Aggregat · alle Wörterbücher

kebis

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

kebis st. f.

Bd. 5, Sp. 62

kebis st. f. , mhd. kebes; as. kevis ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 41 ), mnd. kēves; ae. cyfes (cifes, ciefes); vgl. nhd. kebse. — Graff IV,358. chepis: nom. sg. Gl 2,7,33 ( clm 6404, 9. Jh. ); chebis: dass. 1,802,12. 2,370,69. 375,25. 677,46. 3,425,29 ( 3 Hss. ). 662,47. 4,85,25 ( Sal. a 1 ). 136,63 ( Sal. c ). Thoma, Glossen S. 15,20 ( lat. abl. f. ); acc. sg. Gl 2,141,3 ( Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh. ). 4,324,19. — kebis: acc. sg. Gl 2,509,10 ( 2 Hss. ). 523,53; nom. pl. - ] e W K 105,4; kebes: nom. sg. Gl 3,231,61 ( SH a 2 ); nom. pl. - ] e W 105,2/3 ( BCF ) [189,29]; gen. pl. - ] e 103,2…

EWA ahd.

kebis

kebisAWB f. i-St., seit dem 9. Jh. in Gl., WH: ‚Kebsweib, Konkubine; concubina, Delia, Diana, meretrix, pelex‘ 〈Var.: ch-; -p-, -v-, -u-; -es〉. – Mhd. kebes st.f. ‚Beischläferin, K…

EWA ahd.

kebis

kebisaAWB f. jō-St., in Gl. vom 10.–13. Jh. und NMC: ‚Kebse, Nebenfrau, Konkubine; concubina, pelex‘ (mhd. kebese, kebse st./ sw.f., nhd. Kebse; andfrk. kevisa [a. 1100], frühmndl.…

KöblerAhd ahd.

kebis st. F. (i)

kebis , st. F. (i) nhd. Kebse, Konkubine, Dirne, Buhldirne, Kebsweib, Nebenfrau, Beischläferin ne. concubine, prostitute ÜG.: lat. concubina Gl, WH, (Delia) Gl, (Diana) Gl, meretri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kebisst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kebis st. f. , mhd. kebes; as. kevis ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 41 ), mnd. kēves; ae. cyfes (cifes, ciefes); vgl. nhd…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kebis AWB
kebis EWA
kebis EWA
kebis KöblerAhd
kebes AWB
kevis AWB
kieuis AWB
kebisa KöblerAhd
kebisheit KöblerAhd
kebisling KöblerAhd
kebisōn KöblerAhd
kebissunu KöblerAhd
kebiswīb KöblerAhd
sunu KöblerAhd
tuom KöblerAhd
wīb KöblerAhd
kebis(i)ling AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kėvis KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

kabisjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghabh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kebis

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kebis‑ als Erstglied (13 von 13)

kebisch

Lexer

kebisch , kebischen s. kebes, s. kebesen.

kebisheit

AWB

kebis·heit

kebisheit st. f. ; vgl. ae. cyfeshád (cifes-) m. — Graff IV,358. chepis-heiti: dat. sg. Gl 4,220,24 ( fragm. S. Emm., 9. Jh. ). Konkubinat, …

kebis(i)ling

AWB

kebis·iling

kebis ( i ) ling st. m. , mhd. kebeselinc; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 280 a. — Graff IV,359. chepis-linge: dat. sg. Gl 2,466,46 ( 3 Hs…

kebisling

KöblerAhd

kebis·ling

kebisling , st. M. (a) nhd. Kebskind, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, Bastard, Nebenbuhler ne. love-child ÜG.: lat. pelex Gl, (pelica…

kebisôd

AWB

kebisôd st. m. — Graff IV,359. chepisoth: acc. sg. Gl 1,350,60 ( M, 3 Hss. ); chebis-ot: nom. sg. 344,31 ( oder acc.? ). 350,63 ( M ); acc. …

kebisôn

AWB

? kebisôn sw. v. , mhd. keb(e)sen, nhd. kebsen; vgl. mnl. kevescen. — Graff IV,358. chebison: inf. Gl 4,85,26 ( Sal. a 1, 2 Hss., l. chebiso…

kebissun

AWB

kebis·sun

kebissun st. m. , mhd. kebessun, nhd. kebssohn; as. keBissun ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 170; s. u. ), mnd. kēvessone, mnl. kevessone. chebes…

kebissunu

KöblerAhd

kebis·sunu

kebissunu , st. M. (i) nhd. „Kebssohn“, Bastard, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, illegitimer Nachkomme, illegitimer Sohn ne. illegal …

kebisuuîb

AWB

kebisuuîb st. n. , mhd. kebeswîp, nhd. kebsweib; mnd. kēveswîf. — Graff I,653. Nur im Nom. Sing. chebis-wip: Gl 4,171,60 ( Sal. d; -vv-); ch…

kebiswîb

EWA

kebisaAWB f. jō-St., in Gl. vom 10.–13. Jh. und NMC: ‚Kebse, Nebenfrau, Konkubine; concubina, pelex‘ (mhd. kebese, kebse st./ sw.f., nhd. Ke…

kebiswīb

KöblerAhd

kebis·wīb

kebiswīb , st. N. (a) nhd. Kebse, Kebsfrau, Kebsweib, Nebenfrau, Konkubine ne. concubine ÜG.: lat. concubina Gl, pelex Gl Q.: Gl (12. Jh.) I…

kebisōd

KöblerAhd

kebisōd , st. M. (a?, i?) nhd. Konkubinat, Nebenehe, Kebsehe, Hurerei, wilde Ehe ne. concubinage, whoredom ÜG.: lat. concubinatus Gl, domus …

kebisōn

KöblerAhd

kebisōn , sw. V. (2) nhd. „kebsen“, Konkubinat treiben, huren, in wilder Ehe leben ne. live in concubinage, whore (V.) ÜG.: lat. (concubinat…