Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Speik f.
Wossidia Speik -ee-, Pl. -en f. Speiche 1. Radspeiche: radius rotae 'eine Speke' Chytr. 61; Speik, -ee- Mi 84b; allgem.; sęik Jac. 1, 113; 12 Speiken hat das Wagenrad, s. Bd. 2, 181, Abb. 4d; 'eine Eiche ..., welche er zu Eggenbalken und Speken verbraucht hette' (1718) SchöSchönberg@WedendorfWedendorf; 'Speichen werden aus jungen Eichen oder aus Kernstücken der alten von 2½—3 Fuß lang und 2½ Zoll stark gespalten' Arch. Landesk. 7, 83; im Schwungrad des Spinnrades sind 8 Speiken; auch die 4 oder 6 Arme der Haspel (s. Abb. Bd. 2, 961) werden vereinzelt Speiken genannt Ha Hagenow@StrohkirchenStrohk; am Steuerrad: de Speiken von 't Roder RoRostock@RibnitzRibn. 2. Stange: Speiken Sitzstangen der Hühner WaWaren@SchloenSchloen; die meist Scheiden (s. Scheid'1 2a, Bd. 6, 3) genannten breiten Sprossen der Wagenleiter Schö Schönberg@BössowBöss. 3. die Rdaa. beziehen sich meist auf die Speichen des Wagenrades; von einem, der schnell fährt: dei jöggt so, dor is kein Speik int Rad tau seihn HaHagenow@RedefinRed; dee jag't, dat de Speeken inne Finstern fleegen Ro Rostock@RibnitzRibn; wenn einer langsam fährt: he führt, dat de Hunn' dörch de Speeken lopen GüGüstrow@BützowBütz; ... de Speeken beschiten Wa; du, führ man to, süs schitt di de Hund in de Speeken StaStargard@GrammertinGramm; dor kœnen de Hunn' in de Speiken biten WaWaren@Groß GievitzGGiev; Ortsschelte: in Klockow (StaStargard@KlockowKlock) riten de Lüs' de Speiken ut de Wagen, wenn dor Lüd' dörchführen Wa; spottend rufen die Jungen dem Fuhrmann zu: du hest jo Holt in de Speiken Wo. Sa.; dem Radfahrer: di geiht de Luft ut de Speiken LuLudwigslust@GrabowGrab; Döm; ein Brillenträger schüfft sick 'n halben Wagen up de Näs' un kickt dörch de Speiken WiWismar@NeuklosterNKlost; RoRostock@BörgerendeBörg; em in de Speiken (Rippen) faten ihn umarmen SchöSchönberg@WarnowWarn. 4. Zss.: Bessen-, Hand-, Lœgen-, Not-, Sett-, Wagenspeik. Vgl. Spak. — Mnd. spêke. — Br. Wb. 4, 939; Dä. 446b; Da. 203a; Kü. 3, 205; Me. 4, 734.