Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
streiter m., nomen agentis
[]streiter, m., nomen agentis zu streiten. 11) krieger, fechter, kämpfer. im klassischen mhd. ist das wort in dieser bedeutung neben wîgant, helt, degen, kempfe, ritter nicht nachzuweisen; es kommt jedoch im späteren mhd. auf und ist lexikalisch seit dem 15. jh. regelmäszig bezeugt. streiter bellator preliator pugnator, voc. incip. teut. (Speyer um 1485) ee 6a; streyter duellator, consertor, pugil Maaler teutsch spr. (1561) 393a; streiter combattitore Kramer t.-ital. 2 (1702) 1009a; Adelung 4 (1780) 822: soldich ûch hêre dôn bekant, wer min vater wêre: her was ein strîdêre, ind ein marggrêbe genant (13. jh.) Berthold v. Holle Crane 2894 Bartsch; da sie nun den sig behilten und man das nachtmal solt den rittern und streitern geben (Nürnberg 1488) städtechron. 3, 122; Gorgyani di sint schone lute und gute striter (bellatores) und almeystlichin mit bogen md. Marco Polo 4, 13 Tscharner; auch 70, 9; vnd alles here seiner striter (exercitus pugnatorum) wurden gezelt erste dt. bibel 4, 7 lit. ver.; am 15. tag höwmonats starb der thür notvest striter Gottfrid von Bulion Tschudi chron. Helvet. (1734) 1, 43; ein andrer mag die streiter preisen, die brand und blut der welt bekannt gemacht Gottsched ged. (1751) 1, 3; kein kluger streiter hält den feind gering Göthe I 10, 82 W.; das deutsche reich im bunde mit Östreich würde ... bei der friedfertigen politik der beiden groszen reichskörper den frieden Europas mit zwei millionen streitern verbürgen Bismarck ged. u. erinn. 2, 269 volksausg.; von streitern und opfern, die für freiheit, recht und glück eines unzählbaren volkes sich hingegeben hatten A. Zweig einsetzung e. königs (1950) 429. 22) von hier aus der kämpfer für ideelle ziele, in älterer sprache besonders der glaubenskämpfer: (Jesus) ruowet bi ir (Maria) ôch als ain striter; won er wolt an ainen starken strit St. Georgener pred. 57; der ist ein streiter des herren d. heiligen leben i. d. winterteil (1471) 244b; Luter ist ... so ein treffenlicher stryter gottes Zwingli dt. schr. (1828) 1, 255; kristen seind immer streiter hier auf erden Ph. Zesen verm. Helikon (1656) 3, 22; gelobet sey die tapferkeit der streiter unsers fürsten (Jesus) Zinzendorf teutsche ged. (1766) 157; ich selber stehe seltsam zu der jungen brut (den dichtern des 'jungen Europa') ich erkenne sie als tapfere streiter Varnhagen v. Ense in: Pückler briefw. u. tageb. (1873) 3, 213; ihr (publizisten) nennt euch streiter für des volkes freiheit G. Freytag ges. w. 2 (1886) 97; so schritt Moengal ... aus seinem langjährigen pfarrsitz, ein rechtschaffener streiter des herrn Scheffel ges. w. (1907) 1, 277; diese menschen (sozialdemokraten) sind bei den Preuszen gefürchtet; als geschulte streiter hat ihre organisation sie entlassen A. Zweig einsetzung e. königs (1950) 332. 33) disputator, kämpfer in einem wortgefecht, einer literarischen kontroverse, einem prozesz; vereinzelt auch zänker. mhd. sehr selten, sonst erst seit dem 18. jh. bezeugt, vgl. rixosus stritare (12. jh.) ahd. gl. 3, 141, 61 St.-S.; streiter contendente, disputatore Kramer t.-it. (1678) 1024a; streiter vor gerichte litigator, litium sectator Stieler stammb. (1691) 2208; Campe 4 (1810) 708b; Pansner schimpfwb. (1839) 67b. mundartlich nur sporadisch in verschiedenen teilen des dt. sprachgebietes gebucht, vgl. Staub-Tobler schweiz. id. 11, 2406; Fischer schwäb. 5, 1856; luxemb. ma. 430a; Fischer Samland 87: ich weiz wol reizaer (la. striter) unde diep sint selten guoten liuten liep Freidank bescheidenheit 47 Grimm; [] die sich am allerwenigsten wissen zu verteidigen, fordern offt einen gutten streiter aus Butschky Pathmos (1677) 204; von muethwilligen streitern (vor gericht) österr. weist. 1, 175 (18. jh.); die streiter am tische geberdeten sich so wüthend ... dasz Faust alle üble laune vergasz Klinger w. (1809) 3, 97; indem wir zu unsern französischen streitern (Diderot gegen Palissot) zurückkehren Göthe I 45, 212 W.; die kinder ... warfen sich zwischen die beiden streiter (ihre eltern) Gutzkow ritter v. geist (1850) 1, 416; ist es hier wenigstens noch ein gelehrtes schimpfen, (denn) wenn sich die streiter untereinander katzen und fröschen vergleichen, spielen sie auf fabeln an Gervinus gesch. d. dt. dichtung (1853) 2, 32; in dem nie erlöschenden prinzipienstreit über den vorrang der vokalen oder instrumentalen kunst berufen sich darum die streiter aus beiden lagern gleicherweise auf Bach als muster und vorbild Riehl musik. charakterbilder (1899) 2, 92.