lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stickel

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
22 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
26

Eintrag · Rheinisches Wb.

Stickel

Bd. 8, Sp. 663
Stickel eine ablautende Bildung zu Stecken, mhd. stickel »spitzer Pfahl«, ist in sachl. Bed. in drei Geb. verbr. α. Rhfrk in Saarbr, Ottw, Nahe, Simm, Goar; β. Westerw, Siegld, Sieg, MülhRh, OBerg, Wermelsk, uWupp; γ. LRip in Malm, Monsch, Eusk, Rheinb, Dür-Winden, Aach-Mariad; die übertr. persönl. Bed. geht weiter; die sachl. Bed. scheiden sich vielfach; -igəl, -ik-, –ek-, Pl. -ələ, –əln m.: 1. sachl. a. kurzer, dicker zugespitzter Pfahl, als Zaunpf. Kreuzn, Simm, Goar; ein oben gegabeltes Holz, in den Boden gesteckt, um das der gerupfte Flachs rundherum aufgestellt (gekäst) wird, so dass der Kasten Fl. oben ziemlich spitz zuläuft Simm. — b. Stütze zum Festhalten der Ofsteller beim Erntewagen Kreuzn, Simm. — c. Tisch-, Stuhlbein, Bettpfosten Saarbr, Ottw, Wend, Malm. — d. dürr gewordener Baumzweig; die Stangen rings um den Vogelherd, anfangs belaubt, später ohne Blätter, meist Birkenst. Vugelherdst.n; Vügel op den St.ən han; bes. Erbsenreis, kürzere Bohnenstange für nicht hochrankende Bohnen, an denen die Erbsen (Bohnen) emporranken Sieg, MülhRh, OBerg, Lennep, Sol, uWupp [urkdl. 4 stickels Köln 1519]. RA.: An kroumen St.n gewen et de mesten Buəhnen Wermelsk. Der hät wat (ene) op den St.n, äwwer et wor nich genugt Garn (Netz) do, se es uns nich in et G. gegangen er hat Abstand davon nehmen müssen, da er sich nicht genug Mühe gab, da sie (das Mädchen) ihn nicht wollte (hergenommen von den Stangen des Vogelherdes); en Wicht (Mädchen) op den St.n han in Aussicht haben, auf Freiersfüssen gehen; jet op den St.n han etwas vorhaben Gummb. En Stickelchen stechen bei verbotenen Wegen ein Reis oder Strohwisch als Verbot aufstellen OBerg. — e. meterlanges Brecheisen, um Steine zu brechen, felsigen Grund zu lockern, bes. um Löcher in den Boden zu bohren, in die Pfähle, Stangen gestellt werden Altk, Siegld, Monsch, Eusk, Rheinb, Dür-Winden, Aach-Mariad. RA.: zu dem in den April zu Schickenden: Holl ens der glasere St., för Bonnestange ze setze! Aach-Mariad. — f. starker eiserner oder hölzerner Dorn, der zu irgendeinem Zwecke in ein Gerät eingelassen wird Neuw-Datzeroth. — g. hinten am Wagen nachschleifender, unten zugespitzter Eisenstock, der sich beim Halten des bergauffahrenden Wagens festklemmt und ein Zurückrollen des Wagens verhindert Siegld-Geisweid. — h. Eisenspitze am Krückstock, die mit der Schmälmər festgehalten wird; Schdeckəlschdock ein Stock mit Schdeckəl Siegld, Altk-Wissen. — 2. übertr. a. sachl. α. Pl. verächtl. Beine Saarbr, Ottw. — β. Pl. Abfall beim Flachsbrechen, Brechagen Heinsb-Lümb. — b. persönl. α. verächtl. unbeholfener, grober Mensch, Tölpel; gruwer, steiwer, dummer St., Baurest. Saarbr-Heusw, Nahe, Hunsr, Trier-Hermeskeil Mettnich, uMos, May, Westerw; fauler St. Faulpelz Ottw. — β. starrköpfiger Mensch, störrisches Tier Kreuzn-Boos, Trier-Mettnich. — γ. en lange St. hochaufgeschossener, steifer Mensch Gummb-Drabenderhöhe Marienhg. — δ. älterer Junggeselle Ottw-Dirming. — ε. Neckn. derer von Kreuzn-Hub Walhsn, May-Kerben. — en richtiger Hunsricker St. für die vom Hunsr uMos.
3099 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stickelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    stickel stm. spitzer pfahl. ahd. sticchil Graff 6,632. stichel .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stickel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Stickel , adj. & adv. welches nur im Oberdeutschen für steil üblich ist, S. dieses Wort.

