lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sunu

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
22

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

sunu st. M. (u, i)

sunu , st. M. (u, i) nhd. Sohn ne. son ÜG.: lat. (Christus) T, Christus (= Mariun sunu) N, filius APs, B, Gl, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, Ph, PT=T, T, TC, WK, fluctigena (= des meres sunu) N, (infans) O, liberi (= suni subst.) N, libertinus (= frīgilāzanes sunu) Gl, Maiugena (= maiun sunu) N, natus (M.) Gl, nurus (= des sunes wīb) Gl, (pignus) N, proles N, propago N, puer MF, O, (vir) Gl Vw.: s. basūn-, bruoder-, brūt-, fetiren-, huorūn-, kebis-, mērhuorūn-, muomūn-, muoter-, ōheimes-, stiof-, swester-, trūt-, wasūn-, zagūn- Hw.: vgl. as. sunu Q.: APs, B, BB, BG, BI, FP, FT, GB, Gl, GP, Hi (1.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sunust. M. (u)

    Köbler As. Wörterbuch

    sunu , st. M. (u) nhd. Sohn ne. son (M.) ÜG.: lat. (Bar) H, filius GlEe, H, SPs, ST Vw.: s. brōthar-?, *fėdiren-, *kėvis…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sunust. M. (u)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    sunu , st. M. (u) nhd. Sohn, Gottessohn, Christus, Nachkomme, Junges ÜG.: lat. filiolus Gl, filius Gl, GlArPr, (natus) G…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sunust. M. (u, i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sunu , st. M. (u, i) nhd. Sohn ne. son ÜG.: lat. (Christus) T, Christus (= Mariun sunu) N, filius APs, B, Gl, I, MF, MH,…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 13 Kompositum 35

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sunu

35 Bildungen · 3 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

sunu‑ als Erstglied (3 von 3)

sunu 45

KöblerAfries

sunu 45 , st. M. (u) nhd. Sohn ne. son Vw.: s. brōther-*, êmes-, federian-, fethan, mōdiran-, swester- Hw.: vgl. got. sunus, an. sonr, ae. s…

sunufaterunga

KöblerAhd

sunufaterunga , st. F. (ō)? nhd. Sohn und Vater..., Sohn und Vater betreffende Sache ne. son and father... Hw.: s. sunufaterunga* (2)? Q.: H…

sûnuosch

Lexer

sû-nuosch stm. ara Dfg. 44 b .

‑sunu als Zweitglied (30 von 32)

brōtharsunu

KöblerAs

*brōtharsunu , st. M. (u) nhd. Sohn des Bruders ne. brother’s son Hw.: vgl. ahd. bruodersunu* W.: mnd. brōdersȫne, M., Brudersohn Son.: vgl.…

fėdirensunu

KöblerAs

*fėdirensunu , st. M. (u)? Hw.: vgl. ahd. fetirensun* (st. M. (i)) W.: mnd. vedderensōne, M., Vetternsohn, Althochdeutsches Wörterbuch, hg. …

kėvissunu

KöblerAs

*kėvissunu , st. M. (u) nhd. Kebssohn, Bastard, illegitimer Nachkomme ne. illegitimate son (M.) Hw.: vgl. ahd. kebissun* (st. M. i) E.: s. k…

kėƀissunu

KöblerAs

*kėƀissunu , st. M. (u) Vw.: s. *kėvissunu?

basūnsunu

KöblerAhd

basūnsunu , st. M. (u, i) nhd. Sohn der Tante väterlicherseits, Vetter ne. cousin (M.) E.: s. basa, sunu L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 831 …

bruodersunu

KöblerAhd

bruoder·sunu

bruodersunu , st. M. (i) nhd. „Brudersohn“, Vetter ne. „brotherson“, cousin ÜG.: lat. fratruelis Gl Hw.: vgl. as. *brōtharsunu? Q.: Gl (Ende…

brōthersunu

KöblerAfries

brōthersunu , st. M. (u) nhd. Brudersohn, Neffe ne. brother’s son, nephew Hw.: vgl. ae. brōþorsunu Q.: E, H E.: s. brōther, sunu L.: Hh 12b,…

brōþorsunu

KöblerAe

brōþorsunu , st. M. (u) nhd. Brudersohn, Neffe ÜG.: lat. fratruelis Gl Hw.: vgl. afries. brōthersunu* Q.: Gl E.: s. brōþor, sunu L.: Hall/Me…

