lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spi

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Spi f.

Bd. 6, Sp. 605
Wossidia Spi Spig' f. Speichel: sputum 'spye' Chytr. 98; Spi Ritt. Gr. 102; Mi 84b; Spig' Nachtr.; Rda.: du büst jo so lütt, du versüppst jo in din eigen Spig' Wi; im Knabenreim Ick segg' di wohr: Dor kümmt 'n Klacken Spig' MaMalchin@UpostUp; nüchtern Spi Speichel, den man morgens vor dem Essen im Munde hat, dient als Volksheilmittel: zum Einreiben bei Gliederreißen Schw; zum Auftragen auf eine Warze, damit sie verschwindet MaMalchin@SeedorfSeed; gegen die Pogg' (Trommelsucht) des Rindviehs zusammen mit dem magischen Spruch Dit still ick mit Qualster und mit Spieh ... Staak Krankh. 167b. Syn. Spuck. Zs. Kukuksspi. — Mnd. spî(e), spîg(e). — Br. Wb. 4, 949; Dä. 447b; Da. 203b; Kü. 3, 204; Me. 4, 743.
683 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spîm. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    spî , spîe m. f. 1. speichel. ahd. spîa Graff 6,365. er tût rehte alse der hunt, der sînen spî nimet in den munt litan. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spiF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    spi , F. Vw.: s. spīe (1)

  3. modern
    Dialekt
    Spif.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spi Spig' f. Speichel: sputum 'spye' Chytr. 98; Spi Ritt. Gr. 102; Mi 84 b ; Spig' Nachtr.; Rda.: du büst jo so lütt, du…

  4. —
    Spezial
    spi

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spi [spị] m. (spisc) 1 Ähre f. 2 Blütenähre f. ◆ spi öt taube Ähre; spi plëgn volle Ähre; racoiüda di spisc Ährenlese f.…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spi

5.739 Bildungen · 5.715 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

spi‑ als Erstglied (30 von 5.715)

Spi(c)kanard(en)

Idiotikon

Spi(c)kanard(en) Band 10, Spalte 101 Spi(c)kanard(en) 10,101

spi(n)widereⁿ

Idiotikon

spi(n)widereⁿ Band 15, Spalte 603 spi(n)widereⁿ 15,603

spi(n)widerig

Idiotikon

spi(n)widerig Band 15, Spalte 603 spi(n)widerig 15,603

spi(n)widerin

Idiotikon

spi(n)widerin Band 15, Spalte 603 spi(n)widerin 15,603

Spi(nn)mugg

Idiotikon

Spi(nn)mugg Band 4, Spalte 131 Spi(nn)mugg 4,131

Spi(nn)mugge(n)garn

Idiotikon

Spi(nn)mugge(n)garn Band 2, Spalte 422 Spi(nn)mugge(n)garn 2,422

Spi(nn)mugge(n)hirni

Idiotikon

Spi(nn)mugge(n)hirni Band 2, Spalte 1614 Spi(nn)mugge(n)hirni 2,1614

Spi(nn)stuel

Idiotikon

Spi(nn)stuel Band 11, Spalte 321 Spi(nn)stuel 11,321

spiada

LDWB1

spi·ada

spiada [spi·ạ·da] f. (-des) Bespitzelung f.

spiagal

KöblerAs

spiagal , st. M. (a) Vw.: s. spēgal*

spialg

KöblerAhd

spialg , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (11. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1746 (spialg)

Spialter

RhWB

spi·alter

Spialter -ialtər Duisb 1807; -iǫutər  Köln-Stdt Sg. t. m.: Zink.

spialtern

RhWB

spi·altern

spialtern -ərə  Geilk-Würm schw.: mit den Händen in der Luft herumgestikulieren. — Abl.: die Spialter(er)ei, dat Gespialter(sch).

spian

LDWB1

spian [spiạŋ] m.inv. (gedroschenes) Stroh n. → poscela.

Spianato

Herder

Spianato . ital., einfach, ungekünstelt.

