Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
stapeln
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Stapeln , verb. regul. welches im Niederdeutschen am üblichsten ist, wo es in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als e…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
sta|peln vb.tr. 1 (aufschichten) impironé (-nëia) 2 (ansammeln) abiné sö, amudlé (amüdla) 3 mëte insuralater 4 (Bretter …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 0 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von stapeln 2 Komponenten
stapeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Х Úmstapeln ,
Campe
Únterstapeln , v. trs . ich stapele unter, untergestapelt, unterzustapeln , unter etwas stapeln, in Stapel aufsetzen. D. Unterstapeln. D. — …
DWB
abstapeln , merces e struibus depromere, gegensatz des aufstapelns: der markt ist aus, du kannst abstapeln.
DWB
anstapeln , struere, anschichten, aufstapeln. s. DWB stapeln . unhochdeutsch auch für das folgende: er kommt angestapelt, angeschritten, sol…
LDWB2
auf|ein|an|der sta|peln vb.tr. mëte insuralater, arcuncé sö, impironé sö.
DWB
aufstapeln , ein wort der kaufleute, nnl. opstapelen: waaren aufstapeln; vorüber leichte schiffe ziehn, um hier und dort kaufmännisch aufzus…
Campe
† Ausstapeln , v. I) intrs. mit sein, stapelnd ausgehen, s. Campe Stapeln. II) trs. auspacken und übereinander legen. — Das Ausstapeln. Die …
MeckWB
Wossidia dörchstapeln refl. sich kümmerlich durchschlagen Wa.
DWB2
einstapeln vb. : ⟨1931⟩ Schnack Madagaskar 50 93.
DWB
fortstapeln , progredi per domos, ostiatim, von haus zu haus gehen, vgl. Schmeller 3, 650 , abstapeln.
MeckWB
Wossidia henstapeln hinstapeln: Holt henstapeln; von einem unordentlich hingelegten Kornschwaden: wo hest dat wedder henstapelt! Pa Parchim@…
Campe
Х Herstapeln , v. I) intrs . mit sein , stapelnd herkommen. II) trs . an diesen Ort in Stapel setzen. — Das Herstapeln. Die Herstapelung .
Campe
Х Herumstapeln oder
Campe
Hinstapeln , v. I) Х intrs . mit sein , stapelnd hingehen, weiter gehen. »Wenn man zu Fuße trotzig vor sich hinstapelt , muß man sich oft hu…
DWB
hochstapeln , verb. als hochstapler handeln: ein kaufmann aus Schwerzens, welcher hochstapelte und seiner verhaftung widerstand entgegensetz…
Campe
Nachstapeln ,
Campe
Х Niederstapeln und
RDWB1
tiefstapeln (Lakune) скромничать, занижать свои достоинства, умалять свои достоинства, занижать свои заслуги Tiefstapeln in Bewerbung kommt …
DWB
übereinanderstapeln , v. , aufhäufen. auch bildlich: diese ohne artheil übereinandergestapelte ... menge Raumer gesch. d. Hohenst. 6, 496 . …
Campe
Überstapeln , v. intrs . u. trs . ich stapele über, übergestapelt, überzustapeln . I) intrs . mit sein , auf diejenige Art, welche man stape…
MeckWB
Wossidia upstapeln aufstapeln, -häufen, -schichten Mi Nachtr. 1. eig.: wi hebben Muerstein upstapelt Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Ma; dat (Z…
MeckWB
Wossidia utstapeln vollstapeln: dat Lock hebben sei utstapelt mit Holt Schw Schwerin@Crivitz Criv .
DWB
verstapeln , verb. , von stapel ' unterlage, haufen, niederlage ' abgeleitet th. 10, 2, 845; aus dem nld. eingedrungen. 1) aufstapeln: verst…
Campe
Х Voranstapeln ,
Campe
Х Vorbeistapeln ,
DWB
vorstapeln , verb. , steif und langsam vorwärts schreiten verzeichnet Campe unter vorgehen, ebenso vorstapfen, festen oder plumpen schritts …
Campe
Wegstapeln , v. I) Х intrs . mit sein , stapelnd sich entfernen. II) trs . von einen Orte nehmend an einen andern stapeln, bei Seite stapeln…
Campe
Zustapeln , v. I) trs . 1) Durch Aufstapeln vor etwas verschließen. 2) Х Zu dem Andern stapeln, stapelnd hinzuthun. II) intrs . mit sein . 1…
DWB
verstapeln , verb. , von stapel ' unterlage, haufen, niederlage ' abgeleitet th. 10, 2, 845; aus dem nld. eingedrungen. 1) aufstapeln: verst…