lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stücke

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
19 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

stücke stn.

Bd. 3, Sp. 655b
stücke stucke stn. stück, bruchstück, theil. ahd. stucki, stucchi Gr. 13, 161. Graff 6,631. fragmen sumerl. 8,74. frustum das. 8,39. 49,74. massa, pecies Diefenb. gl. 178. 204. der marcgrâve des schiltes hin im swanc ein vil michel stucke Nib. 1552,3. daʒ von dem selben zucke des swertes ein stucke in sîner hirnschal beleip Trist. 7060. vgl. 10086. sint diu stücke (des schwertes) niht verrêrt Parz. 254,9. zwei âles stücke gæbe ich dir Reinh. 675. — ein stücke brôtes, vleisches büchl. 2,210. Bon. 9,3. — die sint einer leie, sie sint aber niht an einem stücke Bert. 435,34. si sneit im hemde unde bruoch daʒ doch an eime stücke erschein Parz. 127,3. wir wâren gar al ein, doch eʒ an drîen stücken schein das. 752,9. daʒ blût im ûʒ den wundin dranc bî stuckin stückweise, want iʒ itzunt was gelibbrit Jerosch. 119. d. ob der spiegel enzwei gebrichet joch sô schouwet sîn antlütze doch der mensche in den stücken wol g. sm. 735. man sach in vil swachen stücken die schilde ûf dem velde ligen krone 92. b. sîn swert ze stücken bliuwen troj. s. 262. a. ze stucken brechen pf. K. 304,16. 308,7. Griesh. pred. 2,135. Trist. 6865. Pantal. 698. zebrechen Iw. 46 und Lachmann z. 1017. Alph. 230,4. houwen, slahen Nib. 2314,2. 1521. 3. du soltest in ê ze tûsent stücken lâʒen snîden Bert. 27,19. di hêrschaft wirt zu stuckchen Suchenw. 34,96. ze stücken zerzerren Zürich. jahrb. 47,32. zebrechen in hundert stucke Iw. 260. teilen in siben, in anderthalp hundert stücke Bert. 293,15. 436,36. enzwei stucke Griesh. pred. 2,7.bei vorgesetzten zahlen darf stücke auch fehlen: vgl. enzwei; dann endriu Er. 7139. in drîʒic das. 5537. in hundert Gregor. 1954. — dô got von manegem stucke den man wold zesamene ruchen Genes. D. 7,11. nu bevilh ich sîn gelücke sîm herze, der sælden stücke Parz. 734,24. des hers wârn driu stücke das. 718,19. 786,16. an den stücken allen vieren (der rüstung, helm, schild u. s. w.) das. 757,23. ahtzic tûsint guldîner stücke diu gap er in den tempel. diu stücke wâren drîer hande: kelche unde patênen unde rouchvaʒ Bert. 174,23. der dir bêdiu stücke gap lîbes unde sêlen das. 457,8. habe ich etlîche stucke des krieges in mîn memoriale gezeichent H. zeitschr. 8,305. — stücke der zehnte theil einer mark s. urb. s. 359.allgemeiner: welche stucke und gesetze die der rât machte Zitt. jahrb. 22,11. er versuocht di seinen chraft mit maisterleichen stuckchen auf meisterhafte weise Suchenw. 34,54. in manegen stucken livl. chron. 5511. mit keinen stücken auf keine weise Kirchb. 625,2. in keinen stucken oder in keinen sachen in irgend einer hinsicht Zürich. jahrb. 80,3. bî deseme stucke hierbei Rsp. 2069. umbe dise stucke angelegenheiten Dür. chron. 735.
2687 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stückestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    stücke , stucke stn. stück, bruchstück, theil. ahd. stucki, stucchi Gr. 1 3 , 161. Graff 6,631. fragmen sumerl. 8,74. fr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stücken.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +12 Parallelbelege

    ~stücke, n. , h. landes Landstück für den Hopfenbau. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stücke

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stücke- s. auch stück-.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuecke

114 Bildungen · 47 Erstglied · 64 Zweitglied · 3 Ableitungen

stuecke‑ als Erstglied (30 von 47)

stücke (hof[e]t-)

MNWB

stuecke·hofet

~stücke (hof[e]t-), n. , 1. wichtigstes Teil, besonders großes Stück, eigentliches Ackerland; Hauptpunkt, wichtigster Abschnitt, Kapitel, Gr…

stückëht

Lexer

stueck·eht

stückëht adj. BMZ von zweierlei stoff od. farbe Turn. ( B. 402 var. 484). unde sol auch ir deheine mê einen stückehten rok dragen Mone z. 7,…

stückeisen

DWB

stueck·eisen

stückeisen , n. : in der blechfabrikation wird das eisen zu einem stabe oder stückeisen ausgereckt Blumhof eisenhüttenkunde 4, 309 ; vgl. lu…

stückeken

MNWB

stuecke·ken

stückeken, ° stückelken (Köln. Bibel Tobias 6, 8), stückelîn, -len, ° stück(e)schen (Lauremberg ed. Lappenberg 62), n. , 1. kleines Stück, T…

stückelalge

DWB

stueckel·alge

stückelalge , f. , auch kieselalge genannt, vermehrt sich durch stückelung, spaltung Gerke bot. wb. 186 . —

stückelarbeit

DWB

stueckel·arbeit

stückelarbeit , f. , flickarbeit: daher nun die clerisei vast ( stellen für gebete ) von der heilgen geschrift gezogen und die beste zeit ob…

