lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stīg

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Stīg

Bd. 10, Sp. 1519

Stīg

Band 10, Spalte 1519

Stīg (I) 10,1519

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stīgst. M. (a), st. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    stīg , st. M. (a), st. F. (ō) nhd. Steig, Steg, Pfad, Weg, Straße, Linie ÜG.: lat. callis Gl; semita Gl, trames Gl, GlAr…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stīgst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stīg , st. M. (a?, i?) nhd. Steig, Pfad ne. path ÜG.: lat. semita Gl Vw.: s. nidar-, ūf- Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), ON …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stīgst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    stīg , st. M. Vw.: s. stīc (2)

  4. modern
    Dialekt
    Stīg

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Stīg Band 10, Spalte 1519 Stīg (I) 10,1519

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stīg

144 Bildungen · 46 Erstglied · 88 Zweitglied · 10 Ableitungen

stīg‑ als Erstglied (30 von 46)

Stīgufd-Lǖt

Idiotikon

Stīg-uf-d-Lǖt Band 3, Spalte 1519 Stīg-uf-d-Lǖt 3,1519

stīgan

KöblerAhd

stīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, ersteigen, hinabsteigen, herabsteigen ne. climb (V.) ÜG.: lat. ascendere Gl, N…

stīgebȫgel

KöblerMnd

stīgebȫgel , M. Vw.: s. stīchbȫgel

stīgeholt

KöblerMnd

stīge·holt

stīgeholt , N. nhd. „Steigeholz”, Holz das zu zwanzig Stück verkauft wird E.: s. stīge (1), holt (1) L.: MndHwb 3, 482 (stîgeholt) Son.: ört…

stīgehōp

KöblerMnd

stīge·hōp

stīgehōp , M. nhd. Garbenhaufe E.: s. stīge (1), hōp L.: MndHwb 3, 482 (stîgehôpe) Son.: örtlich beschränkt

stīgehōpe

KöblerMnd

stīgehōpe , M. Vw.: s. stīgehōp*

stīgekōpgelt

KöblerMnd

stīgekōpgelt , N. nhd. „Steigkaufgeld“ Hw.: s. stīgkōpgelt E.: s. stīgekōp, gelt, stīge (1), kōpgelt L.: MndHwb 3, 482 (stîg[e]kôpgelt) Son.…

stīgeleder

KöblerMnd

stīge·leder

stīgeleder , N. Vw.: s. stīchledder (1) L.: MndHwb 3, 482 (stîgeledder) Son.: örtlich beschränkt

stīgelīn

KöblerMhd

stīge·līn

stīgelīn , st. N. nhd. Steiglein, kleiner Steig, kleiner Pfad Q.: WeistGr, Hätzl (1471) E.: s. stīc (2), *līn? (2) W.: nhd. Steiglein, N., S…

stīgen

KöblerMhd

stīgen , st. V. nhd. steigen, aufsteigen, hochsteigen, sich erheben, besteigen, ersteigen, wachsen (V.) (1), nahen, heraufziehen, sich erheb…

Stīger

Idiotikon

Stīger Band 10, Spalte 1535 Stīger 10,1535

stīger 1 und häufiger

KöblerAfries

stīger 1 und häufiger , st. M. (ja) nhd. Steiger ne. climber Vw.: s. nitha-, nither-, up- E.: s. stīga L.: Hh 104b, Rh 1050a

stīgergrāt

KöblerMhd

stīger·grāt

stīgergrāt , st. M. nhd. Aufgang, Stufe Q.: Brun (1275-1276) (FB stīgergrāt) E.: s. stīgen, grāt (2) W.: nhd. DW-

stīgerēp

KöblerMnd

stīgerēp , M. nhd. Stegereif, Stegreif E.: s. stīge (1), rēp W.: vgl. nhd. Stegreif, M., Steigbügel, DW 17, 1386? L.: MndHwb 3, 484 (stîgerê…

