Aggregat · alle Wörterbücher

Stappen

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stappen v., intrs

Bd. 4, Sp. 594a

Stappen, v. intrs. mit haben und sein, ein schallnachahmendes Wort, welches den dumpfen Laut beim Gehen und Auftreten nachahmet und ausdruckt. 1) Mit haben, im Gehen fest auftreten. 2) Mit sein, fest auftretend gehen, wo auch wol der mit stapeln verbundene Begriff der langen hoch aufgehobenen Beine einschleicht; in weiterer Bedeutung, langsam, bedächtig gehen überhaupt, und ehemahls auch steigen, springen. »— warum wollten wir nicht so lange als möglich munter und traulich mit einander fortstapfen?« Wieland. D. Stapfen.

KöblerMnd mnd.

stappen sw. V.

stappen , sw. V. nhd. mit Beinen versehen (V.) E.: s. stappe (3)? L.: MndHwb 3, 428 (steppen) Son.: nur im Part. Prät. (gestappet, stappet)

KöblerMnd mnd.

stappen sw. V.

stappen , sw. V. nhd. stapfen, schreiten, gehen Vw.: s. be-, nā-, vōt- Hw.: vgl. mhd. stapfen E.: as. stėppian* 3, st. V. (6), schreiten; germ. *stappjan, sw. V., stapfen, schreite…

LW mnd.

stappen

stappen, sw. v. 1. stapfen, schreiten. 2. Part. stappet, mit Beinen versehen (von Kisten etc.).

MNWB mnd.

²stappen ppt.

2 stappen , nur (ge)stappet, ppt. adj. , êne stappede kiste Truhe auf Füßen (Lüneb. ZR. 239 u. 241).

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹stappen swv.

1 stappen , stāpen , swv. , schreiten, gehen, s. nâ c. D. p. jem.m folgen, (Blinde:) nâ dēme wēge s. mit den Füßen tasten nach, vȫrbat s. vorwärts schreiten.

Campe nhd.

Stappen Der

† Der Stappen , — s, Mz . gl. im N. D. die Gelte. Der Milchstappen .

Campe nhd.

Stappen v., intrs

Stappen , v. intrs . s. Stapfen .

DWB nhd.

stappen verb.

stappen , verb. , nd.-mitteld. für stapfen, s. das. (I, 4. 5, a ). — stappen für steppen bei Steinbach 2, 684 , s. dieses.

Meyers Lex.

Stappen

Stappen , Charles Pierre van der , belg. Bildhauer, geb. 19. Dez. 1843 in St.-Josse-ten-Noode bei Brüssel, begann 1860 seine Kunststudien in der Werkstatt des Malers Portaels, ging…

Wander sprichw.

Stappen

Stappen He stappt 1 as 'n Pogg in'n Manenschîn 2 . ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 232, 12. 1 ) Schreitet, tritt. 2 ) Mondenschein.

MeckWB Dial.

stappen

stappen stapfen, gehen, treten: As man stappt, so bungt et J. H. Voss Wint. 22. Vgl. das Folg. Zs. nahstappen . Mnd. stappen. Br. Wb. 4, 1002; Kü. 3, 264; Me. 4, 808.

RhWB Dial.

stappen

stappen das Wort hier u. da, u. zwar Rhfrk -ab- Kreuzn , Simm ; Mosfrk in Trier-Stdt , Wittl-Meerf . Daun-Tettschd , Neuw-Datzeroth ; Rip in Aden , Ahrw , Sieg , Dür u. Nfrk in Kre…

RhWB Dial.

Stappen

Stappen Sg. u. Pl. m.: 1. a. Fussspur Saarbr , Berg. — b. Vorrichtung zum Übersteigen eines Zaunes Daun-Neroth 1860. — 2. Beine, im Rätsel von der Kuh. Veer St., v. Zappe (Zitzen),…

WWB Dial.

stappen V.

stappen V. [verstr.] schwerfällig, mühsam, unsicher gehen. ¶ RhWb 8,531: stappen ‘schwer auftreten, schwerfällig gehen’. — Vgl.→ HnVwb 3,730: stapfchen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stappensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

stappen , sw. V. nhd. mit Beinen versehen (V.) E.: s. stappe (3)? L.: MndHwb 3, 428 (steppen) Son.: nur im Part. Prät. (…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stappenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Stappen , v. intrs . mit haben und sein , ein schallnachahmendes Wort, welches den dumpfen Laut beim Gehen und Auftreten…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stappen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stappen , Charles Pierre van der , belg. Bildhauer, geb. 19. Dez. 1843 in St.-Josse-ten-Noode bei Brüssel, begann 1860 s…
modern

Dialekt
stappen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

stappen stapfen, gehen, treten: As man stappt, so bungt et J. H. Voss Wint. 22. Vgl. das Folg. Zs. nahstappen . Mnd. sta…
—

Sprichwörter
Stappen
Wander (Sprichwörter)

Stappen He stappt 1 as 'n Pogg in'n Manenschîn 2 . ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 232, 12. 1 ) Schreitet, tritt. 2 ) Mon…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stapfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stappen KöblerMnd
stappen KöblerMnd
stappen LW
²stappen MNWB
¹stappen MNWB
stappe KöblerMnd
bestappen KöblerMnd
gestappet KöblerMnd
mākære KöblerMnd
nāstappen KöblerMnd
stāpen KöblerMnd
stappet KöblerMnd
vōtstappen KöblerMnd
stapen LW
stappe KöblerMnd
nā KöblerMnd
vot KöblerMnd
mit MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Stappen Wander

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

stapjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-: step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-: nominal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stappen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stappen 2 Komponenten

stap+pen

stappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.