zersplittern

zersplittern, verb., zu splittern (th. 10, 1, 2666), 1) trans., a) in splitter brechen, in viele stücke zertrümmern: Hulsius (1618) 2, 355^a; Stieler 2093; Frisch 2, 304^c; α) gegenstände: du liechter wetterboltz, der du zersplitterst cedernholtz Treuer Däd. 1, 390; J. Chr. Günther ged. 805; Göthe 13, 1, 120 W.; unter ... zersplitterten lanzen 38, 384 W.; auch den schädel und den körper überhaupt: mache auf, oder ich zersplittere dir die hirnschaale in so viel stck, als du haar auf dem kopf hast Harsdörfer gesprächsp. 2, 308; gott ... zusplittert die gewaltigen Mathesius Sar. (1571) 25^b; bildl. vom herzen: göttin der liebe, die du mir gemacht mein hertze zersplittert und gleichsam zerschnitten Neumark fortgepfl. lustw. 344; so zersplitterte sie allmählich ihr schönes festes herz Storm w. 1, 304; β) besitzungen, länder zerschlagen, in kleine stücke auftheilen, zerstreuen: das gut z. Kramer 2, 875^c; der grundbesitz ist sehr zersplittert Steub drei sommer in Tirol 1, 353; von Deutschland: E. M. Arndt 5, 111 R.-M.; sprachen zertheilen: Harsdörfer poet. tricht. 3, 7; licht: dasz die sonnenstrahlen durch sie (die brechung) zerstreut, zersplittert und ausgeweitet würden Göthe II 2, 58 W.; scheiden: die in viele partheien zersplitterte gemeine der wahren Christen Jung-Stilling w. 3, 521; verstreuen: die Tupi sind über ungeheure strecken zersplittert v. d. Steinen naturvölk. Zentralbrasil. 157; b) kraft, mittel oder zeit verzetteln: man zersplitterte die thätigkeit in vielerley arbeiten Göthe IV 21, 310 W.; 22, 311 W.; W. Hauff s. w. 2, 336; dasz sie (die oberste heeresleitung) ... ihre ... mittel zersplittert hätte Hindenburg aus m. leb. 154; 2) refl., z. b. lanzen: D. v. d. Werder ras. Rol. ges. 23, str. 111; wenn das wasser sich in staubregen zersplittert, kann es keine mhle treiben M. Claudius s. w. 3, 161; sich auf andere fächer (geistiger thätigkeit) ... z. Gervinus gesch. d. deutsch. dicht. 5, 317; 3) intrans. in splitter brechen: sie (die lanze) zersplitterte wie sprödes glas Scheffel ges. w. 2, 111; fels: J. A. Schlegel verm. ged. 1, 32; mast: Herwegh ged. ein. lebend. 143; Opitz opera 1, 35; als ... das reich zersplitterte Göthe 7, 28 W.; hierzu zersplitterung, f.: z. eines beins oder schiffs Stieler 2094; z. der güter Häuszer d. gesch. 3, 2, 234; die ohnmacht und z. Deutschlands G. Freytag ges. w. 16, 102; z. ihrer zeit durch arbeiten 6, 290; Frisch 2, 304^c; z. der streitkräfte Moltke ges. schr. 1, 28; die Juden sind trotz ihrer z. eng verbunden 2, 101; wenn er sich vor z. in acht nimmt, so kann etwas aus ihm werden Göthe gespr. 5, 21 B. —