Aggregat · alle Wörterbücher

spei

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

spei Adj

spei , Adj

Vw.:: s. spē (2)

KöblerMnd mnd.

spei N.?

spei , N.? Vw.: s. spē (1)

DRW nhd.

Spei

Spei, Speit oder Spiet?, m. Hohn, Spott, Kränkung, Schmach, Verdruss vgl. speien (II) und em groeten schaden und spyetht dede um 1380 MünsterGQ. I 138 Faksimile und treden beide lo…

DRW nhd.

Spei

Spei, Speit oder Spiet?, m. Hohn, Spott, Kränkung, Schmach, Verdruss vgl. speien (II) und em groeten schaden und spyetht dede um 1380 MünsterGQ. I 138 Faksimile und treden beide lo…

DWB nhd.

spei adj.

spei , adj. , niederdeutsche form zu späh ( vgl. oben sp. 1834), häufiger daselbst in der weiterbildung speilik, spêlik; die entfaltung der form läszt im sprachgefühl bezug auf spe…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

spei m.

spei , m. , vgl. unter speie, f.

Wander sprichw.

Spei

Spei So spei 1 ässe 'ne Ratte. ( Westf. ) 1 ) Falsch, spöttisch, besonders aus Neid, auch scheu, mittelhochdeutsch spech = weise, hochdeutsch spähen, isländisch spie = Spott.

MeckWB Dial.

spei Adv., Adv.

spei spee, Adv. auch speik spöttisch 1. Adj.: spee illusorius Niem. Idiot. 24; 'n speien Kierl Ha Red ; He wurt ook gar nich Spe Babst Pet. 8; höhnisch: De ghift my syne spen rede …

MeckWB Dial.

Spei f.

Spei Spee, Spi f. (?) Spott, Hohn: 'des machg he unschuldeghen sigh mit sinen eden, dat he eme de wort nicht tho spe sproken hebbe' (Wi 1370) UB. 16, 540; Datt kost dem Herrn woll …

RhWB Dial.

Spei

Spei = Spucke s. bei speien.

RhWB Dial.

Spei

Spei -ei, Allg. wie speien (im Rip auch daneben -e·i. f.); -ī- WSelfk [ -ęχ u. -au Siegld ; -eχ kurköln. Neuw u. SSieg; -iχ Altk-Horhsn ; -eiχ Neuw-Isenbg ; -eχ Kobl-Kapellen ; -īə…

SHW Dial.

Spei

Spei Band 5, Spalte 1147-1148

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

spëi

spëi [spëi] m. (-sc) 1 Stricknadel f., Häkelnadel f. 2 Holzstange zum Aufhängen des Selchfleisches ◆ laur fat cun i spëisc Strickerei f.; spëi toronn Ringstricknadel f. ▬ fá a spëi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
speiAdj
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

spei , Adj Vw.: s. spē (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
speiadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

spei , adj. , niederdeutsche form zu späh ( vgl. oben sp. 1834), häufiger daselbst in der weiterbildung speilik, spêlik;…
modern

Dialekt
speiAdv., Adv.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

spei spee, Adv. auch speik spöttisch 1. Adj.: spee illusorius Niem. Idiot. 24; 'n speien Kierl Ha Red ; He wurt ook gar …
—

Sprichwörter
Spei
Wander (Sprichwörter)

Spei So spei 1 ässe 'ne Ratte. ( Westf. ) 1 ) Falsch, spöttisch, besonders aus Neid, auch scheu, mittelhochdeutsch spech…
—

Spezial
spëi
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

spëi [spëi] m. (-sc) 1 Stricknadel f., Häkelnadel f. 2 Holzstange zum Aufhängen des Selchfleisches ◆ laur fat cun i spëi…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

spei KöblerMnd
spei KöblerMnd
inge KöblerMnd
spē KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spei DRW
Spei DRW
spei DWB
spei DWB
speien DRW
speien DRW
oben DWB
unter DWB

Sprichwörter · —

Spei Wander

Dialekt · modern

spei MeckWB
Spei MeckWB
Spei RhWB
Spei RhWB
Spei SHW
Spee MeckWB
speik MeckWB
Spi MeckWB
Spott MeckWB

Spezial · —

spëi LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spei

868 Bildungen · 856 Erstglied · 3 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von spei

spern + -ei

spei leitet sich vom Lemma spern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

spei‑ als Erstglied (30 von 856)

Spei(b)teufel

BWB

Spei(b)teufel Band 3, Spalte 3,1627f.