Stīgeⁿ

Idiotikon

Stīgeⁿ Band 10, Spalte 1527 Stīgeⁿ (II) 10,1527

Stīghāggeⁿ

Idiotikon

Stīghāggeⁿ Band 2, Spalte 1095 Stīghāggeⁿ 2,1095

Stīgiⁿg

Idiotikon

Stīgiⁿg Band 10, Spalte 1535 Stīgiⁿg 10,1535

stīgkōpgelt

KöblerMnd

stīgkōpgelt , N. nhd. Abschlagszahlung für zusätzliche Solemenge die der Sülmeister jährlich dem Rat der Stadt entrichtet Hw.: s. stīgekōpge…

stīgleiter

KöblerMhd

stīg·leiter

stīgleiter , F. nhd. Steigleiter, Sturmleiter ÜG.: lat. scala in bello Gl Q.: BehGed, Chr (1449/1450), Gl E.: s. stīgean, leite W.: nhd. Ste…

Stīgleitereⁿ

Idiotikon

Stīgleitereⁿ Band 3, Spalte 1499 Stīgleitereⁿ 3,1499

Stīglëder

Idiotikon

Stīglëder Band 3, Spalte 1073 Stīglëder 3,1073

Stīglȫsi

Idiotikon

Stīglȫsi Band 3, Spalte 1445 Stīglȫsi 3,1445

stīgnės

KöblerAe

stīgnės , st. F. (jō) Vw.: s. stīgnėss

stīgnėss

KöblerAe

stīgnėss , st. F. (jō) nhd. Abstieg, Niedergang ÜG.: lat. descensus Gl Vw.: s. *ā-, ofge-, upā- Q.: Gl E.: s. stīgan L.: Hall/Meritt 321b

stīg als Zweitglied (30 von 88)

anstīg?

KöblerAhd

*anstīg? , Adj. Vw.: s. ab-

biunstīg?

KöblerAhd

*biunstīg? , Adj. Vw.: s. ir-, *bunstīg?

brūstīg?

KöblerAhd

*brūstīg? , Adj. Vw.: s. nīd-*, widar- Hw.: vgl. as. *brūstig?

bunstīg

KöblerAhd

*bunstīg , Adj. Vw.: s. ir-

firinlustīg?

KöblerAhd

*firinlustīg? , Adj. Vw.: s. firinlustīgo*

fristīg?

KöblerAhd

*fristīg? , Adj. Vw.: s. zīt-

ginistīg?

KöblerAhd

*ginistīg? , Adj. nhd. heilbar ne. curable Vw.: s. un-

heistīg?

KöblerAhd

*heistīg? , Adj. Vw.: s. heistīgo

knistīg?

KöblerAhd

*knistīg? , Adj. Vw.: s. herza-

kostīg?

KöblerAhd

*kostīg? , Adj. Vw.: s. selb-

nistīg?

KöblerAhd

*nistīg? , Adj. Vw.: s. gi-, ungi-

nunstīg?

KöblerAhd

*nunstīg? , Adj. Vw.: s. fir-, unfir- Hw.: s. *numftīg

reistīg?

KöblerAhd

*reistīg? , Adj. Vw.: s. lūt-

ristīg?

KöblerAhd

*ristīg? , Adj. Vw.: s. gi-

turstīg?

KöblerAhd

*turstīg? , Adj. Vw.: s. gi-

abanstīg

KöblerAhd

aba·n·stīg

abanstīg , Adj. nhd. missgünstig, neidisch, eifersüchtig, übelwollend ne. resentful, envious, jealous ÜG.: lat. aemulus Gl, invidens B, Gl, …

abunstīg

KöblerAhd

abu·n·stīg

abunstīg , Adj. nhd. missgünstig, neidisch, eifersüchtig, übelwollend, feindlich eingestellt ne. envious, jealous ÜG.: lat. aemulus Gl, invi…

