lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steigbügel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

steigbügel m.

Bd. 18, Sp. 1916

steigbügel , m. bügel zum besteigen eines pferdes. eine jüngere bezeichnung an stelle des ältern gemeingerm. stegreif ( s. dieses, sp. 1386 ff. ), die im 17. jh. aufkommt Weigand 5 2, 960; Sanders wb. dtsch. synon. 678 . auszerhalb des deutschen im holl. als stijgbeugel ( seit Kilian: Franck etymol. wb. 2 661 b ) und, nach deutschem vorbild, in den nordischen sprachen: neunorw. stigbøygel ( und -bygla, f. ) Aasen 751 b , schwed. stigbygel, ält. dän. stigbøgel, jetzt dän.-norw. stigbøile Falk-Torp 1162 . nhd. steigreif, steigbügel, m. staffa Kramer 2, 946 b . dafür: der reuter im sattel sitzend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steigbügel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Steigbügel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Bügel an einem Riemen, welcher an den Sattel eines Reitpferdes befestig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Steigbügel

    Goethe-Wörterbuch

    Steigbügel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steigbügel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Steigbügel , metallener Halbring mit Platte ( Sohle ) unter demselben, der an den Steigriemen , Strippen von starkem Led…

  4. modern
    Dialekt
    Steigbügelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Steig-bügel m. : ' Teil des Sattels, Aufsteighilfe für den Reiter', Steibiel [KU-Schmittw/O, vereinzelt NPf, PfId. 136 L…

  5. —
    Sprichwörter
    Steigbügel

    Wander (Sprichwörter)

    Steigbügel 1. Wer den Steigbügel hält, ist so gut, als der hinaufsteigt. 2. Wer einem in die Steigbügel hilft, dem muss …

  6. —
    Spezial
    Steigbügel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Steig|bü|gel m. (-s,-) 1 (Fußstütze für den Reiter) stafa (-fes) f. 2 ‹anat› stafa (-fes) f. , stafin (-s) m. ▬ jdm. den…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steigbuegel

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steigbuegel 2 Komponenten

steig+buegel

steigbuegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steigbuegel‑ als Erstglied (14 von 14)

steigbügelhalten

DWB

steigbuegel·halten

-halten , n. , s. steigbügel 1, f: so ... scheint es, als ob der streit über das st. ( zwischen Friedr. I. u. d. papst ) zu Rom vorgefallen …

steigbügelhalter

DWB

steigbuegel·halter

-halter , m. : dasz die leyen ... zuerst dem heiligen vater papst als gottes stadhalter, und alsdenn erst dem kAeyser, als des pabsts st. un…

steigbügelmuskel

DWB

steigbuegel·muskel

-muskel , m. , zu steigbügel 3, a, ' ein muskel, welcher in der höhle der warzenförmigen erhabenheit der pauke entstehet, aus deren öffnung …

steigbügelrecht

DWB

steigbuegel·recht

-recht , n. : ' jus strepae. grundsatz des Sachsenspiegels, dasz gott auf erden zwei schwerter verteilt, das geistliche dem papste, das welt…

steigbügelriemen

DWB

steigbuegel·riemen

-riemen , m. riemen, woran der steigbügel hängt, vgl. steigriemen Campe 4, 617 . s. auch Jacobsson 4, 273 a : wenn nur ... ein endchen vom s…

steigbügelring

DWB

steigbuegel·ring

-ring , m. : decke oder satteltasche soll so breit seyn, dasz sie die waden für beschädigung der steigbügelringe und schnallen bewahre allg.…

steigbügelsteg

DWB

steigbuegel·steg

-steg , m. : ' beim sitzen ( auf dem pferde ) musz man ... den fusz auf der steigbügelsohle oder dem steigbügelsteg ruhen lassen weil die ha…

steigbügeltritt

DWB

steigbuegel·tritt

-tritt , m. : sein ( des vorhofsfensters ) umkreis ist ... mit einem erhabenen rändchen ... eingefasst, woran der rand des steigbügeltritts …

steigbügeltrunk

DWB

steigbuegel·trunk

-trunk , m. abschiedstrunk, den man trinkt, wenn man den fusz schon im steigbügel (1, c ) hat, vgl. engl. stirrup-cup: ehe er den st. an die…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steigbuegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steigbuegel
MLA
Cotta, Marcel. „steigbuegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steigbuegel. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steigbuegel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steigbuegel.
BibTeX
@misc{lautwandel_steigbuegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steigbuegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steigbuegel},
  urldate      = {2026-05-10},
}