lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stapeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

stapeln

stapeln, v.

I (Waren) auf den Stapel (VII) bringen; auch: einlagern
  • dat wij te Gorinchem ... geen goet halen nogh brengen en sullen nogh dair lossen en laden nogh marckten nogh stapelen nogh coopslagen
    1384 Dordrecht(Wall) I 330
  • so wat engelsche lakenen, die Tordrecht comen, die salmen ... stapelen, ghelijc andere lakenen, diemen vercoopt, gheschoren ende ghecrompen
    1401 Fruin,Dordrecht I 68 Faksimile
  • soe wie ennich guedt insluegh, huysden of stapeldn, datmen buyten kelre of huys halden mochte bueten schade of hinder, datmen teykenen of up scrijven sold vanden pechteren of vander stat, dat en weer irst geteykent of ghescreven, die weers onder penen
    1426/40 KleveStR. Art. 487
  • so en moet gheen poerter zijn zuvel uutvoeren, hy salt hier wegen laten, uutgeseyt butter by taken ende caes by stucken, ende het waer dat hy stapelt tegens zynen coopman
    nach 1452 WestfriesStR. II p. 287
  • se en willen de lakene nicht stapelen noch pileren noch tor vente stellen
    1471 HanseRez.² VI 439
  • ock moth de copman neyn wagenschot unde ander dynge, wo wol de vorcastumet, buten Lunden vorkopen, se syn den ersten dar an lanth gefort , dar se stapelt werden to groter unkost
    1506 HanseRez.³ V 234
  • dat de lakene binnen der sulven stadt [Poperinge] ghemaket de van der hanze alleene koopen und de van Poperinge ock anders nemande vorkopen mögen, staende to Brugge ter halle gestapelt unde ghepylt
    1511 HanseRez.³ VI 157
  • wat weet te N. coempt ind dair vercofft wordt off die dair gelevert wordt, off die anderswair gestapelt wort ind tot N. gelevert wurde, die sall metgelt gheven
    16. Jh. NijmegenStR. 383 Faksimile
II etw. aufstapeln, auftürmen, aufschichten
  • [lohn der asch-capitaines:] wenn pott-asche gestapelt wird, sollen sie von jedem faß 3 gr. haben, doch sollen die untersten faͤsser, darauf die andern gestapelt worden, nicht gerechnet werden
    1783 DanzigW.² 183 Faksimile
  • imgleichen soll ein jeder braaker die guͤter, so gleich und ehe sie gestapelt werden, stempeln
    1783 DanzigW.² 188 Faksimile
III (eine Grenze) mit Pfählen abstecken, kennzeichnen
  • das land zu Dithmarschen geteilet vnd die scheidungen ausgepalet, gestapelt vnd beschrieben worden
    1575 DithmUB. 321 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stapeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stapeln , verb. regul. welches im Niederdeutschen am üblichsten ist, wo es in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als e…

  2. modern
    Dialekt
    stapeln

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stapeln in PfWB aufstabeln .

  3. Spezial
    stapeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sta|peln vb.tr. 1 (aufschichten) impironé (-nëia) 2 (ansammeln) abiné sö, amudlé (amüdla) 3 mëte insuralater 4 (Bretter …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stapeln

29 Bildungen · 0 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stapeln 2 Komponenten

stap+eln

stapeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stapeln als Zweitglied (28 von 28)

Únterstapeln

Campe

Únterstapeln , v. trs . ich stapele unter, untergestapelt, unterzustapeln , unter etwas stapeln, in Stapel aufsetzen. D. Unterstapeln. D. — …

abstapeln

DWB

abs·tapeln

abstapeln , merces e struibus depromere, gegensatz des aufstapelns: der markt ist aus, du kannst abstapeln.

anstapeln

DWB

ans·tapeln

anstapeln , struere, anschichten, aufstapeln. s. DWB stapeln . unhochdeutsch auch für das folgende: er kommt angestapelt, angeschritten, sol…

aufstapeln

DWB

auf·stapeln

aufstapeln , ein wort der kaufleute, nnl. opstapelen: waaren aufstapeln; vorüber leichte schiffe ziehn, um hier und dort kaufmännisch aufzus…

Ausstapeln

Campe

aus·stapeln

† Ausstapeln , v. I) intrs. mit sein, stapelnd ausgehen, s. Campe Stapeln. II) trs. auspacken und übereinander legen. — Das Ausstapeln. Die …

fortstapeln

DWB

fort·stapeln

fortstapeln , progredi per domos, ostiatim, von haus zu haus gehen, vgl. Schmeller 3, 650 , abstapeln.

henstapeln

MeckWB

hen·stapeln

Wossidia henstapeln hinstapeln: Holt henstapeln; von einem unordentlich hingelegten Kornschwaden: wo hest dat wedder henstapelt! Pa Parchim@…

Herstapeln

Campe

hers·tapeln

Х Herstapeln , v. I) intrs . mit sein , stapelnd herkommen. II) trs . an diesen Ort in Stapel setzen. — Das Herstapeln. Die Herstapelung .

Hinstapeln

Campe

hin·stapeln

Hinstapeln , v. I) Х intrs . mit sein , stapelnd hingehen, weiter gehen. »Wenn man zu Fuße trotzig vor sich hinstapelt , muß man sich oft hu…

hochstapeln

DWB

hoch·stapeln

hochstapeln , verb. als hochstapler handeln: ein kaufmann aus Schwerzens, welcher hochstapelte und seiner verhaftung widerstand entgegensetz…

tiefstapeln

RDWB1

tief·stapeln

tiefstapeln (Lakune) скромничать, занижать свои достоинства, умалять свои достоинства, занижать свои заслуги Tiefstapeln in Bewerbung kommt …

Überstapeln

Campe

ueber·stapeln

Überstapeln , v. intrs . u. trs . ich stapele über, übergestapelt, überzustapeln . I) intrs . mit sein , auf diejenige Art, welche man stape…

upstapeln

MeckWB

Wossidia upstapeln aufstapeln, -häufen, -schichten Mi Nachtr. 1. eig.: wi hebben Muerstein upstapelt Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Ma; dat (Z…

utstapeln

MeckWB

Wossidia utstapeln vollstapeln: dat Lock hebben sei utstapelt mit Holt Schw Schwerin@Crivitz Criv .

verstapeln

DWB

vers·tapeln

verstapeln , verb. , von stapel ' unterlage, haufen, niederlage ' abgeleitet th. 10, 2, 845; aus dem nld. eingedrungen. 1) aufstapeln: verst…

vorstapeln

DWB

vors·tapeln

vorstapeln , verb. , steif und langsam vorwärts schreiten verzeichnet Campe unter vorgehen, ebenso vorstapfen, festen oder plumpen schritts …

Wegstapeln

Campe

weg·stapeln

Wegstapeln , v. I) Х intrs . mit sein , stapelnd sich entfernen. II) trs . von einen Orte nehmend an einen andern stapeln, bei Seite stapeln…

Zustapeln

Campe

zus·tapeln

Zustapeln , v. I) trs . 1) Durch Aufstapeln vor etwas verschließen. 2) Х Zu dem Andern stapeln, stapelnd hinzuthun. II) intrs . mit sein . 1…

Ableitungen von stapeln (1 von 1)

verstapeln

DWB

verstapeln , verb. , von stapel ' unterlage, haufen, niederlage ' abgeleitet th. 10, 2, 845; aus dem nld. eingedrungen. 1) aufstapeln: verst…