dem Adj. vul, betrun…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Supenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813)

    † Supen , v. intrs . u. trs . im N. D. saufen. Daher Suput, Supswien, Supvarken , ein Saufaus.

  3. modern
    Dialekt
    supen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    supe n [sýpə K. Z. Ingw. ; Demin. síplə Z. ] saugen, schlürfen, langsam und wenig auf einmal trinken. s. auch sude n u. …

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit supen

15 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

supen‑ als Erstglied (4 von 4)

Sūpenliᵉpel

WWB

Sūpen-liᵉpel m. [ Sos Bür Wbg Arn] Suppenlöffel (Frbg.).

supent, supen

LW

supent, supen, n. was man schlürfend geniesst, Getränk, Suppe, Brühe, Brei, Mus, sorbitium, offa, brodium.

‑supen als Zweitglied (8 von 8)

ersûpen

MNWB

ersûpen , stv. , ersaufen.

eysûpen

MNWB

eysûpen s. eyersûpen(t).

upsûpen

MNWB

° upsûpen , stv. : aufschlürfen, „ De moten de soppen upsupen unn eten ” (Josepe ed. Babucke 17).

vorsûpen

MNWB

vor·supen

vorsûpen , stv. , 1. ersaufen, ertrinken. * 2. trans. versaufen, mit Saufen durchbringen , Part. prät. vorsōpen (-sāpen) versoffen, dem Alko…

ūtsupen

KöblerMnd

ūtsupen , st. V. Vw.: s. ūtsūpen*

Ableitungen von supen (3 von 3)

besūpen

WWB

be-sūpen V. [verstr.] (+ sik ) sich betrinken; zu viel Alkohol genießen ( Mes Br).

ersûpen

MNWB

ersûpen , stv. , ersaufen.

versupen

MeckWB

versupen 1 a. ertrinken Mi 103 a ; bet s' in de Bäk versapen wir S. Neum. Märchenfrau 155; Schö Jassewitz ; wenn dee nich noch eens versüppt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „supen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/supen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „supen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/supen/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „supen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/supen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_supen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„supen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/supen/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}