almeistīg

KöblerAhd

almei·stīg

almeistīg , Adv. nhd. meistens, zum größten Teil, größtenteils, nahezu, fast immer ne. mostly, for the most part ÜG.: lat. paene omnis N Q.:…

antkunstīg

KöblerAhd

antkunstīg , Adj. nhd. kundig, erfahren (Adj.), belehrt, erprobt ne. knowing, expert (Adj.), experienced ÜG.: lat. expertus Gl Q.: Gl (10./1…

argkustīg

KöblerAhd

argkustīg , Adj. nhd. „arg“, lasterhaft, böse, betrügerisch, hinterlistig, listig, verworfen, verschlagen (Adj.), kupplerisch ne. vicious, s…

burstīg

KöblerAhd

bur·stīg

burstīg , Adj. nhd. borstig ne. bristly ÜG.: lat. hirsutus Gl, saetosus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. hirsutus?, saetosus? E.: s. burst …

Chilchstīg

Idiotikon

Chilchstīg Band 10, Spalte 1521 Chilchstīg 10,1521

enstīg

KöblerAhd

enstīg , Adj. nhd. gefällig, gnädig, angesehen, gütig, erfüllt von freundlicher Gesinnung, liebenswürdig, unentgeltlich, geschenkt, angenehm…

firnumstīg

KöblerAhd

firnumstīg , Adj. Vw.: s. firnumftīg*

firnunstīg

KöblerAhd

firnunstīg , Adj. Vw.: s. firnumftīg*

gilustīg

KöblerAhd

gilustīg , Adj. nhd. verlangend nach, begehrend, begierig, wollüstig ne. longing (Adj.) for Vw.: s. huor-, un- Q.: N (1000) E.: s. gi, lust …

Ableitungen von stīg (10 von 10)

bestīgen

KöblerMnd

bestīgen , st. V. nhd. besteigen, ersteigen, ausbessern Hw.: vgl. mhd. besteigen E.: s. be, stīgen W.: s. nhd. besteigen, V., besteigen, DW …

Bestīgung

Idiotikon

Bestīgung Band 10, Spalte 1535 Bestīgung 10,1535

entstīgen

KöblerMhd

entstīgen , sw. V. nhd. „entsteigen“, durch Aufsteigen entkommen (V.) Q.: Widerstr (13. Jh.) E.: s. ent, stīgen (1) W.: nhd. entsteigen, V.,…

erstīgen

KöblerMhd

erstīgen , st. N. nhd. „Ersteigen“ Q.: BDan (um 1331) (FB erstīgen) E.: s. er, stīgen, erstīgen (1) W.: nhd. Ersteigen, (subst. Inf.=)N., Er…

erstīglich

Idiotikon

erstīglich Band 10, Spalte 1533 erstīglich 10,1533

Erstīgung

Idiotikon

Erstīgung Band 10, Spalte 1533 Erstīgung 10,1533

gestīgen

KöblerMhd

gestīgen , st. V. nhd. steigen, einsteigen, aufsteigen, klettern, klettern auf, übertreffen ÜG.: lat. ascendere PsM Vw.: s. hinabe-, ūf- Q.:…

stīge

KöblerMhd

stīge , st. F. nhd. „Steige“ (F.) (1), Steig, Pfad, Treppe Vw.: s. himel-, mül- Hw.: s. stiege; vgl. mnd. stīge (1) Q.: FvSonnenburg (2. Häl…

unstīg

KöblerAhd

unstīg , Adj. nhd. günstig ne. favourable ÜG.: lat. (allubescens) N Vw.: s. ab-, *b-, *bi-, irb-, irbi-, un- Q.: N (1000) E.: s. unst (1)

verstīgen

KöblerMhd

verstīgen , st. V. nhd. „versteigen“, über etwas steigen und dadurch verletzen Hw.: vgl. nd. vörstīgen* Q.: Ring (1408/1410) E.: s. ver…, st…