Spianter

Adelung

spi·anter

Der Spianter , des -s, plur. inusit. im Bergbaue und gemeinen Leben: 1. Der Zink oder dasjenige fast bleyfärbige Halbmetall, welches, wenn e…

spiauter

DWB

spi·auter

spiauter , m. veraltete bezeichnung des zinks. Nemnich. Karmarsch-Heeren 3 11, 319. 322. Jacobsson 7, 409 b . bezeichnet nach Adelung und Ca…

Spiauterīt

Meyers

Spiauterīt , Mineral, s. Wurtzit .

Spibagen

MeckWB

spi·bagen

Spibagen m. aus Swibagen ( s. d. ) entstellt (1885) Wi Poel .

spic

KöblerAhd

spic... , . Vw.: s. spih..., spik...

spica

DWB

spica , f. s. spieke.

spicanardenblumen zucker

DWB

spicanardenblumen zucker , saccharum florum pseudonardi, in den apotecken conserva spicanardi. reg. ( im text spicanardizucker, s. u. ).

‑spi als Zweitglied (20 von 20)

raspi?

KöblerAhd

*raspi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

ruspi

KöblerAhd

*ruspi , Adj. nhd. starrend ne. be covered (Adj.) Q.: genues. rüspu, Mensch mit struppigem Haar, it. ruspo, rauh, mailänd. rüspan, rauh, bre…

Büspi

Idiotikon

Büspi Band 4, Spalte 1777 Büspi 4,1777

Būspi

Idiotikon

Būspi Band 4, Spalte 1777 Būspi 4,1777

Fade(n)rispi

Idiotikon

Fade(n)rispi Band 6, Spalte 1494 Fade(n)rispi 6,1494

G(e)rëspi

Idiotikon

G(e)rëspi Band 6, Spalte 1490 G(e)rëspi 6,1490

gi-[h]respi

AWB

gi-[ h ] respi st. n. , frühnhd. nhd. ( älter ) geräsp. — Graff IV,1181. ge-respe: nom. sg. Hbr. I,174,61 ( SH A, Erl. 396, 13. Jh. ). — ge-…

giraspi

KöblerAhd

gira·spi

giraspi , st. N. (ja) nhd. trockener pflanzlicher Abfall ne. garbage ÜG.: lat. quisquiliae Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. …

Gnispi

Idiotikon

Gnispi Band 2, Spalte 674 Gnispi 2,674

Guspi

Idiotikon

Guspi Band 2, Spalte 483 Guspi -ü- 2,483

Gänglirispi

Idiotikon

Gänglirispi Band 6, Spalte 1494 Gänglirispi 6,1494

Haspi

Idiotikon

Haspi Band 2, Spalte 1762 Haspi 2,1762

Rispi

Wander

Rispi Er chunnt artig i d' Rispi. – Sutermeister, 93. Soviel wie in die Klemme.

Rȫspi

Idiotikon

Rȫspi Band 6, Spalte 1471 Rȫspi 6,1471

U(n)rispi

Idiotikon

U(n)rispi Band 6, Spalte 1493 U(n)rispi 6,1493

Wispi

Idiotikon

Wispi Band 16, Spalte 2160 Wispi 16,2160

Wäspi

Idiotikon

Wäspi Band 16, Spalte 2155 Wäspi 16,2155

Ableitungen von spi (4 von 4)

bespîen

MNWB

bespîen (-spîgen) , stv. (-spê , -spēgen) und swv. (-spîget), bespeien.

Gespīe

WWB

Ge-spīe n. Gespei ( Bri Ka).

spîe

Lexer

spîe stswf. BMZ speichel, saliva Dief. n. gl. 325 a . ich slinde mîne spîe Fromm. 2, 453 b . er roirt des kints mont mit sînre spîen ib. ; d…

verspîen

Lexer

ver-spîen , ver-spîgen s. verspîwen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spi/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „spi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spi/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spi". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spi/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spi/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}