Eintrag · Rheinisches Wb.
Spule
Spule das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ūl, –ōu-; Mosfrk -ū:-, –ō:-, –o·u.- [Koch-Laub -ō:lən m.]; Siegld -ōl; Rip -ō:-; Berg -ō:-, –ō- [ORand von Gummb, Wippf, Lennep -ou-; in Sol auch -ū·ə.-]; Eup-Stdt, Aach-Stdt -o·u.-; SNfrk -ō:- [Kref -ǫ·u.-; Kemp-Stdt -u·l.-], Klevld -ū-; Pl. -lə(n); Demin. -īlχə(n) usf. mit dem betreffenden Umlaut; NBerg -ø·l.šən; SNfrk -ø·l.kə [Kemp-Stdt -y-]; Klevld -yltjə f.: 1. aus Holz gefertigte Röhre mit Endscheiben, zum Aufwickeln von Garn aus Wolle, Baumwolle, Flachs u. Hanf dienend, beim Spinnrad, Webstuhl, bei der Nähmaschine (bei beiden letztern auch Schiessspule, Schiffchen, beim Webstuhl SNfrk auch Bobine; s. d. W.); diese fast mechanische Arbeit nimmt die Aufmerksamkeit des Webers nicht so sehr in Anspruch, daß er nicht zugleich auch mit einem Blick das werdende Stück im Auge behalten könnte, ohne jedem Wurf der Spule mit den Augen zu folgen; nur Anfänger oder langsame und faule Weber kieke jedder Sp. noə; beim Spinnrad (auch Spindel) wurde das gesponnene Leinengarn von der Sp. op der Haspel gehaspelt; zwei Sp.ə machten de Haspel voll; sie ergaben enen Strangk Mosfrk, Allg. [in der Selfk, Geld wurde das Spinnrad Sp. genannt; in Aach-Stdt Feinspinnmaschine, in der Tuchweberei]; die Sp., innen hohl, wird auch benutzt zum Aufblasen von Gegenständen, z. B. von geschlachteten Tieren Saarbg-Schoden. RA.: Doll (schwindelig, verrückt) wie en Sp. MGladb-Giesenk Hockst. Dat Mingscheleəve glickt der Sp. vom Weəver läuft allmählich ab MGladb-Korschenbr. Der Faulenzer kickt (schaut) och jeder Sp. noə Kref. Evven af met en Sp. auf die einfachste Weise Selfk, Kemp. — Rätsel. Stroll de Woll geft Sp. ən voll? das Schaf Merz-Losh. Do woər e Männke, dat kroəp en e Kännke; du koəm et herut, du woər et ut? die Sp. MGladb. — Volksld. Et koəm eine Bur van Ass (Ast in belg. Limburg), de hau (hatte) eine Keil (Kittel) va Flaas (Flachs) en h. ei silvere Spuleke (Spinnrad); valaderia Sp., et koəm eine B. van A.! Heinsb-Millen. — 2. übertr. a. sachl. α. scherzh. das Lokal der Weberunion Kref-Stdt. — β. e Sp. Nähz (Zwer) Röllchen Zwirn WMosfrk. — γ. Tanzknopf, eine Sp., durch deren Öffnung ein Hölzchen gesteckt ist Eup, Heinsb-Höngen. — b. persönl. verächtl. spindeldürrer Mensch Aach.