Aggregat · alle Wörterbücher

stappen

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹stappen swv.

Bd. 3-1, Sp. 428

¹stappen, stāpen, swv., schreiten, gehen, s. nâ c. D. p. jem.m folgen, (Blinde:) nâ dēme wēge s. mit den Füßen tasten nach, vȫrbat s. vorwärts schreiten.

KöblerMnd mnd.

stappen sw. V.

stappen , sw. V. nhd. stapfen, schreiten, gehen Vw.: s. be-, nā-, vōt- Hw.: vgl. mhd. stapfen E.: as. stėppian* 3, st. V. (6), schreiten; germ. *stappjan, sw. V., stapfen, schreite…

KöblerMnd mnd.

stappen sw. V.

stappen , sw. V. nhd. mit Beinen versehen (V.) E.: s. stappe (3)? L.: MndHwb 3, 428 (steppen) Son.: nur im Part. Prät. (gestappet, stappet)

LW mnd.

stappen

stappen, sw. v. 1. stapfen, schreiten. 2. Part. stappet, mit Beinen versehen (von Kisten etc.).

MNWB mnd.

²stappen ppt.

2 stappen , nur (ge)stappet, ppt. adj. , êne stappede kiste Truhe auf Füßen (Lüneb. ZR. 239 u. 241).

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stappen v., intrs

Stappen , v. intrs . mit haben und sein , ein schallnachahmendes Wort, welches den dumpfen Laut beim Gehen und Auftreten nachahmet und ausdruckt. 1) Mit haben , im Gehen fest auftr…

Campe nhd.

Stappen Der

† Der Stappen , — s, Mz . gl. im N. D. die Gelte. Der Milchstappen .

Campe nhd.

Stappen v., intrs

Stappen , v. intrs . s. Campe Stapfen .

DWB nhd.

stappen verb.

stappen , verb. , nd.-mitteld. für stapfen, s. das. (I, 4. 5, a ). — stappen für steppen bei Steinbach 2, 684 , s. dieses.

Meyers Lex.

Stappen

Stappen , Charles Pierre van der , belg. Bildhauer, geb. 19. Dez. 1843 in St.-Josse-ten-Noode bei Brüssel, begann 1860 seine Kunststudien in der Werkstatt des Malers Portaels, ging…

Wander sprichw.

Stappen

Stappen He stappt 1 as 'n Pogg in'n Manenschîn 2 . ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 232, 12. 1 ) Schreitet, tritt. 2 ) Mondenschein.

MeckWB Dial.

stappen

Wossidia stappen stapfen, gehen, treten: As man stappt, so bungt et J. H. Voss Wint. 22. Vgl. das Folg. Zs. MeckWB nahstappen . Mnd. stappen. Br. Wb. 4, 1002; Kü. 3, 264; Me. 4, 80…

RhWB Dial.

stappen

stappen PfWB das Wort hier u. da, u. zwar Rhfrk -ab- Kreuzn , Simm ; Mosfrk in Trier-Stdt , Wittl-Meerf . Daun-Tettschd , Neuw-Datzeroth ; Rip in Aden , Ahrw , Sieg , Dür u. Nfrk i…

RhWB Dial.

Stappen

Stappen Sg. u. Pl. m.: 1. a. Fussspur Saarbr , Berg. — b. Vorrichtung zum Übersteigen eines Zaunes Daun-Neroth 1860. — 2. Beine, im Rätsel von der Kuh. Veer St., v. Zappe (Zitzen),…

WWB Dial.

stappen V.

stappen V. [verstr.] schwerfällig, mühsam, unsicher gehen. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,531: stappen ‘schwer auftreten, schwerfällig gehen’. — Vgl.→ HnVwb 3,730: stapfchen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stappensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

stappen , sw. V. nhd. stapfen, schreiten, gehen Vw.: s. be-, nā-, vōt- Hw.: vgl. mhd. stapfen E.: as. stėppian* 3, st. V…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stappenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Stappen , v. intrs . mit haben und sein , ein schallnachahmendes Wort, welches den dumpfen Laut beim Gehen und Auftreten…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stappen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stappen , Charles Pierre van der , belg. Bildhauer, geb. 19. Dez. 1843 in St.-Josse-ten-Noode bei Brüssel, begann 1860 s…
modern

Dialekt
stappen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia stappen stapfen, gehen, treten: As man stappt, so bungt et J. H. Voss Wint. 22. Vgl. das Folg. Zs. MeckWB nahst…
—

Sprichwörter
Stappen
Wander (Sprichwörter)

Stappen He stappt 1 as 'n Pogg in'n Manenschîn 2 . ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 232, 12. 1 ) Schreitet, tritt. 2 ) Mon…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stapfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stappen KöblerMnd
stappen KöblerMnd
stappen LW
¹stappen MNWB
²stappen MNWB
bestappen KöblerMnd
gestappet KöblerMnd
mākære KöblerMnd
nāstappen KöblerMnd
stāpen KöblerMnd
stappe KöblerMnd
stappet KöblerMnd
vōtstappen KöblerMnd
stapen LW
nā KöblerMnd
vot KöblerMnd
stappe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stappen Campe
Stappen Campe
Stappen Campe
stappen DWB
Stapfen Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Stappen Wander

