lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steck

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Steck

Bd. 6, Sp. 472
Steck+✝-fluß m.: 'Erkrankung der Atemwege', Stickfluß [Lambert Penns 143]. Was man endlich bei uns »Steckfluss« nennt, ist das Asthma Millari. Diese Krankheit kleiner Kinder, die nach meinen Beobachtungen eine Intermittens larvata ist, wird mit Recht von den Müttern nicht minder gefürchtet, als der Croup [Pauli Heilm. 62]. Volksgl.: En Kind, as der Stickfluß hot, stellt mer an en Echebḁm, schlagt en Nagel owich em Kind seim Kopp in der Bḁm so as vum Kind seine Hoor dezukumme. Sell stopts en [Fogel Beliefs Penns Nr. 1759]. Els. I 172 Stickflüssel; DWb. X, II,1 1360/61. —
594 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Steck

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Steck +✝ -fluß m.: 'Erkrankung der Atemwege', Stickfluß [ Lambert Penns 143]. Was man endlich bei uns » Steckfluss « nen…

  2. Sprichwörter
    Steck

    Wander (Sprichwörter)

    Steck He hett en Stek up. – Eichwald, 1835.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steck

543 Bildungen · 437 Erstglied · 90 Zweitglied · 16 Ableitungen

steck‑ als Erstglied (30 von 437)

Steckbohne

SHW

Steck-bohne Band 5, Spalte 1331-1332

Steckbord

SHW

Steck-bord Band 5, Spalte 1331-1332

Steckbrett

SHW

Steck-brett Band 5, Spalte 1331-1332

Steckbrief

SHW

Steck-brief Band 5, Spalte 1331-1332

Steckdose

SHW

Steck-dose Band 5, Spalte 1331-1332

Steckeisen

SHW

Steck-eisen Band 5, Spalte 1331-1332

Steckfeld

SHW

Steck-feld Band 5, Spalte 1341-1342

Steckhacke

SHW

Steck-hacke Band 5, Spalte 1341-1342

Steckkamm

SHW

Steck-kamm Band 5, Spalte 1341-1342

Steckkissen

SHW

Steck-kissen Band 5, Spalte 1341-1342

Stecknadel

SHW

Steck-nadel Band 5, Spalte 1341-1342

Stecknagel

SHW

Steck-nagel Band 5, Spalte 1341-1342

Steckrebe

SHW

Steck-rebe Band 5, Spalte 1341-1342

Steckreff

SHW

Steck-reff Band 5, Spalte 1341-1342

Steckrübe

SHW

Steck-rübe Band 5, Spalte 1341-1342

Stecksamen

SHW

Steck-samen Band 5, Spalte 1341-1342

Steckschere

SHW

Steck-schere Band 5, Spalte 1341-1342

Steckwender

SHW

Steck-wender Band 5, Spalte 1341-1342

Steckwolf

SHW

Steck-wolf Band 5, Spalte 1341-1342

steckärmel

DWB

steck·aermel

steckärmel , m. , weitere verdeutschung von manschette: steckermel manichette, posticcie Kramer dict. (1702) 2, 924 c .

steckalīn

KöblerAhd

steckalīn , st. F. (ī) Vw.: s. stekkalī*

steck als Zweitglied (30 von 90)

Anbindsteck

RhWB

Anbind-steck m.: Stecken, mit dem das Seil über einer Wagenladung festgedreht wird Ottw .

Ansteck

DRW

anst·eck

Ansteck das khein bürger ... bei vermeidung seines halß den zehent khawf noch an steck loß, wenn es vor allter nit her khomen ist 1446 MHung…

B(e)steck

Idiotikon

B(e)steck Band 10, Spalte 1567 B(e)steck 10,1567

besteck

DWB

best·eck

besteck , n. quod figitur, infigitur, sache, die gesteckt, womit besteckt wird, gebildet wie gesteck, versteck, und dem vorausgehenden beste…

Bettvorsteck

Campe

bett·vorsteck

Х Das Bettvorsteck , des — es, Mz. die — e, ein großes Stück feiner Leinwand oder andern Zeuges am untern Saume gewöhnlich mit einer Einfass…

Bohnensteck

RhWB

bohnen·steck

Bohnen-steck Dür , Aach , Monsch , Jül , Geilk , auch Altk . NBerg, Saarbr , Saarl , Bernk bis Kobl m.: 1. –stange. Aprelsgeck, B., di Vadde…

eßbesteck

DWB2

ess·besteck

eßbesteck n. : 1934 R. Neumann Zaharoff 387. 1975 Nossack mensch 88.

