Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spulen verb.
spulen, verb. auf die spule laufen lassen. im ahd. nicht bezeugt, mhd. spuolen, im bairischen auch spuelnen neben spuelen. Schm. 22, 666; mnd. spôlen pila voluere ad pennulam Schiller-Lübben 4, 337a; die spuren einer umgelauteten form zeigen sich im frühen nhd.: die spinn sich auch nicht lang besann, zohe ein zu einem armen man, begundt gemächlich anzuheben zu spinnen, haspeln, splen, weben. B. Waldis Esop 2, 31, 158. bedeutung. 11) spulen im eigentlichen sinne, als weber- und spinnerarbeit: penulare spuelen, spuln Dief. 423b; spuolen, glomerare, cumulare, accumulare fila Maaler 382d; spulen, glomerare Schottel 1420. Stieler 2108. Frisch 2, 311b; absolut: früh waren die garnstränge schon trocken und man bereitete sich zu spuhlen, nämlich das garn am rade auf rohrspulen zu winden. Göthe 23, 58; die gans die hat nütze vil: die wiberin spuolt über den kil, damit sie hüllen weben. könig v. Odenwalde III, 73, s. 50 Schröder; sie haspeln unde winden vorne unde hinden, sie spulen, weben, walken. VI, 29, s. 59; abbretten, netzen, und nammen setzen, und spuolan und wollslahen. teufels netz 12616 anm.; we soliden rait of urdel geven die gespoilt haint alle ir leven? (weber gewesen sind). d. städtechron. 12, 61, 1399; transitiv: das garn spulen, es auf die weberspulen bringen. Adelung; jetzt wurde die gesponnene wolle in die webstube gebracht, zum zeddel gespult, fett gemacht und gestärkt. Hebel 3, 85; ich ging von schule zu schulen biʒ daʒ iʒ (lies ich) larte spulen, mit spule spulet ich rot und wiʒ, und mancher hand varwe gliʒ. Brun v. Schonebeck 2736; vgl.abspulen, aufspulen; in hier sich anschlieszenden bildern: er spuhlte freudig das lange seidne wickelband (ein zopfband) von seinem kopf an ihren. J. Paul Tit. 1, 90; seine paar ellen flor um den arm spuhlen (als zeichen der trauer). komet 2, 58; man liesz die fabrik (mittelmäsziger dramatischer stücke) zuletzt spulen und schnurren, ohne ferner eingriffe in ihre thranduftigen räder zu versuchen. Immermann Münchh. 1, 28. 22) landschaftlich, in Düringen (nach spule 4) gänse spulen, ihnen die spulfedern ausreiszen; ebenso in der Wetterau. Weigand wb. 2, 784. 33) ebenso volksmäszig spulen von langem und gleichmäszigem essen: er spult mit groszem appetit; er hat ein ganzes brot hintergespult, aufgespult. 44) spulen, in älterer sprache von einem gleichmäszig anhaltenden sprechen, das wie von einer spule sich abwickelt (vgl. leiern 3, theil 6, sp. 686): [] doch fing ich wider an zu sagen und sprach : mein höchste zuversicht, die wort sülln alle gelten nicht die ir gen mir habt ab gespullt. Hans Folz, Haupts zeitschr. 8, 515, 153; nu hab ich doch in kurzen jarn bei hundert frauen wol erpult und so viel wort nie darausz (l. heraus) gespult, darmit ich sie mocht han erfert (erschreckt). fastn. sp. 320, 32; einer, der ümb sein eeweib pult, und ir mit solchen worten fürspult, ir man sei zu schwach und zu alt. 711, 8. 55) spulen, von einem gleichmäszigen schnurrenden tone der vögel: eine gesellschaft wandernder tann-, kohl-, hauben- und blaumeisen, denen sich ein halbes dutzend goldhähnchen angeschlossen, streicht durch den tann, ... häkelt sich kollernd, spulend, »zit-zit« rufend an alle spitzen und wipfel. Tschudi thierleben der alpenwelt 86; häufiger in allen nadelholzschlägen ist die braungraue, weiszbauchige haubenmeise, .. die sich schon von weitem durch ihre spulenden, kollernden locktöne verräth. 87.