lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spunden

mnd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

spunden

spunden, v.

auch spunnen
I (insb. Getränke, Waren) in ein Fass ein- oder umfüllen (und dieses verschließen); auch von einem Selbstmörder bei dessen posthumer Bestrafung
vgl. Spundelgeld
  • daz ein iclich uzwendic gast odir kouffman sal sinen couf odir cremerie in sinis wirtis herberge vorkaufin, wurze, gecrute und allis, daz do spundit ist, bi dem spunde, drubir und drundir nicht
    1318 CDSiles. VIII 13 Faksimile
  • worde dar jemant mede begrepen, de herinkbant spundede to beerbande, dar hedden vnse heren ane iii mark sulvers to wedde
    1440 Wehrmann,Zftr. 174 Faksimile
  • [einen Selbstmörder] in ein vaß zu spunnen undt ins wasser zu werfen
    1616 Kramer,BaBüUfrk. 48
II (ein Fass) transportieren, ausliefern
vgl. 2schroten
  • [Ausgaben:] 7 lub. mr. J.d.A. pro 7 tunnis servisie, et latoribus pro ungelde et spunden 9 1/2 s.
    1416 HanseRez. VI 190 Faksimile
  • 10 ß dem spunder, de tunne to spundende to dem brode
    1427/28 HanseRez. VIII 154
  • [dass] die spundere ... wochentlich auf der bieraccise anmelden müssen, wieviel tonnen sie belegt und gespundet
    1629 ZHambG. 13 (1908) 123 Faksimile
III (gefalzte Bretter) zusammenstecken, verzapfen
  • alle bret gesnuret oder genuet oder gespoent und geleit, daz man dar uf get, sy sin genagelt oder nicht, dy gehorn czu dem huse, ez enwerde denne uzgescheiden
    1357/87 MeißenRB.(Oppitz) II 1 Dist. 24
  • were ouch do deil gefugit, geschroten noch rechter masse, und zcu eyme boden gespunt und nicht ufgeneilt, umbe daz si dorrer worden, di sullen ouch dem huse volgin
    Ende 14. Jh. EisenachRB.(Rondi) III 90 Textarchiv: EisenachRB.(Rondi) III 90
  • [bei einer Mühle sollen] die stiegen und bruͤcke oder boden unter dem kamp-rade aufs beste bewahret und gespuͤndet [sein]
    1666 GothaLO. II 3 Tit. 46 Faksimile
  • spünden heißt bey den tischern und zimmerleuten, 2 breter mit dem spundhobel also ausziehen, daß sie an einander mit einem falz gefuͤgt werden
    1748 Jablonski,Lex. 1116

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spundensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spunden , sw. V. nhd. Fass mit einem Spund bzw. Zapfen (M.) verschließen, in ein Fass schließen, Biertonne machen, versp…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spundenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Spunden ) , v. trs . 1) Den Spund oder die Öffnung oben in einem Fasse verschließen, mit einem Pfropfe zumachen. Ein Faß…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spunden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Spunden ( Verspunden ), s. Bier , S. 845.

  4. modern
    Dialekt
    Spunden

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spunde n [ʿSpùntə Su. Dü. Mütt. Bf. Illk. NHof ; ʿSpytə Geisp. ] m. 1. Spund, Fasszapfen. D e r S. is t ze fest uf d em…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spunden

12 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

spunden‑ als Erstglied (6 von 6)

Spundenbohrer

PfWB

spunden·bohrer

Spunden-bohrer m. : ' Bohrer zum Ausbohren von Spundlöchern ', Spundebohreʳ [LA-Edk, Lambert Penns 140]. Rhein. VIII 467 ; Els. II 82 .

spundenfaul

PfWB

spunden·faul

 spunden-faul Adj. : ' faul infolge Pilzbefalls ', von Bäumen, Holz, spundefaul [ Beam Penns 87].

Spundenloch

PfWB

spunden·loch

Spunden-loch n. : = Spundloch 1, -loch [RO-Nd'mosch LA-Frankw Gleisw Nd'hochstdt BZ-Gleisz GH-Nd'lustdt Lambert Penns 140]. Els. I 553 .

spundenvoll

PfWB

spunden·voll

spunden-voll Adj. : 1. = spundvoll , spundevoll [ LA-Roschb ]. — 2. 'völlig betrunken' [ LA-Roschb ]; Syn. s. betrinken .

Spundenzapfen

PfWB

spunden·zapfen

 Spunden-zapfen m. : ' Stopfen zum Verschließen des Fasses ', Spundezappe [ Beam Penns 96]; Syn. s. Faßhahn .

‑spunden als Zweitglied (4 von 4)

tōspunden

KöblerMnd

tōspunden , sw. V. nhd. zuspünden (ein Fass) E.: s. tō (2), spunden W.: s. nhd. zuspünden, sw. V., zuspünden (ein Fass), DW 32, 840? L.: Lü …

verspunden

DWB

vers·punden

verspunden , verspünden , verb. , von spund ( th. 10, 2, 230) abgeleitet. form. die ältere form verspunten, entsprechend mhd. spunt(es), ers…

ūtspunden

KöblerMnd

ūtspunden , sw. V. nhd. Bier in Fässer füllen und aus dem Haus fahren E.: s. ūt..., spunden L.: Lü 463b (ûtsprunden)

Ableitungen von spunden (2 von 2)

verspunden

DWB

verspunden , verspünden , verb. , von spund ( th. 10, 2, 230) abgeleitet. form. die ältere form verspunten, entsprechend mhd. spunt(es), ers…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spunden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spunden/drw
MLA
Cotta, Marcel. „spunden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spunden/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spunden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spunden/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_spunden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spunden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spunden/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}