brūtsunu

KöblerAhd

brūt·sunu

brūtsunu , st. M. (i) nhd. „Kirchensohn“, Sohn der Kirche, Christ (M.) ne. sun of the church, Christian (M.) ÜG.: lat. Christianus (M.) NGl,…

fethansunu

KöblerAfries

fethansunu , st. M. (u) nhd. Sohn der Tante ne. son of the aunt Q.: R E.: s. fethe, sunu L.: Hh 26b, Rh 736a

fetirensunu

KöblerAhd

fetirensunu , st. M. (i) nhd. Vetter, Sohn des Vaterbruders, Vertrauter ne. cousin ÜG.: lat. patruelis Gl Hw.: vgl. as. fidirensunu Q.: Gl (…

fidiransunu

KöblerAfries

fidiransunu , st. M. (u) Vw.: s. federiansunu*

huorūnsunu

KöblerAhd

huorūnsunu , st. M. (i) nhd. Hurensohn ne. son of a bitch ÜG.: lat. filius meretricis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. filius meretricis? E…

kebissunu

KöblerAhd

kebis·sunu

kebissunu , st. M. (i) nhd. „Kebssohn“, Bastard, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, illegitimer Nachkomme, illegitimer Sohn ne. illegal …

merihūnsunu

KöblerAhd

merihūnsunu , st. M. (i) nhd. Hurensohn ne. son of a bitch ÜG.: lat. filius mulieris .i. meretricis Gl Hw.: s. mērhuorūnsunu* Q.: Gl (10. Jh…

muomūnsunu

KöblerAhd

muomūnsunu , st. M. (i) nhd. „Muhmensohn“, Vetter mütterlicherseits, Sohn der Tante, Cousin mütterlicherseits ne. son of an aunt ÜG.: lat. c…

muotersunu

KöblerAhd

muoter·sunu

muotersunu , st. M. (i) nhd. „Muttersohn“, Vetter mütterlicherseits, Sohn der Tante, Sohn der Schwester der Mutter ne. maternal cousin ÜG.: …

muoterūnsunu

KöblerAhd

muoterūnsunu , st. M. (u, i) Vw.: s. muotersunu* Hw.: vgl. as. mōdarunsunu*

mērhuorūnsunu

KöblerAhd

mēr·huorūnsunu

mērhuorūnsunu , st. M. (i) nhd. Hurensohn ne. son of a bitch ÜG.: lat. filius mulieris .i. meretricis Gl Hw.: s. merihūnsunu* Q.: Gl (12. Jh…

mōdarunsunu

KöblerAs

mōdarunsunu , st. M. (u) nhd. „Muttersohn“, Vetter mütterlicherseits ne. maternal cousin (M.) ÜG.: lat. (fratruelis) Gl Hw.: vgl. ahd. muote…

mōdiransunu

KöblerAfries

mōdiransunu , st. M. (u) nhd. „Mutterschwestersohn“, Sohn der Mutterschwester, Vetter ne. son of his mother’s sister, cousin Q.: R E.: s. mō…

stiofsunu

KöblerAhd

stiofsunu , st. M. (i) nhd. Stiefsohn ne. stepson ÜG.: lat. filiaster Gl, (postumus) (M.) Gl, privignus Gl Hw.: s. sunu Q.: Gl (9. Jh.) E.: …

stéopsunu

KöblerAe

stéopsunu , st. M. (u) nhd. Stiefsohn ÜG.: lat. filiaster Gl Q.: Gl E.: s. stéop- (2), sunu L.: Hh 320

sunsunu

KöblerAe

sun·sunu

sunsunu , st. M. (a) nhd. Großenkel E.: s. sunu L.: Hall/Meritt 327a

sweostorsunu

KöblerAe

sweostorsunu , st. M. (u) nhd. Schwestersohn, Neffe ÜG.: lat. nepos Hw.: vgl. ahd. swestersunu*, afries. swestersunu* E.: s. sweostor (1), s…

swestersunu

KöblerAhd

swester·sunu

swestersunu , st. M. (i) nhd. Schwestersohn, Sohn der Schwester, Vetter ne. sister’s son ÜG.: lat. (consobrinus) Gl, sororius (M.) Gl Q.: Gl…

trūtsunu

KöblerAhd

trūt·sunu

trūtsunu , st. M. (i) nhd. Sohn, geliebter Sohn ne. son ÜG.: lat. filius O Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. trūt (1), sūnu W.: m…

wasūnsunu

KöblerAhd

wasūnsunu , st. M. (u, i) nhd. Sohn der Tante väterlicherseits, Vetter ne. cousin (M.) E.: s. wasa, sunu L.: Splett, Althochdeutsches Wörter…