  3. modern
    Dialekt
    stickel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    stickel [tekl M. ] Adj. steil. — Bayer. 2, 727.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 28 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stickel

94 Bildungen · 69 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stickel 2 Komponenten

stic+kel

stickel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stickel‑ als Erstglied (30 von 69)

stickel (

KöblerMhd

stickel ( , Adj.) Vw.: s. stichel (1)

Stickelberg

SHW

Stickel-berg Band 5, Spalte 1413-1414

stickelan

DWB

stick·elan

stickelan , adv. zum vorigen ' steil hinauf ': stikkelan kletteren Schottel (1663) 521 .

stickelbant

KöblerMnd

stickel·bant

stickelbant , M. Vw.: s. stūkelbant L.: MndHwb 3, 563 (stûkelbant/stickelbant)

Stickelbeer

MeckWB

stickel·beer

Stickelbeer f. Stachelbeere, Frucht von ribes grossularia: uva crispa 'Stickelbeere' Paulli 170; Stickelbeer Niem. Idiot. 24; Mi 86 b ; Ro R…

Stickelbeerbom

MeckWB

stickelbeer·bom

Stickelbeerbom m. wie das Folg. : de Tit ... de Stick'lbärböm Mit grööne Bläd to krüsen Egg. Trems. 146. Me. 4, 844.

Stickelbeerbusch

MeckWB

stickelbeer·busch

Stickelbeerbusch -beerenbusch m. Stachelbeerstrauch, ribes grossularia: -beer- Ro; Schö; -beeren- Siemss. Nat. 2, 298; Beck. Bäume 66; Wred.…

Stickelbeerkranz

MeckWB

stickelbeer·kranz

Stickelbeerkranz m. Kranz aus Dornen vom Stachelbeerstrauch; er wurde den Mägden von den Knechten unter das Bettlaken gelegt, um sie zu fopp…

Stickelblütschi

Idiotikon

Stickelblütschi Band 5, Spalte 239 Stickelblütschi 5,239

stickelbohne

DWB

stickel·bohne

stickelbohne , f. , die gemeine steckbohne, eintragung von 1781: stickelbonen gesteckt Staub-Tobler 4, 1314 .

Stickelbohnen

RhWB

stickel·bohnen

Stickel-bohnen (s. S.) Neuw-Rodenb , Sieg , MülhRh , OBerg, Wermelsk , Sol [ -ekəlχəs- Sieg-Fussh ] Pl.: Bohnen, an Stickeln 1 d wachsend.

stickelbunt

MeckWB

stickel·bunt

stickelbunt bunt, vom Gefieder, im Reim vom Kuckuck: Kukuk weir so stickelbunt ( Schö Gletz ) Wo. V. 2, S. 448; stichelbunt ebda. Vgl. stich…

Stickelbusch

MeckWB

stickel·busch

Stickelbusch m. 1. wie Stickelbeerbusch H. Schröd. Krä. 41; übertr. Mensch mit stachligem, ungepflegtem Haar: 'der Alte (Landarme) als Stick…

Stickelbōn(eⁿ)

Idiotikon

Stickelbōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1314 Stickelbōn(eⁿ) 4,1314

Stickeldauk

MeckWB

Stickeldauk m. gesticktes Frauenbrusttuch Ro Kritzm .