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*stapjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-: step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-: nominal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stappen

25 Bildungen · 3 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stappen 2 Komponenten

stap+pen

stappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stappen‑ als Erstglied (3 von 3)

stappenmaker

stappen·maker

stappen-maker, der stappen macht, Böttcher.

stappenmāker

KöblerMnd

stappenmāker , M. Vw.: s. stappenmākære*

stappenmākære

KöblerMnd

stappenmākære , M. nhd. stappen Machender, Böttcher E.: s. stappe (1), mākære L.: MndHwb 3, 428 (stappenmāker), Lü 374b (stappenmaker) Son.:…

‑stappen als Zweitglied (21 von 21)

Austappen

Campe

aus·tappen

Austappen , v. I) trs. 1) Х Alles nach der Reihe betappen, überall herumtappen. Die ganze Stube austappen. 2) Durch Tappen, Tasten, auffinde…

bestappen

KöblerMnd

bes·tappen

bestappen , V. nhd. besteigen E.: s. be, stappen (1) L.: Lü 47a (bestapen)

duᵉrstappen

WWB

duer·stappen

duᵉr-stappen V. durchstapfen, -waten ( WmWb ).

Fußtappen

PfWB

fuss·tappen

Fuß-tappen m. , Fuß-tappe f. : = PfWB Fußspur , bes. die vom Rind, -tappe [verbr. WPf NPf], -dappe [verbr. Pf Lambert Penns 59], die Fußtapp…

Halstappen

MeckWBN

hals·tappen

Wossidia Halstappen m. Zäpfchen im Hals mehrf. Lu; Schö Herrnb; Ma @ Schorr.

Haustappen

PfWB

haus·tappen

Haus-tappen m. : 1. 'Hausschuh', -dappe [ LU-Altr BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Filztappen , PfWB Hausschlappen . — 2. 'wer die schmutzigen Arbeiten…

heraustappen

PfWB

heraus·tappen

heraus-tappen schw. : 'tappend herauskommen', -tappe [ LU-Altr ]. SHW Südhess. III 299 . —

hinaustappen

GWB

hinaus·tappen

hinaustappen unterhielt ich mich .. in der Dämmerung darüber wards Nacht, ich wollte zur tühr h. GWB B2,45,9 Kestner [15.12.72] Stefan Elit …

Iestappen

MeckWB

ies·tappen

Wossidia Iestappen m. Eiszapfen Mi 36 b ; de (Tropfen an der Nase) was ... taum Iestappen worden von de Küll Bri. 3, 127; übertr. heraushäng…

instappen

WWB

ins·tappen

in-stappen V. hineinsteigen, -treten. To, ääben instappen Holzschuhe anprobieren ( WmWb ).

kapotstappen

WWB

kapot·stappen

kapot-stappen V. zerstampfen, zertreten ( WmWb ).

Lünstappen

MeckWB

luens·tappen

Wossidia Lünstappen m. Lünsstaken für die Hinterachse; von einem oft umziehenden Tagelöhner heißt es, dei hängt oft up 'n Lünstappen (1887) …

Mannstappen

PfWB

manns·tappen

Manns-tappen Pl. : 'Fußspuren eines Mannes'. Das sin Mannsdappe [ BZ-Dernb ].

nahstappen

MeckWB

nah·stappen

Wossidia nahstappen nachstapfen, -gehen, -spüren: se hebben em (dem Raubritter) nahstappt Wa; Sta Stargard@Mirowdorf Mirowd .

nastap(p)en

nas·tappen

na-stap(p)en, hinterhergehen.

nāstappen

KöblerMnd

nāstappen , sw. V. nhd. „nachstapfen“, hinterhergehen ÜG.: lat. insectari, insequari? Hw.: vgl. mhd. nāchstapfen I.: Lüt. lat. insequari? E.…

Rattenstappen

WWB

ratten·stappen

Ratten-stappen m. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] Rattenfalle.

Rindstappen

PfWB

rinds·tappen

Rinds-tappe f. , Rinds-tappen m. : dass., -tapp [ KU-Adb ], Pl. -tappe [ KL-Enkb ], -dappe [ NW-Forst ], Sg. -tappe [ HB-Nd'gailb ]. SHW Süd…

upstappen

WWB

up-stappen V. aufbrechen, sich auf den Weg machen ( WmWb ).

vôtstappen

MNWB

vot·stappen

°vôtstappen , swv. , Schritt für Schritt gehen (SL).

vōtstappen

KöblerMnd

vōtstappen , sw. V. nhd. Schritt für Schritt gehen E.: s. vōt, stappen, vōtstappe L.: MndHwb 1, 983 (vôtstappen), Lü 538a (vôtstappen) Son.:…

Ableitungen von stappen (1 von 1)

bestappen

KöblerMnd

bestappen , V. nhd. besteigen E.: s. be, stappen (1) L.: Lü 47a (bestapen)