lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spunden

mnd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spunden verb.

Bd. 17, Sp. 232

spunden , spünden , verb. , mit einem spund verschlieszen; mhd. spunden, spünden in verspunden, verspünden mhd. wb, 2, 2, 554 a . 1 1) nach der eigentlichen bedeutung von spund ( nr. 3, sp. 231): obturare spunden Dief. 391 a ; spünden operculare Schottel 1420 ; spünden obthurare, occludere operculo Stieler 1452 ; ein fasz spünden Adelung ; zwölf ( krüge ) nun fülle mir an, und spünde sie alle mit deckeln. Odyss. 2, 334 ; löse den spündenden deckel. 3, 392 ; begrifftauschend den wein spünden, ihn im fasse durch spund einschlieszen: wenn der wein gebrauset hat, so lässet man ihn spünden. Adelung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spundensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spunden , sw. V. nhd. Fass mit einem Spund bzw. Zapfen (M.) verschließen, in ein Fass schließen, Biertonne machen, versp…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spundenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Spunden ) , v. trs . 1) Den Spund oder die Öffnung oben in einem Fasse verschließen, mit einem Pfropfe zumachen. Ein Faß…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spunden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Spunden ( Verspunden ), s. Bier , S. 845.

  4. modern
    Dialekt
    Spunden

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spunde n [ʿSpùntə Su. Dü. Mütt. Bf. Illk. NHof ; ʿSpytə Geisp. ] m. 1. Spund, Fasszapfen. D e r S. is t ze fest uf d em…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spunden

12 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

spunden‑ als Erstglied (6 von 6)

Spundenbohrer

PfWB

spunden·bohrer

Spunden-bohrer m. : ' Bohrer zum Ausbohren von Spundlöchern ', Spundebohreʳ [LA-Edk, Lambert Penns 140]. Rhein. VIII 467 ; Els. II 82 .

spundenfaul

PfWB

spunden·faul

 spunden-faul Adj. : ' faul infolge Pilzbefalls ', von Bäumen, Holz, spundefaul [ Beam Penns 87].

Spundenloch

PfWB

spunden·loch

Spunden-loch n. : = Spundloch 1, -loch [RO-Nd'mosch LA-Frankw Gleisw Nd'hochstdt BZ-Gleisz GH-Nd'lustdt Lambert Penns 140]. Els. I 553 .

spundenvoll

PfWB

spunden·voll

spunden-voll Adj. : 1. = spundvoll , spundevoll [ LA-Roschb ]. — 2. 'völlig betrunken' [ LA-Roschb ]; Syn. s. betrinken .

Spundenzapfen

PfWB

spunden·zapfen

 Spunden-zapfen m. : ' Stopfen zum Verschließen des Fasses ', Spundezappe [ Beam Penns 96]; Syn. s. Faßhahn .

‑spunden als Zweitglied (4 von 4)

tōspunden

KöblerMnd

tōspunden , sw. V. nhd. zuspünden (ein Fass) E.: s. tō (2), spunden W.: s. nhd. zuspünden, sw. V., zuspünden (ein Fass), DW 32, 840? L.: Lü …

verspunden

DWB

vers·punden

verspunden , verspünden , verb. , von spund ( th. 10, 2, 230) abgeleitet. form. die ältere form verspunten, entsprechend mhd. spunt(es), ers…

ūtspunden

KöblerMnd

ūtspunden , sw. V. nhd. Bier in Fässer füllen und aus dem Haus fahren E.: s. ūt..., spunden L.: Lü 463b (ûtsprunden)

Ableitungen von spunden (2 von 2)

verspunden

DWB

verspunden , verspünden , verb. , von spund ( th. 10, 2, 230) abgeleitet. form. die ältere form verspunten, entsprechend mhd. spunt(es), ers…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spunden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spunden
MLA
Cotta, Marcel. „spunden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spunden. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spunden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spunden.
BibTeX
@misc{lautwandel_spunden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spunden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spunden},
  urldate      = {2026-05-10},
}