Eintrag · Rheinisches Wb.
strählen
strählen schw.: 1.a. -E-, –ē-, –E:- das Haar kämmen; et Hor es schēn gestrählt; et Kind strählen; sich str.; ongestrählt Verbr. s. Wk. IV 6 (kämmen) u. -ī:- Bitb-Stdt, -E:- Waldbr-Dreschhsn, MülhRh-Overath. RA.: Wann de Sonn sich str., git et Rän (Regen) wenn die Sonnenstrahlen bis zur Erde fallen Saarl-Berus. — Die Schuhe str., putzen Birkf-Stdt. — b. -E:-, den Flachs str., sträffen (s. d.) Saarl-Wadgass. — c. -ī·ə.- mit der Kleiderbürste bürsten Malm, Eup-Raeren, Aach-Merkst Stdt. RA.: Ech sall dem de Bart wall str. ihn gehörig zurechtweisen Malm-Dürler. — d. -ī:-, einen, an einem herumstr., ihn herausputzen, in Ordnung halten; riele on str. Sieg-ODollend Fussh; -E-, sei str. luter an ehrer Moder herüm Gummb-Stdt. — 2.a. -ē:-, einen, über etwas str., mit der Hand zart darüber hinwegfahren, streicheln; os Katz as äwer hēmelich, se lesst sich str. Saarbg-Wellen, Trier-Fell Mehring, Bernk-Stdt; -ī·ə.- Monsch-Witzerath; -E:- uWupp, Sol; -ī·ă.- Mettm-Stdt Velbert; -E-, –ē- geschlossen Klevld in Geld, Klev; -ē- Mörs, Rees, Dinsl; -īə- Geld-Straelen; -ei- Mörs-Lütting Wallach Xanten. RA.: Wu mehr, dat me de Katt (Katze) strählt, wu grödder Pockel dat se mächt, — wu höhger hält sej de Stert Geld, Klevld, Sol. — b. --, einen ordentl. str., prügeln Altk-NFischb. — Abl.: die Strählerei, dat Gesträhl.