Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sprenze , f. 1 1) mundartlich dasselbe wie DWB sprenke , gieszkanne. Autenrieth 135 , dann auch übertragen auf eine dirne: sprienza Tobler 381 a . 2 2) sprinze, wie oben sprenz 1 gleich sprenkel, decipula avium. Vilmar 394 ; sprenz'n, f. Ruckert unterfränk. mundart 174 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
sprenze swm. 1. der sich in die brust wirft, stolz einhergeht. an nœten ist der wât geswigen achtete man die kleider der…
Grimm (DWB, 1854–1961)
sprenze , f. 1 1) mundartlich dasselbe wie DWB sprenke , gieszkanne. Autenrieth 135 , dann auch übertragen auf eine dirn…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
PfWB LothWB RhWB Sprënz(e) [ʿSprantsə Roppenzw. ; ʿSprænts Sesenh. ] f. dünnes langes Tier (verglichen mit einer Giesska…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen
Lexer
sprenzelære , sprenzeler stm. ib. dasselbe Kolm. 178,45 ; dorfsprenzel Neidh. ;
ElsWB
PfWB RhWB Sprënzelblëch n. Trichter zum Bodenbesprengen Str. Syn. –schirwe n K. Z.
DWB
sprenzelbüchse , f. spritzbüchse, spritze. Woeste 252 a .
KöblerMhd
sprenzelen , sw. V. nhd. schmücken, putzen, einherstolzieren Hw.: s. sprenzen (1) Q.: BDan (um 1331), JvFrst (FB sprenzeln) E.: s. sprenzen …
KöblerMhd
sprenzeler , st. M. Vw.: s. sprenzelære
ElsWB
Sprënzelhafe n Molsh. n. dass.
BMZ
sprenzeliere swv. sprenzeln. die muosten zehen wochen doch ir sprenzelieren lân Nith. H. s. 229. MS. H. 3,268. b.
Lexer
sprenzelieren swv. ib. s. v. a. spranzelieren Neidh.
DWB
sprenzeln , verb. , zu sprenzel gebildet, gleichbedeutend mit dem folgenden ( s. dort ). 1 1) sprenzeln, mit wasser spritzen. Woeste 252 a ;…
ElsWB
Sprënzelschirbe n m. trichterförmiges Geschirr aus Weissblech zum Besprengen der Stube K. Z. s. Sprënzer. †
KöblerMhd
sprenzelære , st. M. nhd. Geck, Stutzer Q.: Kolm, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. sprenzel, sprenzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 206c (sprenzelæ…
Lexer
sprenzer-lich adj. BMZ gespreizt, geckenhaft Hätzl. 2. 61,38.
DWB
sprenzerling , m. , dasselbe wie unten sprinz, m.: eyn falken, blowfuosz, sprentzerling und was man mit dem habich fing, die handt so wol be…
DWB
gesprenze , n. 1 1) coll. zu spranz, das sich spreizen, zieren: mhd. ir gesprenze daʒ ist grôʒ. minnes. 3, 221 b Hagen. 2 2) verbalsubst. zu…
PfWB
Wasser-sprenze f. : 'Gerät zum Besprengen des Bodens vor dem Auskehren'. a. 1766: Versteigerung: 1 Wassersprenz [SSp Nassau-Weilburg 52]; vg…
BMZ
besprenze swv. besprenge. Gr. d. wb. 1,1643.
BMZ
entsprenze swv. mache aufspringen, hervorquellen. der mai mit seiner kraft den walt hât durchglenzet, ein prun sô schôn entsprenzet ûʒ herte…
BMZ
ersprenze swv. wie doch die plümlein in den awen sich aus der feuchten erd ersprenzten hervorsprossen fasn. 1304.
DWB
gesprenze , n. 1 1) coll. zu spranz, das sich spreizen, zieren: mhd. ir gesprenze daʒ ist grôʒ. minnes. 3, 221 b Hagen. 2 2) verbalsubst. zu…