Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stickel m.
stickel, m. , ein bes. obdt. verbreitetes wort, erwachsen aus germ. stikila- (s. stichel) unter der eineinwirkung von stecken subst. und sticken 'pfähle setzen'. die geminata schon ahd. gesichert in kegila stikhila 'paxillos' ahd. gl. 1, 287, 56 (9. jh.) und sticchel 'fractorium' Notker 2, 294, 22, während die spirans für das ahd. nicht zu sichern ist. 11) 'pfahl, stock', bereits ahd. acc. pl. -stikhila paxillos s. o.; mhd.: da waren schalkait vil betracht, mortlöcher und grben gemacht, vol spitziger stickeln gesteckt, börst und scharffen zwecken gezweckt (1469) M. Behaim reimchronik 247; im einzelnen mancherlei sonderbedeutungen, 'rebstecken': so tuot er och haimlich verheln, stikel, band und mist versteln teufels netz 11355 Barack; redensartl. stickel lesen 'die alten rebpfähle zusammenlesen' Staub-Tobler 6, 38; im kompositum: rebstickel vnd rebstecken grosz vnd clain (1471) urkdn. z. Zellmeyers gesch. d. Appenz. volkes 2, 1, 367; ridica ein räbstäck, räbstickel Frisius (1556) 1162b; ähnlich Dentzler clavis (1713) 276a; Bühler Davos 4, 117a; 'pfahl zum hochziehen von erbsen': Tobler Appenzell 408b; 'stützpfahl' Vetsch 66; auch f. štikkələ 'hölzerne stütze für die bohnen' Enderlin ma. v. Kesswil 117; die gesetzten bäume sind mit stickeln zu versehen und ... an dieselben zu binden mundartlich schwäb. bei Fischer 5, 1753; 'zaunpfosten': 4 plaustra stikhil, 1 plaustrum stikhil (13. jh.) württbg. urbb. 4, xxxv; die zargen im schloss belangend wurde ... ein stükel bei dem hülzen thor eingeschlagen (1533) Schönhuth Mergentheim (1857) 2, 72; dahin auch die zusammensetzung zaunstickel Sartorius Würzburg 118; pfahl um etwas abzustecken: alle die lewen ('fischhecken' Ch. Schmidt els. wb. 221a), die er wil machen, die sol er inne acht tagen machen und sol sú beschlahen mit czweigen (zwei) stickelen (1442) weisth. 4, 514; in der bleicherei 'dünner pfahl zum aufhängen bleichenden gewebes' Tobler Appenzell 408b; beim deichbau 'pfähle zum einflechten der faschinen' Jacobsson (1793) 7, 449b; vgl. auch O. Mothes ill. baulex. (1882) 4, 273; weidm., die hölzerne gabel zum einspannen der netze beim vogelfang: ames Frisius (1556) 82b; bei kinderspielen: das hirtleinsspiel (scindalismus) ist, wenn sie zugespitzte pflöcklein (stickel) in die erde werffen zs. f. volksk. 4, 405; stickel, damit die buben spielen fustis acuminatus Aler (1727) 2, 1837a. auch eisernes gerät (vgl. auch unter stuckel) stimulus stickel vel pfriem voc. ex quo (1440 md.) bei Diefenbach gl. 553a; 'brecheisen' ahd.: mit partum unde mit sticchele brâchen siê sîa (sc. diê túre) in dolabro et fractorio deiecerunt ea (vulg. in securi et ascia deiecerunt eam) Notker 2, 294, 21 P.; 'meiszel, grabstichel': caelum, cestrum Steinbach (1734) 2, 698; 'eisen am pflug': 6 eysserein stickel Marienb. ämterb. 69, 15 Ziesemer; eisenstange mit spitze zum treiben des schlittens Fischer schwäb. 5, 1753; im bild, mehrfach im 15./16. jh.: der sel ein böser stikel bist du (der geiz) mit sneller il Hugo v. Montfort 13 Wack.; in Franckreich was ein beslossen, geistlich junckfraw, die der pos geist mit dem stickel und groszer anfechtung des fleisches (lat. per stimulum carnis) swarleich benotigt Joh. Hartlieb dial. mirac. 137, 11 Drescher; liber, lerne an dem vers et sinito tibi ein stickel sein Luther 34II, 74, 3 W. 22) übertragen auf personen in abträglichem sinn: 'dummer mensch' v. Klein prov.-wb. (1792) 2, 171 (für Pfalz u. Franken); 'dicker, unbehilflicher mensch' Schmeller-Fr. 2, 728; 'ungeschliffener mensch' Meisinger Rappenau 184b; 'ungeschickter, steifer kerl' Wegeler Coblenz 81; 'flegel' Birlinger schwäb. - augsb. wb. (1864) 411a. vgl. auch Fischer schwäb. 5, 1753.