lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spezies

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spezies

Spezies, f.

I besondere, bestimmte Art von etw.
  • vierderhande specien oft manieren van donacien oft giften
    1496 Stallaert I 517 Faksimile
  • wo aber die condempnacion oder verurteilung gescheen ist in specie, wo dann die selb species nit vorhanden ist, also das die volstreckunge jn eim andern ding gescheen můß, so sol der widerteil dar zů citirt werden
    FrankfRef. 1509 fol. 40v Volltext (und Faksimile)
  • [von den vermischten regiments formen:] uͤber dem, daß einige vermischung nichts als eine mißgeburt des regiments hervor bringen kan, kan auch keine art oder species zu teutschen regiment bequaͤmet werden
    1667 Pufendorf,RZustand 230
  • [pfundzoll:] das alle benante species, sowohl zu lande als zu der see ... müssen frey gemachet werden
    Ende 17. Jh.? Rigafahrer 480 Faksimile
II Zutat für Arzneimittel
vgl. Spezerei
III Münzsorte
  • solle der debitor dem creditori die verschriebene specien an thalern oder goldguͤlden zu bezahlen schuldig seyn
    1609 CAug. II 763 Faksimile
  • wan einem durch lezten willen gewiese sorten der münz, als ducaten, cronen ... verschafft worden, so ist der erb die zahlung, wann die species in der verlassenschaft nicht verhanden, anderst nicht alß dem werth nach ... schuldig
    1654 NÖLO. II 22 § 7
  • der neue louisdor sollte 36, und der neue thaler 9 livres, die uͤbrigen spezien aber verhaͤltnismaͤßig gelten
    J.F. Borchmann, Briefe über Merkwürdigkeiten aus dem Zeitlauf II (Berlin 1780) 479
  • bleiben die rechte des glaͤubigers, welcher sich in schuldinstrumenten bestimmte spezies hat versprechen lassen, ... vorbehalten
    1806 Krünitz,Enzykl. 107 S. 83

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    speziesf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    spezies , f. art, meist species geschrieben, lehnwort aus dem lat. 1 1) im allgemeinen sinne, art, unterart. Kinderling …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spezies

    Goethe-Wörterbuch

    Spezies [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spezĭes

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spezĭes (lat. species ), Erscheinungsform, Gestalt, Bild, Schein (z. B. sub specie , unter dem Schein; sub utraque speci…

  4. modern
    Dialekt
    Spezies

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spezies [ʿSpétsjəs Hf. ] Pl. ( scherzh.) Geld.

  5. Spezial
    spezies

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spezies [spe·zies] f.pl. Würze f., Gewürz n.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spezies

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spezies 2 Komponenten

spez+ies

spezies setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spezies‑ als Erstglied (11 von 11)

Speziesdaler

MeckWB

spezies·daler

Speziesdaler m. Speziestaler, nach dem gesetzlichen Münzfuß ausgeprägter Taler: 'n Karneolsteen ... as 'n duwwelten Speziesdaler grot Bri. 2…

Spezĭesdukaten

Meyers

spezies·dukaten

Spezĭesdukaten , Lübecker 23 1 / 2 karätige Goldmünze bis 1801, = 9,528 Mk.; auch 2-, 5- und (Portugalöser) 10fach; russische s. unter Dukat…

Speziesdukāt(en)

Idiotikon

Speziesdukāt(en) Band 12, Spalte 1193 Speziesdukāt(en) 12,1193

Spezies Facti

GWB

Spezies Facti [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Speziesgang

RhWB

spezies·gang

Spezies-gang -ē:tsĭəs- RRip in Sieg-Böding m.: verächtl. gezierte Gangart.

Speziesreichstaler

DRW

spezies·reichstaler

Speziesreichstaler, m. Reichstaler als tatsächl. ausgeprägte Münze iU. zur Rechnungsmünze bdv.: Speziestaler vgl. Spezies (III) [die gräfin …

spezies als Zweitglied (1 von 1)

Reichspezies

DRW

reich·spezies

Reichspezies, f. wie Reichsorte hab ich J.W. vorstreckt zwantzig rthlr., 10 an alten reichs-speciebus, zehn mit 8 glgl. 1632 JbWestfKG. 8 (1…