Stückelberg

Meyers

stueckel·berg

Stückelberg , Ernst , Maler, geb. 22. Febr. 1831 in Basel, gest. daselbst 14. Sept. 1903, ging 1850 auf die Antwerpener Akademie, von da nac…

stückelchen

DWB

stueckel·chen

stückelchen , n. , dem. mit doppeltem suffix von stück, seit dem 13. jh. belegt. grundstück: diz guotes sint gelegen ... zuo Ebersal 2 morge…

stückelei

DWB

stuecke·lei

stückelei , f. , stückwerk: und unser geist ist immer noch verreist ... gibt, wies auch sey, nur stückeley; das ganze reimt sich erst auf un…

stückelhaft

DWB

stueckel·haft

stückelhaft , adj. , fragmentarisch: wohl ist vorsicht und zurückhaltung immer räthlich in dingen, welche so zerstreut, so stükkelhaft vor u…

stückelig

DWB

stückelig , adj. , ' steil ', vereinzelt so neben stücklicht, stickelig, sticklicht ( s. d. ) : clivus stuckelig lat.-dtsch. voc. (1420) 9 S…

stückelîn

Lexer

stueck·elin

stückelîn , stückel , stuckel stn. BMZ dem. zu stücke: articulus, frustulum, particula Dfg. 51 b . 249 c . 414 b . Anno 802. Parz. Trist. Li…

stückeln

DWB

stueck·eln

stückeln , vb. , seit dem spätmhd. belegt. 1 1) zerstücken, in stücke teilen, neben dem häufigeren zerstückeln. 1@a a) detrunco abhawen, stü…

stückeloht

Lexer

stueckel·oht

stückeloht adj. adv. BMZ in stücken, stückweise. stücklot Mgb. 93,3 ( var. stückelecht). 453,1 ;

Stückelschêre

Adelung

stueckel·schere

Die Stückelschêre , plur. die -n, in den Münzen, eine Schere, womit die Gold- oder Silberzaine zerstückelt, d. i. zu Schrötlein zerschnitten…

stückeltrommel

DWB

stueckel·trommel

stückeltrommel , f. : man packt sie ( die maultrommeln ) ... vier stück auf ein hölzchen und nennt sie dann stückeltrommeln Schedel waarenle…

stückelung

DWB

stuecke·lung

stückelung , f. 1 1) im münzwesen die zerteilung der metallstreifen in die einzelnen stücke: die abtheilung und stücklung der vierer Mathesi…

stücke (mester-)

MNWB

stuecke·mester

~stücke (mester-), m. , Meisterstück, Probearbeit zur Meisterprüfung, sîn m. māken; Rda. vortȫgeringe is mîn m. (C. Schröder Nd. Kbl. 19, 45…

stücken

FWB

1. ›(Bäume) abschlagen, entästen; (den Wipfel von Bäumen) abschlagen‹; auch: ›etw. (eine Waldfläche) roden‹; 2. ›jn. / etw. (als Ganzes Geda…

stücken I

RhWB

stücken I -y- = stützen siehe bei Stück I;

stuecke als Zweitglied (30 von 64)

b.nstücke

MNWB

b.-nstücke, n. , seidene Decke.

borststücke

MNWB

borst·stuecke

borststücke (borstücke) , n. , 1. ein den Oberkörper deckendes Kleidungsstück, Leibchen , Mieder; Brustharnisch. 2. Bruststück vom Ochsen, F…

bü̑testücke

MNWB

buete·stuecke

bü̑testücke , n. , 1. Tauschgegenstand, in bü̑te, bî b. kôpslāgen Tauschhandel treiben. 2. Anteil am Gemeindeweideland. 3. Beutestück .

gestücke

DWB

ges·tuecke

gestücke , gestück , n. , coll. zu stück. 1 1) zu stück, feld-, grundstück und der ertrag, das einkommen daraus Frisch 2, 350 c : unser tabe…

g.nstücke

MNWB

g.-nstücke Stück Ochsenfleisch zum Grapenbraten. * Drohung: ênen in g.-nstücken houwen.

grafstücke

MNWB

graf·stuecke

° grafstücke , n. , gegossene erzene Grabplatte , die die Beckenwerchten herstellen, die, ohne erhabene Arbeit, mit dem Grabstichel bearbeit…

h.nstücke

MNWB

h.nstücke Hexen-, Zauberstreich.

Judastücke

Wander

judas·tuecke

Judastücke Es ist eine Judastücke. »Unter den Papisten sind eitel Judastück.« ( Luther's Werke, I, 49. )

kîlstücke

MNWB

kil·stuecke

kîlstücke , n. , ein Hinterladergeschütz (bei dem die Kammer mit Keilen am Rohr befestigt wird ?). S. noch kîlbüsse.

krü̑zwerkstücke

MNWB

° krü̑zwerkstücke, n. , Stück (Glas) für ein Kreuzfenster (Stieda- Mettig 294).

lapstücke

MNWB

laps·tuecke

* lapstücke , pl. , kleine Stücke, in l.n tõhouwen (Bütow Isaac). —

lîfstück(e)

MNWB

lif·stuecke

lîfstück(e) , n. , weibliches Kleidungsstück für den Oberkörper, Leibchen, Mieder, Jacke.

Ableitungen von stuecke (3 von 3)

êrstücke

Lexer

êr-stücke stn. BMZ rüstung von êr, eisen Leseb. ( Christian der küchenmeister, 14. jh. ).

gestücke

DWB

gestücke , gestück , n. , coll. zu stück. 1 1) zu stück, feld-, grundstück und der ertrag, das einkommen daraus Frisch 2, 350 c : unser tabe…

zerstücke

BMZ

zerstücke swv. zerstückele. der helt dâ lac zerstücket und zeslagen troj. s. 260. b. vgl. Trist. 7145. Jerosch. 97. c. 103. c. ir lider zers…