Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Stint m.
Wossidia Stint m. kleiner Lachsfisch, Stint, osmerus eperlanus 1. Sachl.: der Stint ist ein Wanderfisch, der jedoch auch in verschiedenen Gewässern heimisch wurde und hier besondere Arten entwickelte; 'der Stint findet sich in allen unsern Seen, die einen sandichten Grund haben' (1794) Siemss. Fische 57; 'der Fisch (Stint) ist sowohl an der Ostseeküste wie in vielen Seen und Flüssen sehr häufig' (1903) Jesse Fische 21; im 19. Jh. ist er für einzelne meckl. Seen bezeugt: 'der Stint (kommt im Plauer See) häufig, aber lange nicht häufig genug (vor), weil die Stinte die Hauptnahrung für die Raubfische unserer Seen (Hechte, Barsche usw.) sind' Arch. Landesk. 13, 302; 'der Stint (ist) häufig an den tiefsten Stellen (der Müritz). Die Tiefe neben dem Hofe Klink heißt 'die Stintkuhle'' 14, 17; er diente trotz üblen Geruchs der menschlichen Nahrung: sonn Stint, De man in Schw'rin veel ett Babst 3, 174; auf seinen Verkauf durch die Fischfrau deutet das unt. 2 angeführte Lied aus Ro, das zugleich den Stint als Ostseefisch bezeugt; Stint als Köderfisch der Angler Rass. 156; die Fischländer Fischer haben früher viele Stinte gefangen, sie haben diese ausgepreßt und Brennöl für die Lampen daraus gewonnen RoRostock@WustrowWustr, vgl. Stintmäuser. 2. Sprachbelege: spirinchus 'ein Stindt' Chytr. 390; 'de Spirincho. Nominatur autem hic pisciculus circa Rostochium et alibi Stint' Gesner Hist. animal. (1604), 4, Paralip. 30; ironische Rdaa.: du (Vielfraß) ettst jo woll 'n ganzen Stint mit eenmal up PaParchim@PlauPlau; Mustüffel (s. Maustüffel, Bd. 4, 1149) un Stint gifft 't fuustendick up Brot es geht sehr ärmlich her Wa; bildl.: Mudder N.sch (eine Fischerfrau) lett de Stint ut es kommt eine dunkle Wetterwolke Wo. Sa., zur Erklärung s. Stintflag'; Abfertigung: wat gifft 't tau äten? — Heidelbeeren un Stint PaParchim@PlauPlau; im Kitzelreim: Köp di 'n Stint Vör dat lütte Kind Wo. V. 3, 359; im Fastnachtsreim: Hiring un Stint 4, 791; im Erzählreim: Stinte, leewe Stinte, min Vadder gaff Stint Nd. Kbl. 4, 21; Reimantwort der Jungen auf den Ausruf des Aufkäufers: Stint! — Vör 'n Noors sünd s' blind HaHagenow@LankLank; im Wiegenlied: Hiring un Stint, Slap to, du leewes Kind Wo. V. 3, 15 a; Anfang eines Rostocker Liedes: An de Eck von de Steinstrat Steht de Ollsch mit Stint. Häufig in Vgll.: so witt warden as 'n Stint (erbleichen): Hey. Punsch. 107; so witt utseihn as en Stint (krankhaft blaß): Nds. 8, 77a; springlebennig sin as ein Stint: Puls Hw. 100; vergnäugt sin as ... (sehr vergnügt): Gad.-Trotsche Frünn' 245; sick freuen as 'n Stint sich sehr freuen RoRostock@RibnitzRibn, vgl. Nd. Kbl. 31, 14; ... as 'n Stint in de Möllenbäk Müll.-Friese 14; sick hœgen as 'n Stint vor Freude lachen HaHagenow@LankLank; sick maken as 'n Stint stolz tun GüGüstrow@GülzowGülz; sick in de Bost smiten as ... Bütz; sin Läben wagen as 'n Stint tollkühn, verwegen sein Leben aufs Spiel setzen, handeln: Reut. 4, 349; Wa; SchwSchwerin@PampowPamp, vgl. Nd. Kbl. 31, 15; ... as 'n Stint in sœben Faden Water RoRostock@GresenhorstGres; sin Läben riskieren as 'n Stint un in 't Water springen desgl. GüGüstrow@AhrenshagenAhr; verwagen (verwogen, tollkühn) sin as sonn' Stint: Babst 3, 174; nig'lich sin as 'n Stint MaMalchin@StavenhagenStav; verleewt sin ... Ro. 3. PN.: 'Johannes Stint, advocatus' (Gü 1285) UB. 3, 196; 262; 296. — FN.: Stintäuwer (RoRostock@DierhagenDierh); -horst (Wa); -kul (s. ob. 1); -züge (StaStargard@MirowMir). — Mnd. stint. — Br. Wb. 4, 1037; Dä. 462b; Kü. 3, 282; Me. 4, 854.