Eintrag · Rheinisches Wb.
spulen
spulen schw.: 1. Garn sp. (u. absol) aus dem Strang auf Spulen aufwickeln; Garn op de Sp. sp. u. opsp. Allg. [urkdl. die wolle zu spoelen Neuss 1496]; der Spulan dreht mit der rechten Hand das [] Rad und setzt dadurch die Spille mit der Spule in kreisende Bewegung; mit der Linken, die er auf den Fullek stützt, krüzt er das Garn, d.h. leitet er den Faden gleichmäßig hin und her um die rotierende Spule. Je nach dem erforderlichen Einschlag muß er iəndick oder twiədick (ein- bzw. zweidick) spulen, d.h. er spult mit nur einem einfachen Faden von nur einer Bobine, oder mit zwei, drei oder mehr Fäden zugleich von ebensovielen Bobinen Kref. RA.: Et es mer änerlei, of ich sp. orer haschpele Birkf. He spolt für et ege Kantur (Kontor) er macht sich als Weber selbständig Kref. O weəh, min Fott (Gesäss), wenn ech sp. mott, o W., minen Enkel (Fussknöchel), ech m. noə de Wenkel (Laden)! sagt der arbeitsunlustige Weber Kref. Spoəl, spoəl de Läəje voll, jlick kömmt däm Bas on schengt wie doll ebd. — 2. übertr. a. tüchtig, viel, mit grosser Lust essen; guck emol, wat de Klän spult, so hat's em schunn lang nit meh geschmackt Rhfrk, Trier-Stdt, Simm-Laub, Koch-Mörsd, Kobl-Stdt, May-Ochtendung, Kemp (de spult em gut). — b. schnurren, von der Katze Geld-Nieukerk Sevelen, Mörs-Rheinbg. — Abl.: die Spulerei dat Gespul(s).