Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sprenz , m. im hessischen. 1 1) wie unten sprenzel, m., dasselbe wie DWB sprenkel , m. decipula avium. Vilmar 394 . 2 2) sprienz, lang aufgeschossene person, dann auch ein empfindlicher mensch. Vilmar-Pfister ergänzungsh. 37 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
sprenz , m. im hessischen. 1 1) wie unten sprenzel, m., dasselbe wie DWB sprenkel , m. decipula avium. Vilmar 394 . 2 2)…
Lothringisches Wb.
ElsWB PfWB RhWB Sprenz [šprènts Sgd. Lix. u. s.; šprèntsə Bo. ] f. 1. Brause an der Gießkanne. — 2. trichterartiges Gefä…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 11 Ableitungen
PfWB
Sprenz-blech n. : ' zylinderförmiges Gerät mit Henkel und einigen Löchern im Boden ', zum Versprengen von Wasser vor dem Kehren des Bodens, …
DWB
sprenzel , m. 1 1) wie oben sprenkel, m. 1@a a) sprenzel, rute zum vogelfang. Reinwald 2, 120 . Spiess henneb. idiot. 239 , vgl. Hertel Salz…
Lexer
sprenzelære , sprenzeler stm. ib. dasselbe Kolm. 178,45 ; dorfsprenzel Neidh. ;
ElsWB
PfWB RhWB Sprënzelblëch n. Trichter zum Bodenbesprengen Str. Syn. –schirwe n K. Z.
DWB
sprenzelbüchse , f. spritzbüchse, spritze. Woeste 252 a .
KöblerMhd
sprenzelen , sw. V. nhd. schmücken, putzen, einherstolzieren Hw.: s. sprenzen (1) Q.: BDan (um 1331), JvFrst (FB sprenzeln) E.: s. sprenzen …
KöblerMhd
sprenzeler , st. M. Vw.: s. sprenzelære
ElsWB
Sprënzelhafe n Molsh. n. dass.
BMZ
sprenzeliere swv. sprenzeln. die muosten zehen wochen doch ir sprenzelieren lân Nith. H. s. 229. MS. H. 3,268. b.
Lexer
sprenzelieren swv. ib. s. v. a. spranzelieren Neidh.
DWB
sprenzeln , verb. , zu sprenzel gebildet, gleichbedeutend mit dem folgenden ( s. dort ). 1 1) sprenzeln, mit wasser spritzen. Woeste 252 a ;…
ElsWB
Sprënzelschirbe n m. trichterförmiges Geschirr aus Weissblech zum Besprengen der Stube K. Z. s. Sprënzer. †
KöblerMhd
sprenzelære , st. M. nhd. Geck, Stutzer Q.: Kolm, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. sprenzel, sprenzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 206c (sprenzelæ…
DWB
sprenzen , verb. , wol ursprünglich sprengezen, als intensiv zu sprengen, verb. ( s. oben ) gebildet, doch wol auch unter analogischem einfl…
ElsWB
PfWB Sprënzer [ʿSprantsər Felleri. Bf. ; ʿSpræntsər Hag. Ndrröd. ] m. 1. trichterförmiges Gefäss (gewöhnlich aus Blech) mit siebartigem Bode…
Lexer
sprenzer-lich adj. BMZ gespreizt, geckenhaft Hätzl. 2. 61,38.
DWB
sprenzerling , m. , dasselbe wie unten sprinz, m.: eyn falken, blowfuosz, sprentzerling und was man mit dem habich fing, die handt so wol be…
ElsWB
Sprënzgelt f. Giesskanne Str.
ElsWB
Sprënzhafe n m. trichterförmiges Geschirr zum Besprengen der Stube Bisch. Str. ‘Sprentzhaffen arrousoir’ Martin Parl. N. 426.
Lexer
sprenzinc stm. BMZ geck, stutzer Reinh. 1584.
ElsWB
Sprënzkann f. Giesskanne Str. Syn. Sprënzgelt(e).
PfWB
Sprenz ✝ -kopf m. : 'aufsteckbare Brause der Gießkanne', Sprenzkopp (šbręndskob) [ Don-Charleville Sekitsch ]; vgl. PfWB Sprenze , PfWB Spre…
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Sprënzkrueg m. Giesskanne.
LothWB
Sprenz-krug , (-kruk) Sgd. Lix. kleine Gießkanne zum Benetzen des Fußbodens vor dem Fegen. — vgl. ElsWB els. 2, 561 Sprenzer.
ElsWB
PfWB RhWB sprënzle n [prantslə Mutzig Z. ; prntslə K. ; prêntslə Geud. ] besprengen. Ich hab d Blueme n gsprënz e lt Mutzig . Abl. Sprë…
DWB
sprenzlerin , f. , zu sprenzeln, verb. 2, vgl. auch sprenzen, verb. 2. bezeichnung einer putzsüchtigen weibsperson. sprienzleri, eine kokett…
DWB
sprenzling , m. eine kleine fischart: sprentzling und mailing fangen. Hohberg 1, 117 a . vgl. spräzling, m. theil 10, 1, 2797.
DWB
sprenzlingfang , m. fang der sprenzlinge ( s. das vorige ): der sprentzling- und mailingfang, welches kleinere und mittlere äschsorten sind,…
PfWB
Sprenz-pfeffer m. : 1. 'lebhafter, zu Scherzen aufgelegter junger Mann', -peffeʳ (-pefəʳ) [Kaislt]; Syn. s. PfWB Spaßvogel . — 2. 'gewitzter…
PfWB
Sprenz-wagen m. : 'Sprühwagen', Schprännzwoon [IB-Ensh ( Glass II 60)].
BMZ
besprenze swv. besprenge. Gr. d. wb. 1,1643.
DWB
besprenzen , leviter aspergere, eine gute, jetzt ungebräuchliche fortbildung von besprengen: gewächs, so sie besprenzet oder begossen werden…
DWB
besprenzung , f. siehe besprengwedelung.
BMZ
entsprenze swv. mache aufspringen, hervorquellen. der mai mit seiner kraft den walt hât durchglenzet, ein prun sô schôn entsprenzet ûʒ herte…
DWB
entsprenzen , effindere, entspalten: der mai mit seiner kraft den walt hat durchglenzet, ein prun so schon entsprenzet usz herten velsen tos…
BMZ
ersprenze swv. wie doch die plümlein in den awen sich aus der feuchten erd ersprenzten hervorsprossen fasn. 1304.
DWB
sich ersprenzen , s. DWB aufsprenzen , DWB besprenzen : wie doch die plümlein in den awen sich aus der feuchten erd ersprenzten und wie sie …
DWB
gesprenze , n. 1 1) coll. zu spranz, das sich spreizen, zieren: mhd. ir gesprenze daʒ ist grôʒ. minnes. 3, 221 b Hagen. 2 2) verbalsubst. zu…
Lexer
ge-sprenzen swv. BMZ zieren Frl.
DWB
sprenze , f. 1 1) mundartlich dasselbe wie DWB sprenke , gieszkanne. Autenrieth 135 , dann auch übertragen auf eine dirne: sprienza Tobler 3…
DWB
versprenzen , verb. , wie das einfache sprenzen ( th. 10, 2, sp. 51) ' mit wasser besprengen ' (sprenzen entstanden aus dem intensiven * spr…