Aggregat · alle Wörterbücher

Sprenze

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sprenze f.

Bd. 6, Sp. 338

Sprenze f.: 1. 'Gießkanne', Sprenz (šbręnds) [IB-Bliesmg/Bolch Erfw/Ehling Gersh GH-Minf, IB-Ensh (Glass 111) Don-Altker Krämer Gal 204 Buch-A'frat Rußl-Elsass München Speyer Worms]. RA.: in die Sp. kumme 'in eine Klemme geraten, (vom Regen) in die Traufe kommen' [Steinmetz]; Zs.: Sprenzblech, -krug, Wassersprenze. — 2. 'Brause der Gießkanne' [Krämer Gal. 204]; vgl. Sprenzer; Syn. s. Zotte. — Rhein. VIII 413/14 Spränze; Lothr. 489; Els. II 561 Spränze; DWb. X, II,1 51.

BMZ mhd.

sprenze swm.

sprenze swm. 1. der sich in die brust wirft, stolz einhergeht. an nœten ist der wât geswigen achtete man die kleider derjenigen nicht, die zuo den sprenzen sint gerigen Frl. 48, 14…

BMZ mhd.

sprenze swv.

sprenze swv. 1. spreize. die sprinzen sprenzent sich MS. H. 3,280. b. — die kirchen (Kriechen?) sprenzent hôch ûf ir gebende MS. 2,222. a. MS. H. 2,363. b. ich bin gewest bei allen…

KöblerMhd mhd.

sprenze sw. M.

sprenze , sw. M. nhd. Geck, Stutzer, Regen (N.) Hw.: s. spranze Q.: Frl (1276-1318), OvW E.: s. sprenzen L.: Lexer 206c (sprenze), LexerHW 2, 1115 (sprenze), Benecke/Müller/Zarncke…

Lexer mhd.

sprenze swm.

sprenze swm. BMZ der einherstolziert, geck, stutzer Frl. 48,14. vgl. spranz, sprinze; regen Schm. Fr. 2,705 ;

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sprenze f.

sprenze , f. 1 1) mundartlich dasselbe wie sprenke , gieszkanne. Autenrieth 135 , dann auch übertragen auf eine dirne: sprienza Tobler 381 a . 2 2) sprinze, wie oben sprenz 1 gleic…

ElsWB Dial.

Sprënz(e)

Sprënz(e) [ʿSprantsə Roppenzw. ; ʿSprænts Sesenh. ] f. dünnes langes Tier (verglichen mit einer Giesskanne) Roppenzw. 2. Ausbreiten des geschnittenen Hanfes auf dem Felde zum Röste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sprenzeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

sprenze swm. 1. der sich in die brust wirft, stolz einhergeht. an nœten ist der wât geswigen achtete man die kleider der…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sprenzef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sprenze , f. 1 1) mundartlich dasselbe wie sprenke , gieszkanne. Autenrieth 135 , dann auch übertragen auf eine dirne: s…
modern

Dialekt
Sprënz(e)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sprënz(e) [ʿSprantsə Roppenzw. ; ʿSprænts Sesenh. ] f. dünnes langes Tier (verglichen mit einer Giesskanne) Roppenzw. 2.…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.