lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stên

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

stên st. M. (a)

stên , st. M. (a)

nhd.
Stein
ne.
stone (N.)
Vw.:
s. dobbel-, -evel, -hūs, -hūsing, -hūsinge, -hūswinst, -slêk
Hw.:
vgl. got. stains, an. steinn, ae. stān, anfrk. stein, as. stên, ahd. stein
Q.:
R, E, W
E.:
germ. *staina-, *stainaz, st. M. (a), Stein; s. idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010
W.:
nfries. stien
W.:
saterl. sten
W.:
nnordfries. stien
L.:
Hh 104a, Rh 1047b
431 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    stênst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    stên , st. M. (a) nhd. Stein, Fels ne. stone (N.), rock (N.) ÜG.: lat. (lapidare) H, lapis GlPW, H, PA, petra H, (petros…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stênst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    stên , st. M. (a) nhd. Stein ne. stone (N.) Vw.: s. dobbel-, -evel, -hūs, -hūsing, -hūsinge, -hūswinst, -slêk Hw.: vgl. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stên

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    stên, unr. v. = stân, stehen.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 15 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stên

33 Bildungen · 21 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

stên‑ als Erstglied (21 von 21)

stênbikkil

KöblerAs

stênbikkil , st. M. (a) nhd. „Steinpickel“, Steinhaue ne. pickax (N.) ÜG.: lat. (cementarius) Gl, (latomus) Gl Hw.: vgl. ahd. *steinbikkil? …

stênbrukil

KöblerAs

stênbrukil , st. M. (a) nhd. Steinbrecher ne. stonebreaker (M.) ÜG.: lat. (operarius) Urk Hw.: vgl. ahd. *steinbruhhil? (st. M. a) Q.: Kötzs…

stênbuk

KöblerAs

stên·buk

stênbuk , st. M. (a) nhd. Steinbock ne. ibex (N.) ÜG.: lat. ibex Gl Hw.: vgl. ahd. steinbok (st. M. a) Q.: Gl (Brüssel Bibliothèque Royale 9…

stênelôt

LW

stêne-lôt = stênen lôt, Geschoss aus Stein.

stênen

KöblerAfries

stênen , Adj. nhd. steinern ne. stony Hw.: vgl. staineins*, ae. stǣnen, ahd. steinīn Q.: R, E; H E.: s. stên L.: Hh 104a, Rh 1047b

stênevel 1 und häufiger

KöblerAfries

stênevel 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Steinübel, Blasenstein ne. calculus E.: s. stên, evel (1) L.: Hh 104a

stênfarn

KöblerAs

stên·farn

stênfarn , st. M. (a)? nhd. „Steinfarn“, Engelsüß ne. maidenhair fern (N.) ÜG.: lat. polypodium Gl Hw.: vgl. ahd. steinfarn (st. M. a?) Q.: …

stênfat

KöblerAs

stên·fat

stênfat , st. N. (a) nhd. „Steinfass“, Steingefäß, steinerner Krug (M.) (1), irdenes Gefäß ne. earthen vessel (N.) ÜG.: lat. hydria lapidea …

stêngraf

KöblerAs

stên·graf

stêngraf , st. N. (a) nhd. „Steingrab“, Felsgrab, Felsengrab ne. sepulchre (N.) Hw.: vgl. ahd. *steingrab? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. stê…

stênholm

KöblerAs

stên·holm

stênholm , st. M. (a?) nhd. „Steinholm“, Fels ne. rock (N.) Hw.: vgl. ahd. *steinholm? (st. M. a?) Q.: H (830) E.: s. stên, holm*; B.: H Akk…

stênhūs 6

KöblerAfries

stênhūs 6 , st. N. (a) nhd. steinernes Haus, Steinhaus ne. house (N.) of stone ÜG.: lat. (castrum) WU (105, 30) Hw.: vgl. mnd. stinz Q.: W, …

stênhūsing* 1 und häufiger

KöblerAfries

stênhūsing* 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Steinhausbewohner, Bewohner eines Steinhauses ne. inhabitant of a house of stone Q.: AA 94 E.: …

stênhūsinge* 2

KöblerAfries

stênhūsinge* 2 , st. F. (ō) nhd. Steinbehausung, Steinhaus ne. housing (N.) of a stone house Q.: AA 62, AA 94 E.: s. stên, hūsinge L.: Hh 17…

stênich

LW

stên·ich

stênich, steinig, steinhart; voll Steine; adv. stênigen.

stênslêk

KöblerAfries

stênslêk , st. M. (a?) nhd. Steinschlag, Zerschlagen von Steinen ne. beating (N.) of stones Q.: B E.: s. stên, slêk L.: Hh 104a, Rh 1048a

stênte

KöblerAfries

stênte , N. nhd. Edelsteine ne. jewelry Q.: W E.: s. stên W.: nfries. stiente L.: Hh 104a, Hh 175, Rh 1048a

stênweg

KöblerAs

stên·weg

stênweg , st. M. (a) nhd. Steinweg ne. paved way (N.) ÜG.: lat. lithostrotos H Hw.: vgl. ahd. *steinweg? (st. M. a) Q.: H (830) I.: Lüs. lat…

stênwerk

KöblerAs

stên·werk

stênwerk , st. N. (a) nhd. „Steinwerk“, Bauwerk ne. building (N.) Hw.: vgl. ahd. *steinwerk? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. stên, werk* W.: m…

‑stên als Zweitglied (11 von 11)

dobbelstên

KöblerAfries

dobbel·stên

dobbelstên , st. M. (a) nhd. „Doppelstein“, Würfel, Würfelstein ne. dice Hw.: vgl. mnd. dubbelsten Q.: Jur E.: s. *dobbel, stên W.: nnordfri…

dūvanstên

KöblerAs

dūvanstên , st. M. (a) nhd. Taubenstein, Fels ne. dovestone (N.), rock (N.) ÜG.: lat. murex GlVO Hw.: vgl. ahd. *tūbūnstein? (st. M. (a)) Q.…

dūƀanstên

KöblerAs

dūƀanstên , st. M. (a) Vw.: s. dūvanstên*

erstân, erstên

MWB

erstân, erstên anV. 1 intr. 1.1 ‘wieder zum Leben erwachen, auferstehen’ 1.2 ‘sich erheben, aufstehen’ 1.3 ‘(aufrecht) stehen’ 1.4 ‘entstehe…

hwetistên

KöblerAs

hwetistên , st. M. (a) nhd. Wetzstein ne. whetstone (N.) ÜG.: lat. cos Gl Hw.: vgl. ahd. wezzistein (st. M. a) Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.) E.:…

markstên

KöblerAs

mark·stên

markstên , st. M. (a) nhd. „Markstein“, Grenzstein ne. boundarymarker (N.) ÜG.: lat. limes GlP Hw.: s. marka*; vgl. ahd. markstein* (st. M. …

mulinstên

KöblerAs

mulin·stên

mulinstên , st. M. (a) nhd. „Mühlenstein“, Mühlstein ne. millstone (N.) ÜG.: lat. (mola asinaria) GlP Hw.: vgl. ahd. mulistein, mulinstein (…

tāfalstên

KöblerAs

tāfalstên , st. M. (a) nhd. „Tafelstein“, Würfelstein ne. die (N.) (2), dice? (N. Pl.) ÜG.: lat. talus Gl Hw.: vgl. ahd. zabalstein* (st. M.…

Ableitungen von stên (1 von 1)

bestênen

LW

be-stênen, besteinen, Grenze mit Steinen merken.