Eintrag · Rheinisches Wb.
spillen
spillen -i- schw.: 1. etwas sp., auf Spillen 1 m aufreihen, wie Würste, Tabakblätter Klevld. — 2. Holz sp., zerkleinern Köln-Poulh; et Hoult spillt sihr (schnell) splittert leicht Sol-Ohligs.
- Anchors
- 14 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschspillensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
spillen , sw. V. Vw.: s. spēlen (1) L.: MndHwb 3, 376 (spillen) Son.: örtlich beschränkt
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSpillen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Spillen , verb. reg. act. welches nur in dem zusammen gesetzten verspillen, zerspillen üblich ist, welches theils unnütz…
-
modern
Dialektspillentrans.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
spillen a. Spr. spilden 1. trans. verschütten: spillen Monschr. 3, 56; fallen lassen Aep. 62 b ; 'wer ... Bier spildet, …
-
—
SprichwörterSpillen
Wander (Sprichwörter)
Spillen Wo watt is, da spillt 1 watt, harr Gesche seggt, harrs twe Kinner hatt unn ên wêr davon sturwen. – Goldschmidt, …
Verweisungsnetz
30 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 16
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spillen
57 Bildungen · 55 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von spillen 2 Komponenten
spillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
spillen‑ als Erstglied (30 von 55)
Spillenbaum
RhWB
Spillen-baum -i·l.bōm m.: 1. Pfaffenhütchen, evonymus europaea Bergh-Esch . — 2. Sambucus racanosa Waldbr-Freckhsn .
spillenbein
DWB
spillbein , spillenbein , n. , wie unten spindelbein, scherzhaft in niederdeutschen gegenden von einem dünnen bein ohne waden: spilbên ten D…
Spillenbeine
RhWB
Spillen-beine -bēn (s. S.) Klevld Pl.: verächtl. dünne B. Moder, wenn't gej min Hose breijt (strickst, kopp »kaufst«), dann br. min H. met K…
Spillenbrett
RhWB
Spillen-brett Goar n.: Br. an der Spille 1 h.
spillendistel
DWB
spillendistel , f. , wie unten spinnendistel bezeichnung von centaurea benedicta. Nemnich.
spillendreher
DWB
spillendreher , m. , dasselbe wie spindeldreher ( vgl. dies und spillenmacher). auch als spottname: he ( der bischof ) plagte spillen to dre…
spillendreier
KöblerMnd
spillendreier , M. Vw.: s. spillendreiære*
Spillendreiher
MeckWB
Spillendreiher a. Spr. -dreger m. Spindeldreher, Drechsler; PN.: 'Bernd Spillendreger' (Ro 1385) UB. 20, 471 a . Vgl. Holmb. 234; 236. — Mnd…
spillendreiære
KöblerMnd
spillendreiære , M. nhd. Spindeldrechsler, Drechsler, Hersteller von Spindeln E.: s. spille, dreiære W.: s. nhd. (ält.) Spillendreher, M., S…
spillendreyer
KöblerMnd
spillendreyer , M. Vw.: s. spillendreiære*
spillendreyere
KöblerMnd
spillendreyere , M. Vw.: s. spillendreiære*
spillendrüg
RhWB
spillen-drüg -yχ Aach-Merkst Adj.: sehr dürr, mager.
spillendrulle
DWB
spillendrulle , f. schelte für eine rohe weibsperson. vgl. drolle theil 2, 1428. spilladrulle in Schlesien name eines gespenstischen wesens,…
spillendrēgere
KöblerMnd
spillendrēgere , M. Vw.: s. spillendreiære*
spillendünn
DWB
spillendünn , adj. , dünn wie eine spille: spilletünn Hunziker 246 . vgl. unten spindeldünn.
Spillenficks
RhWB
Spillen-ficks Altk-Bachenbg , Sieg-Fussh ODollend , Gummb (also zieml. benachbart) m.: magerer, aber sehr beweglicher Mensch, bes. von einem…
Spillenfickser
RhWB
Spillen-fickser -e- Sieg-Böding m.: dass.
Spillenflicker
RhWB
Spillen-flicker -ek- Heinsb m.: 1. verächtl. schwächlicher, magerer Mensch, der keine schwere Arbeit verrichten kann, sich mit wertlosen Din…
Spillengat
RhWB
Spillen-gat Geld n.: Loch , in dem mit seiner hölzernen Spille der Pflugriester steckt.
Spillenhalter
RhWB
Spillen-halter m.: 1. H. am Pflug, der die Spille 1 l hält Neuw-Datzeroth . — 2. zwei aufrecht stehende, unten durch ein Querholz verbundene…
spillenholle
DWB
spillenholle , f. in Schlesien bezeichnung eines als kinder- und mägdeschreck dienenden gespenstes, eigentlich frau Holle, die überwacherin …
spillenholz
DWB
spillenholz , n. 1 1) wie spindelholz bezeichnung von euonymus europaeus: spilleholz Hunziker 246 ; dann auch bezeichnung von acer pseudopla…
Spillenkopf
RhWB
Spillen-kopf -i·l.kǫp NBerg m.: K. am Ende des Geläufes im Schraubstock.
spillenkorb
DWB
spillenkorb , m. , wie unten spindelkorb, korb zur aufbewahrung der spillen: eyn spillenkorb, quasillus. Dasypodius ; der spillenkorb, darey…
spillenkorf
KöblerMnd
spillenkorf , M. nhd. „Spindelkorb“? ÜG.: lat. qualus, quasilus E.: s. spille?, korf W.: s. nhd. (ält.) Spillenkorb, M., Spindelkorb, DW 16,…
Spillenläufer
RhWB
Spillen-läufer -Ef- Aden-Hanneb m.: verächtl. viel umherlaufendes Mädchen.
Spillenloch
RhWB
Spillen-loch (s. S.) Verbr. wie Spille 1 l [ -e·l.ax Neuw-Datzeroth ; -i·l.x Altk-Bachenbg ] n.: Öffnung am Unterteil des Hinterpfluges, zu…
Spillenluke
RhWB
Spillen-luke -i·l.ōk Sieg-Honr f.: kleines Türchen im Scheunentor.
spillenmacher
DWB
spillenmacher , m. , wie oben spillendreher und entsprechend spindelmacher: spillenmacher, spillenmecher, fusarius. Dief. 245 a . als schelt…
Spillenmändchen
RhWB
Spillen-mändchen -ęntjə Geld-Schravelen Winnekendonk n.: kleiner Korb mit der Erstlingswäsche.
‑spillen als Zweitglied (1 von 1)
vorspillen
KöblerMnd
vorspillen , sw. V. Vw.: s. vörspilden*
Ableitungen von spillen (1 von 1)
verspillen
DWB
verspillen , verb. , s. verspilden.