Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stiefmütterchen n.
Stief-mütterchen n. : 1. 'die Blume Viola tricolor', Garten- bzw. Feldblume, -middeʳche [allg., Gal-Dornf Josbg], -middeʳle [verbr. SOPf], -meddeʳche [IB-Rohrb]; Pl. -middeʳcheʳ [allg.], -middeʳlich [LA-Rhodt Wollmh BZ-Albw Dernb Eußth Hergw Silz Steinf GH-Zeisk]; Syn.: Ackerveilchen, Affengesicht 4, Auge 4 a, Augenblume 1, Pansee, Pansjee 1, Blinkel, Bubenveiole, Tag-und-Nacht, Tagundnachtblümchen, Tagundnachtschatten, Tandelein 2, Dinkelchen, Dreifaltigkeitsblume, Trumpelmännchen, Dunkelmann 2, das enge Liebchen (eng 1 d), Engelliebchen, Veilchen 1 c, Veiole 1 c, Feldveilchen, Vielliebchen 2, Fratzengesicht 3, Freißemkraut, Gänkel 1, Gänkelchen, Gänkerlein, Gattelginkel, gelbe Veilchen (gelb 2 c β), Gesicht 2 c, Gesichterblume, Gesichtsveilchen, Gießenmännchen, Grasäugelchen, Großmutter 2 b, Großvater 2, Guckel 2, Guckelchen, Guck-mich-an, Herrengesicht, Herrgottsschuh 1j, Hundsfotze 2 h, Hundsveigel 2, Hundsveilchen 2, Jelängerjelieber 2, Kathinkelchen, Lieberchen, Lieberherrgottsschuh, Liebherrgottsblume, Märzengänkelchen, Märzenveilchen 4, Märzenveigel, Maßliebchen 2, Menschengesicht, Mutterblume 2, Muttergottestöffelein, Rose 1 b β, Sammetblume 2, Sammetveilchen, Schmetterling 3, Stoppelveilchen. — 2. 'die Blume Gänseblümchen (Bellis perennis)' [Kaislt (Wilde 66)]; Syn. s. Margieselchen, Maßliebchen 1. — Zur Namenmotivation vgl. Marzell IV 1182. — Südhess. II K. 35 Veilchen und K. 90 Graßauge; Rhein. VIII 674 Stiefmutter 3; DWb. X, II,2 2807; Julius Wilde Das Ackerstiefmütterchen im Sprachgebrauch des Bezirks Edenkoben. In: PfH vom 7. und 17. 8. 1926. —