lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mulin

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
13

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mulin st. f.

Bd. 6, Sp. 822

mulin , mulî st. f. ( zur Bildg. vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 211 Anm. 3c ), auch mula st. f. ( ? ), mhd. mül, müle st. sw. f., nhd. mühle; mnd. mole, mnl. molen(e) f. m. ; afries. molene, molen, molle; ae. mylen m. ; vgl. an. mylna f. ; aus lat. molina. — Graff II,712 s. v. muli. Alle Belege im Nom. Sing. mulin: Gl 3,166,29 ( SH A, 3 Hss., 1 Hs. -v-). 408,18 [HD 2,41]. 628,21. 28. 630,43 ( cgm 5248,2, 9. Jh. ). Hbr. I,92,812 ( SH A ); muol-: -in Gl 3,212,33 ( SH B ). Hbr. I,368,373 ( SH A ); -en Gl 3,166,58 ( SH A ). 370,40 ( Jd ); movlin: 166,58 ( SH A, Trier 31, 12. Jh. ). mul-: -i Gl 2,9,36 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mulinst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    mulin , mulî st. f. ( zur Bildg. vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 211 Anm. 3c ), auch mula st. f. ( ? ), mhd. mül, müle st. sw…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mulin

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mulin

mul + -in

mulin leitet sich vom Lemma mul ab mit Suffix -in.

mulin‑ als Erstglied (6 von 6)

mulinâri

AWB

mulin·ari

mulinâri st. m. , mhd. mülnære, -ner; as. mulineri, mnd. molenêr(e), mnl. molenare; afries. molener, molner, monler, mongler, moller; an. my…

mûlinne

Lexer

mul·inne

mûlinne , mûlîn stf. BMZ mauleselin, mula Dfg. 369 c . Parz. 546,2. Ulr. Wh. 120 a .

mulinstein

AWB

mulin·stein

mulin- , mulistein st. m. , mhd. mülstein, nhd. mühlstein ; as. mulinstên, mnd. molenstê(i)n, mnl. molensteen ; ae. mylenstán; an. mylnustei…

mulinstên

KöblerAs

mulin·stên

mulinstên , st. M. (a) nhd. „Mühlenstein“, Mühlstein ne. millstone (N.) ÜG.: lat. (mola asinaria) GlP Hw.: vgl. ahd. mulistein, mulinstein (…

mulināri

KöblerAhd

mulināri , st. M. (ja) nhd. „Müllner“, Müller ne. miller ÜG.: lat. molendinarius Gl, molinarius (M.) Gl Hw.: vgl. as. mulināri* Q.: Gl (11./…

mulinėri

KöblerAs

mulinėri , st. M. (ja) Vw.: s. mulināri*