lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sufen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sûfen stf.

Bd. 3, Sp. 720b
sûfen stf. flüssigkeit, die geschlürft werden kann, brühe, suppe. puls, sorbiciuncula sûfen sumerl. 14, 55. 17,20. sorbicium, sorbillum Diefenb. gl. 252. welich ammen des krautes sâmen saufent in soufen von flaisch Megb. 382,8. man macht soufen auʒ dem kichermelb das. 389,22.
276 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûfenstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    sûfen stf. flüssigkeit, die geschlürft werden kann, brühe, suppe. puls, sorbiciuncula sûfen sumerl. 14, 55. 17,20. sorbi…

  2. modern
    Dialekt
    sufen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB LothWB RhWB sufe n [sùfə Felleri. Urbis ; syfə allg.; saùfə Bühl Ndrröd. ] Part. g e soffe n O. U., gesoff en W. 1.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sufen

11 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

sufen‑ als Erstglied (1 von 1)

Sufenstock

ElsWB

sufen·stock

Sufe n stock [Syfətòk Geud. ] m. gew. Pl. Wegerich, wird zur Bereitung einer Viehtränke verwendet.

sufen als Zweitglied (7 von 7)

ab sufen

ElsWB

abs·ufen

PfWB ab sufe n 1. refl. durch übermässiges Trinken seine Gesundheit untergraben. Er het si ch abg e soffe n Obhergh. Part. Er is t abg e sof…

an sufen

ElsWB

ans·ufen

an sufe n 1. refl. Ich suf mi ch hüt a n Obherhg. 2. tr. Er het sich e Rusch a n g e soffe n . D Küe h hen sich Wängst e (dicke Bäuche) a n …

us sufen

ElsWB

us sufe n [yssyfə allg. ] leer saufen, leer trinken. Jetz is t s Kälw e l wi e d e r los gewën an d het d rot Ku h ganz üsgsoffe n , ke i n …

versûfen

Lexer

vers·ufen

ver-sûfen stv. BMZ intr. versinken in Pass. K. 544,31 ; tr. versaufen Fasn. 959,10.

Ableitungen von sufen (3 von 3)

besûfen

Lexer

be-sûfen stv. III. BMZ BMZ einsinken, versinken, ertrinken Ath. Mart. Herb. Elis. (10519). Vet. b. 67,6 ; besoffen werden durchnässt werden …

ersûfen

Lexer

er-sûfen stv. III. BMZ part. ersoffen, betrunken Ls.

versûfen

Lexer

ver-sûfen stv. BMZ intr. versinken in Pass. K. 544,31 ; tr. versaufen Fasn. 959,10.