spei(ch)eⁿweich

Idiotikon

spei(ch)eⁿweich Band 15, Spalte 206 spei(ch)eⁿweich 15,206

spei(ch)weich

Idiotikon

spei(ch)weich Band 15, Spalte 206 spei(ch)weich 15,206

spei(ch)weidig

Idiotikon

spei(ch)weidig Band 15, Spalte 535 spei(ch)weidig 15,535

spei(j)eⁿ

Idiotikon

spei(j)eⁿ Band 10, Spalte 632 spei(j)eⁿ 10,632

Speigat

SHW

Spei-gat Band 5, Spalte 1149-1150

Speikind

SHW

Spei-kind Band 5, Spalte 1149-1150

Speiarzenei

Campe

spei·arzenei

Х Die Speiarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, welche Speien oder Erbrechen erregt, das Brechmittel. Ein solcher Trank, der Speitrank . Moerbe…

speiarznei

DWB

spei·arznei

speiarznei , f. arznei zur erregung des speiens, brechmittel. Stieler 52 . Campe.

Speiback

RhWB

spei·back

Spei-back m.: 1. -bak, –bękskə, –kχə Spucknapf Köln-Stdt , Grevbr . — 2. übertr. -bękskə a. kleiner Wasserbehälter am Spinnrad Kemp , Mörs ,…

speibank

DWB

spei·bank

speibank , f. spottbank ( bank wo die spötter sitzen, mit anklang an ps. 1, 1 ): derselb mit andern gsellen sasz am marckt auff einer rechte…

Speibatskind

Wander

Speibatskind Speibatskind – Bleibatskind. ( Oberösterreich. ) Von einem neugeborenen Kinde, das sich oft erbricht, wird angenommen, dass es …

Speibatzen

BWB

spei·batzen

Speibatzen Band 1, Spalte 1,1320

Speibatzentegel

BWB

speibatzen·tegel

Speibatzentegel Band 3, Spalte 3,1444

speibecken

DWB

spei·becken

speibecken , n. becken zur aufnahme des ausgeworfenen speichels. Campe.

Speibel

Campe

spei·bel

† Der Speibel , — s , o. Mz . im Österreichschen, der Speichel.

Speiblume

RhWB

spei·blume

Spei-blume (s. S.) Mörs-Friemersh f.: Wiesenschaumkraut.

Speibrötchen

RhWB

spei·broetchen

Spei-brötchen Aach-Stolbg n.: verächtl. einer, der blass aussieht.

Speibüchse

BWB

spei·büchse

Speibüchse Band 3, Spalte 3,661

speich

DWB

spe·ich

speich , speiche , m. f. speichel, vgl. unter speichel 1.

Speich I

Idiotikon

Speich I Band 10, Spalte 26 Speich I 10,26

Speich II

Idiotikon

Speich II Band 10, Spalte 27 Speich II 10,27

Speich(e)len

Idiotikon

Speich(e)len Band 10, Spalte 29 Speich(e)len 10,29

Speich(en)blatt

BWB

Speich(en)blatt Band 2, Spalte 2,1098

speicha

KöblerAhd

speicha , sw. F. (n) Vw.: s. speihha

speichaltra

KöblerAhd

speichaltra , sw. F. (n) Vw.: s. speihhaltra*

Speichchatz

Idiotikon

Speichchatz Band 3, Spalte 593 Speichchatz 3,593

speiche

DWB

speiche , f. strebe zwischen felge und nabe eines rades. 1 1) nur in den westgermanischen sprachen bezeugtes wort; ahd. speicha, radius, can…

Speiche I

RhWB

Speiche I das Wort ist allg., u. zwar, je nach Entwicklung des -ei- Rhfrk -Eχ, doch mit vielen Horsten mit -ai- [ Goar-Niederbg Pl. -aiə ; W…

Speiche II

RhWB

Speiche II auf spîche (s. auch Spick IV) zurückgehend, u. zwar vereinzelt Siegld , RRip; -iχə Siegld ; -eiχ Ahrw-Löhnd Sinzig ; -iχ Ahrw-Rem…

‑spei als Zweitglied (3 von 3)

G(e)spei

Idiotikon

G(e)spei Band 10, Spalte 21 G(e)spei 10,21

gespei

DWB

gespei , n. sputus, irrisio, verbalsubst. zu speien, ahd. spîwan, spîan und spiuwan, spuere, prät. spêo, spêw, spêh, dazu speichila, speiuch…

Wīberg(e)spei

Idiotikon

wīb·er·g(e)spei

Wīberg(e)spei Band 10, Spalte 23 Wīberg(e)spei 10,23

spei

spei‑ als Erstglied (30 von 856)

‑spei als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von spei (9 von 9)