Stickeldunzeljahn

MeckWB

stickel·dunzeljahn

Stickeldunzeljahn m. Rätselwort für die Flachshechel mit ihren scharfen Zinken: up 'n Rügg' liggt Stickeldunzeljahn Sta Garw.

Stickelduurn

MeckWB

Stickelduurn m. 'Stacheldorn' im Abzählreim: Husel drusel Stickelduurn Wo. V. 4, 1080.

stickeldünn

Idiotikon

stickeldünn Band 13, Spalte 278 stickeldünn 13,278

stickelec

BMZ

stickelec adj. declivis voc. 1420.

Stickeleisen

RhWB

sticke·leisen

Stickel-eisen (s. S.) n.: 1. Brechstange Siegld , Altk . — 2. -əlts- Eisen , am Fuss befestigt, zum Feststossen des Weinbergpfahles Sieg-ODo…

Stickelerbsen

RhWB

Stickel-erbsen (s. S.) Verbr. wie –bohnen Pl.: Erbsen, an kräftigeren Reisern wachsend.

stickel als Zweitglied (24 von 24)

Bōne(n)stickel

Idiotikon

Bōne(n)stickel Band 10, Spalte 1668 Bōne(n)stickel 10,1668

Chifelstickel

Idiotikon

Chifelstickel Band 10, Spalte 1668 Chifelstickel 10,1668

Chëfe(n)stickel

Idiotikon

Chëfe(n)stickel Band 10, Spalte 1668 Chëfe(n)stickel 10,1668

grabestickel

MWB

grabe·stickel

grabestickel stM. 1 ‘Grabstock, Spaten’ 2 Griffel für Gravurarbeiten    1 ‘Grabstock, Spaten’ swer wil einen brunnen graben, / der muoz habe…

Grawstickel

MeckWBN

Wossidia Grawstickel n. a. Spr. Grabstichel: caelum 'ein Graffysern, Graffstickel' Chytr. 253.

grāfstickel

KöblerMnd

grāf·stickel

grāfstickel , M. nhd. Grabstichel, Griffel Hw.: s. grāfsticken E.: s. graf, stickel W.: s. nhd. Grabstichel, M., Grabstichel, DW 8, 1649? L.…

Hopfeⁿstickel

Idiotikon

Hopfeⁿstickel Band 10, Spalte 1668 Hopfeⁿstickel 10,1668

lubistickel

KöblerAhd

lubistickel , st. M. (a) Vw.: s. lubistehhal*

Rëbstickel

Idiotikon

Rëbstickel Band 10, Spalte 1669 Rëbstickel 10,1669

Schelme(n)stickel

Idiotikon

Schelme(n)stickel Band 10, Spalte 1669 Schelme(n)stickel 10,1669

Sē(w)stickel

Idiotikon

Sē(w)stickel Band 10, Spalte 1669 Sē(w)stickel 10,1669

Wī(n)stickel

Idiotikon

Wī(n)stickel Band 10, Spalte 1669 Wī(n)stickel 10,1669

Zū(n)stickel

Idiotikon

Zū(n)stickel Band 10, Spalte 1669 Zū(n)stickel 10,1669

Ärbse(n)stickel

Idiotikon

Ärbse(n)stickel Band 10, Spalte 1668 Ärbse(n)stickel 10,1668

Ärbsstickel

Idiotikon

Ärbsstickel Band 10, Spalte 1668 Ärbsstickel 10,1668

Ūszugstickel

Idiotikon

Ūszugstickel Band 10, Spalte 1669 Ūszugstickel 10,1669

Ableitungen von stickel (1 von 1)

stickele

DWB

stickele , f. , obdt., der heutigen schriftsprache fremdes adjektivabstractum zu steckel, stickel ( s. d. ). spätahd. sticchili ' crepido ' …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stickel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stickel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „stickel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stickel/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stickel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stickel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stickel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stickel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stickel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}