Aggregat · alle Wörterbücher

splittern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

splittern

splittern, v.

I (in kleine Einheiten) aufteilen, zerteilen; auch: abtrennen, abspalten

bdv.: spleißen (I)

dat geyn man, dey hoveshoven hevet, dey hove splitteren mach
15. Jh. WerdenUrb. II 866
soll gein houe noch saͤlstadt in erfdeilung tuͤschen den kindern oder andern mit erven gesplittert noch durch koipe, verkoipe, verpachtungh [verdeilt werden]
1563 Sethe,Leibgewinngüter Anh. 144
[O. war in scharmuͤtzeln gestorben,] worauf sich die hoffleute gesplittert, vnd gleichs den jrrenden schaffen, wann der hirt geschlagen, hin vnd hero zerstrewet
vor 1590 ScrRLiv. II 249
den koͤnig vnd das reich zu Polen, von denen sie durch des ordens gewalt getrant vnd gesplittert weren
1599 Schütz,HistPruss. 314^r

II einen Zwiespalt verursachen

in den nechsten verschienen reichstagen hat dise sach [Abendmahlsstreit] auch zwischen den weltlichen gesplittert unnd gezwiselt
1580 Mathesius III 170

Pfeifer_etym nhd.

splittern

Splitter m. ‘kleines abgespaltenes (Holz)stück, Span’. Seit dem 13. Jh. bezeugtes mhd. (md.) mnd. splitter ist eine Ableitung von dem zu spleißen (s. d.) gehörenden Intensivum mnd.…

Adelung nhd.

1. Splittern

1. * Splittern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine unmittelbare Onomatopöie ist, und ängstlich schreyen, ein Zetergeschrey erheben, bedeutet. Im Hochdeutsc…

Adelung nhd.

2. Splittern

2. Splittern , verb. regul. welches zu Splitter gehöret, und in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, sich in Splitter auflösen. Das Holz split…

Campe nhd.

Splittern v., intrs

2. † Splittern , v. intrs . ein Schallwort, welches im N. D. für ängstlich schreien gebraucht wird; gewöhnlich in Verbindung mit schreien. Schreien und splittern . I weitererer Bed…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Splittern v., ntr, trs

1. Splittern , v. I) ntr . 1) Mit haben , brechen, sich trennen und Splitter geben, oder so daß Splitter davon abfliegen. Das Holz splittert , giebt Splitter, es fallen davon Split…

DWB nhd.

splittern verb.

splittern , verb. in splittern brechen, trans. und intrans. ableitung zu splitter, vgl. das., seit dem 16. jahrh. bezeugt, s. die belege. auch splittern wird vom norddeutschen ausg…

GWB GWB

splittern

splittern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

splittern schw.

splittern schw. : ' in viele Splitter zerbrechen ', splidd(e)re (šblidərə, šblidrə) [vereinzelt, Krämer Gal 204], splirrere (šblirərə) [ KU-A'glan RO-Als ]; altmda. eher versplitte…

RhWB Dial.

splittern

splittern schw.: wie nhd.; et Holt splettert lete (leicht) Berg (spliərt), Heinsb .

SHW Dial.

splittern

splittern Band 5, Spalte 1213-1214

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

splittern

split|tern vb.intr. trá aristles, se sfëne, ester scarpënt. ▬ das Holz splittert sehr le lëgn tira aristles.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Splittern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. * Splittern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine unmittelbare Onomatopöie ist, und ängstlich …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
splittern
Goethe-Wörterbuch

splittern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
splitternschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

splittern schw. : ' in viele Splitter zerbrechen ', splidd(e)re (šblidərə, šblidrə) [vereinzelt, Krämer Gal 204], splirr…
—

Spezial
splittern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

split|tern vb.intr. trá aristles, se sfëne, ester scarpënt. ▬ das Holz splittert sehr le lëgn tira aristles.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

splittern GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

splittern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit splittern

16 Bildungen · 11 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von splittern 2 Komponenten

split+tern

splittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

splittern‑ als Erstglied (11 von 11)

splitternaakt

MeckWB

splitternaakt s. spletternaakt .

Splitternackend

Adelung

splitter·nackend

Splitternackend , oder

splitternackig

PfWB

splitter·nackig

splitter-nackig Adj. : ' gänzlich nackt ', spliddeʳ - nackich [mancherorts, Beam Penns 86]; vgl. pudel-, pudelarsch-, pudelfasen-, fasennack…

splitternackt

DWB

splitter·nackt

splitternackt , adj. vollständig nackt, ohne alle bekleidung: noch wären auch ... einige junge splitternackte bauerkerle dabey. Wieland Luc.…

splitternagel

DWB

splitter·nagel

splitternagel , m. , für neidnagel ( s. theil 7, 564) oder reisznagel ( Campe ): lassen sie uns die gesammelte, mühvolle garbe nicht liegen …

splitternāked

WWB

splitter·naked

splitter-nāked Adj. [verstr.] völlig nackt.

splitternāket

MNWB

splitternāket , adj. , völlig nackt, splitternackt; s. noch splinternāket.

splitterndull

MeckWB

splittern·dull

splitterndull wie splitterdull Wa; Ha Red ; Schö Dem . Me. 4, 770.

splitterneu

DWB

splitter·neu

splitterneu , adj. ganz neu, eigentlich neu wie ein eben abgesprungener splitter (? vgl. splitternackt). Weigand 2, 771 , seit anfang des 18…

splitternfadendull

MeckWB

splitternfadendull desgl. Wo. Sa.

splitternāket

KöblerMnd

splitternāket , Adj. nhd. splitternackt, völlig nackt Hw.: s. splinternāket E.: s. splitter (1), nāket W.: s. nhd. splitternackt, Adj., spli…

‑splittern als Zweitglied (3 von 3)

absplittern

DWB

abs·plittern

absplittern , festucam abscindere, splitter abreiszen, nnl. afsplinteren: wenn der sturmwind die kirchenlinden absplitterte und äste brach. …

versplittern

DWB

vers·plittern

versplittern , verb. das stammwort ist splitter, eine schwachstufige oder intensivbildung zu spleiszen mit r- suffix, das die lautverschiebu…

zersplittern

DWB

zers·plittern

zersplittern , verb. , zu splittern ( th. 10, 1, 2666), 1) trans., a) in splitter brechen, in viele stücke zertrümmern: Hulsius (1618) 2, 35…

Ableitungen von splittern (2 von 2)

versplittern

DWB

versplittern , verb. das stammwort ist splitter, eine schwachstufige oder intensivbildung zu spleiszen mit r- suffix, das die lautverschiebu…

zersplittern

DWB

zersplittern , verb. , zu splittern ( th. 10, 1, 2666), 1) trans., a) in splitter brechen, in viele stücke zertrümmern: Hulsius (1618) 2, 35…