lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spreckel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spreckel m

Bd. 17, Sp. 7

spreckel , m , n.? macula; gebräuchlicher als das vorige. vielleicht eine alte nasallose nebenform zu sprenkel ( s. d. ). dazu stellt sich isländ. sprekla, schwed. spräkla. vgl. Kluge etym. wb. 6 auch verhält sich ags. specca, neuengl. speck, speckle zu unserer form wie ags. spaecan, neuengl. to speak zu ahd. sprehhan, nhd. sprechen ( vgl. oben ). spreckchel, lentigo Dief. 324 a ; noch in heutiger mundart spregkeln, sommersprossen. cimbr. wb. 235 a ; spregg'l Lexer kärnt. wb. 237 ( vgl. unten ): der eiban, der in India wechset, der ist sprinkeloht oder spreckelloht mit weiʒen und mit swarzen s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPRËCKELstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SPRËCKEL stn. hautflecken. ahd. sprehha Graff 6,391. baier. spragk, spregklein Schmeller 3,589. sprinkel unter ich sprin…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spreckelm

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spreckel , m , n.? macula; gebräuchlicher als das vorige. vielleicht eine alte nasallose nebenform zu sprenkel ( s. d. )…

  3. modern
    Dialekt
    Spreckelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spreckel m. : ' Hautfleck, Tupfen ', Spreckel [ Krämer Gal 258]; Pl. Spreckle (šbręglə) [BZ-Dernb, Keiler 116]; Dim. Pl.…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreckel

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spreckel‑ als Erstglied (10 von 10)

sprëckelëht

Lexer

spreckel·eht

sprëckelëht , sprickelëht adj. BMZ gefleckt, gesprenkelt Gen. Neidh. Troj. Mgb. sprigeloht Griesh.

spreckelheit

DWB

spreckel·heit

spreckelheit , f. : spreklhayt, lentigo. voc. von 1419 bei Schm. 2 2, 700. Dief. 324 a .

Spreckelig

Campe

† Spreckelig , adj . u. adv . sprenkelig, gesprenkelt.

spreckellerche

DWB

spreckel·lerche

spreckellerche , f. bezeichnung einer besonderen art der seelerche, alauda marina ( vgl. theil 10, 1, 43), eines meerfisches, mit rücksicht …

spreckelmeurer

DWB

spreckelmeurer , m. eine seefischart mit flecken auf den schuppen: ein spregel meurer, scarus varius. Gesner-Forer fischbuch 7 b ; spregelme…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spreckel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spreckel
MLA
Cotta, Marcel. „spreckel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spreckel. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spreckel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spreckel.
BibTeX
@misc{lautwandel_spreckel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spreckel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spreckel},
  urldate      = {2026-05-12},
}