lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spîen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

spîen

Bd. 2, Sp. 1090
spîen s.spîwen;
16 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spîen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    spîen s. spîwen;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spienst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    spien , st. V., sw. V. Vw.: s. spīen (1)

  3. modern
    Dialekt
    spienPart., refl., Akk., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    spien spigen, im SW auch spiden ( Lu Warl ; Stres) speien, spucken; Formen: Präs. spig', spiggst, spiggt; Prät. speg' Mi…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spien

41 Bildungen · 34 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

spien‑ als Erstglied (30 von 34)

spienen

DWB

spie·nen

spienen , verb. : spiene, den säugling von der brust entwöhnen, in Aachen Müller - Weitz 230 , Oöln Hönig 149 a , sonst spänen, spen(n)en, s…

spieneⁿ

Idiotikon

spieneⁿ Band 10, Spalte 339 spieneⁿ 10,339

spieng(g)leⁿ

Idiotikon

spieng(g)leⁿ Band 10, Spalte 367 spieng(g)leⁿ 10,367

Spienggenwërch

Idiotikon

Spienggenwërch Band 16, Spalte 1257 Spienggenwërch 16,1257

spienggeⁿ

Idiotikon

spienggeⁿ Band 10, Spalte 367 spienggeⁿ 10,367

spienklen

ElsWB

spien·klen

spienkle n [pìəklə Illz. ] prahlen mit etwas, wieder und wieder zeigen. Dë r spienk e lt si n Sach! Vgl. spiegle n , spienzle n .

Spiense

PfWB

spi·ense

Spiense f. : ' Person, die wählerisch, wenig, schlecht oder langsam ißt ', Spins (šbins) [ HB-Nd'bexb ]; vgl. Piense 3, Spieze , Spiensel , …

Spiensel

PfWB

spien·sel

Spiensel f. : = Spiense , Spiensel (šbīnsəl) [ KL-Bruchmühlb ], Spienzel (šbīndsəl) [ HB-Mimb ], Spinnsel (šbinsəl) [ KU-Quirnb ], Spinnzel …

Spiens(e)ler

PfWB

spien·seler

Spiens(e)ler m. : = Spiense , Spienzleʳ (šbīndsləʳ) [ IB-Aßw ], Spinseleʳ (šbinsələʳ) [ HB-Sandd ], Spenseleʳ (šbęnsələʳ) [ ZW-Mörsb ], Spin…

spiens(e)lig

PfWB

spien·selig

spiens(e)lig Adj. : ' wählerisch im Essen, wenig essend, schlecht genährt ', spinselich (šbinsəliχ) [ RO-Semb ], spinzlich (šbindsliχ) [ IB-…

spienseln

PfWB

spien·s·eln

spienseln schw. : ' keinen Appetit haben, lustlos im Essen herumstochern, wenig essen ', spiensle (šbīnsle) [Zweibr], spienz(e)le (šbīndsələ…

spiensen

PfWB

spien·sen

spiensen schw. : = spienseln , spinnse [IB-Ensh ( Glass 110)]; Syn. s. schnäken .

spienserig

PfWB

spien·serig

spienserig Adj. : = spienselig , spenserich (šbęnsəriχ) [ KU-Krottb ]; Syn. s. schnäkig 1 a. Er war numme so sp., awwer jitzt hat er sich er…

Spiensersin

PfWB

Spiensersin f. : ' weibliche Person, die wählerisch, wenig, schlecht oder langsam ißt ', Spinnsasch [ Glass Klutzkopp 102]; vgl. Spiense , S…

Spienser(t)

PfWB

spien·s·ert

Spienser(t) m. : = Spiense , Spinseʳ (šbinsəʳ) [IB-Ensh ( Glass 110) FR-Bockh Kindh], Spinzeʳ (šbindsəʳ) [ KU-Dennw/Frohnb ], Spenseʳt (šbęn…

spiensig

PfWB

spien·sig

spiensig Adj. : = spienselig , spinnsich [IB-Ensh ( Glass 110)], spenzich (šbęndsiχ) [ KU-Schellw ]; Syn. s. schnäkig 1 a; en spienzicha Ess…

spiensleⁿ

Idiotikon

spiensleⁿ Band 10, Spalte 390 spiensleⁿ 10,390

spienzelig

PfWB

spienzelig 'wählerisch, appetitlos' s. spienselig .

spienzeln

DWB

spien·zeln

spienzeln , verb. 1 1) bair.-österr. liebäugeln. Klein 2, 162 . vgl. spenzeln oben sp. 2157. 2 2) schweiz. spienzle, trans., etwas mit stolz…

spienzerleⁿ

Idiotikon

spienzerleⁿ Band 10, Spalte 393 spienzerleⁿ 10,393

spienzeⁿ

Idiotikon

spienzeⁿ Band 10, Spalte 390 spienzeⁿ 10,390

spienzig

DWB

spien·zig

spienzig , adj. , nass. klein, mager, schwächlich, von menschen. Kehrein 1, 383 .

spienzlen

ElsWB

spienzle n [pìəntslə S. O.; peæntslə Günsb. ] wohlgefällig und stolz zur Schau tragen, um andere neidisch oder lüstern zu machen. D Fraüe …

spien als Zweitglied (5 von 5)

anspien

KöblerMnd

anspien , sw. V. Vw.: s. anespīen*

bespîen

MNWB

bespîen (-spîgen) , stv. (-spê , -spēgen) und swv. (-spîget), bespeien.

ȫverspîen

MNWB

oever·spien

ȫverspîen , ōver- (auer-) , swv. : spucken, speien, „transpuere” (Voc. Strals. ed. Damme).

Ableitungen von spien (2 von 2)

bespîen

MNWB

bespîen (-spîgen) , stv. (-spê , -spēgen) und swv. (-spîget), bespeien.

verspîen

Lexer

ver-spîen , ver-spîgen s. verspîwen.