Federgesteck

PfWB

feder·gesteck

Feder-gesteck n. : = PfWB Federhalter , Ferreʳgesteck (-gəšdeg) [ KU-Patb Bedb ZW-Battw KL-Mölschb PS-Leim LU-Iggh SP-Ottstdt LA-Gommh Böchi…

Flötensteck

RhWB

floeten·steck

Flöten-steck -štęk, Pl. -kər Kemp , Kref m.: Weidenzweig, aus dem die Kinder sich Flöten machen.

Funkelsteck

RhWB

funkel·steck

Funkel-steck vyŋkəlstęk Heinsb-Millen m.: brennendes Stück Holz, bes. um damit zu spielen; Holzstange, mit der das Feuer im Backofen geschür…

G(e)steck

Idiotikon

G(e)steck Band 10, Spalte 1567 G(e)steck 10,1567

gesteck

DWB

gest·eck

gesteck , n. , verbalsubst. zu stecken, gleicher bedeutung wie DWB besteck theil 1, 1664, das behältnis, worein etwas gesteckt wird, sowie d…

Hühnersteck

RhWB

huhn·er·steck

Hühner-steck nach Wk. III 25 in Geilk-Randerath , Heinsb-Kirchhv Ratheim m.: dass.

Keiksteck

RhWB

Keik-steck Sieg-Wahlschd m.: Winkeltrommel des Landmessers.

Ableitungen von steck (16 von 16)

besteck

DWB

besteck , n. quod figitur, infigitur, sache, die gesteckt, womit besteckt wird, gebildet wie gesteck, versteck, und dem vorausgehenden beste…

bestecke

BMZ

bestecke swv. 1. transitiv. a. bestecke. diu welt ist ein garte, dâ got inne brechen sol daʒ wunneclîche loup, daʒ sîner vröuden sal besteck…

bestecken

DWB

bestecken , fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im…

besteckung

FWB

1. s. bestecken 4.; 2. s. bestecken 4.

entstecken

DWB

entstecken , incendere, anstecken, nnl. ontsteken: wo liebe, die natur in eurem blut erweckt, wo wahre vatertreu ie fürst dein herz entsteck…

erstecke

BMZ

erstecke swv. mache ersticken. got sînen gewalt rahte der tiuvel in erstahte Servat. 2426. 2857. schiere het in der tiuvel erstaht das. 2805…

erstecken

DWB

erstecken , suffocare, transitiv von ersticken suffocari, also ersticken machen, mhd. erstecken, praet. erstacte oder erstahte, von dem vora…

ersteckung

DWB

ersteckung , f. suffocatio, erwurgung. das. h 1 a ; du hast meinen leib entlediget von ersteckung des feuwers. Reiszner Jerus. 1, 62 a .

gesteck

DWB

gesteck , n. , verbalsubst. zu stecken, gleicher bedeutung wie DWB besteck theil 1, 1664, das behältnis, worein etwas gesteckt wird, sowie d…

Gestecke

Campe

Х Das Gestecke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gestecken

DWB

gestecken , verb. verstärktes stecken ( s. d. ). 1 1) transitiv: gestecken, stecken, anheften, figere Henisch 1574 ; mhd. ir wart erslagen s…

stëcke

Lexer

stëcke swm. stickhusten Hpt. arzb. 95. steche ib. 24 ;

versteck

DWB

versteck , häufiger n. als m., bei Adelung nur als m. bezeugt, bei Campe schon als n. bevorzugt; von Heyne wb. auch als n., bei Weigand-Hirt…

verstecke

BMZ

verstecke swv. mache ersticken. sô lang si ûf in kleckte, unz si in gar vorsteckte Jerosch. 100. d. die zwû helleegeln, unkûsche unde gireke…

verstecken

DWB

verstecken , verb. form. 1 1) es geht in der bedeutung auf das trans. 1 stecken ( th. 10, 2, 1298) als factitivum zu stechen zurück, hat abe…

versteckung

DWB

versteckung , f. , occultatio Stieler 2160 ; nascondimento Kramer it. dict. 2, 926 c ; Campe. 1 1) handlung des versteckens. zu verstecken I…