lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speik

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Speik

Speik, m.

I (Alpen-)Baldrian; Sammeln und Handeln sind durch kaiserliche Privilegien reglementiert
  • [Privileg: daz die zu Judemburg] den speikch, so man ... in vnserm furstentumb Steir grebt, allenthalben in welische, auch in vnser erbliche furstentumb lannd vnd gebiete furen, da verkauffen vnd vertreiben mugen
    1460 JudenbRQ. 79
  • [erlaubnißschein] speick und loriet zu bohren
    1794 Kropatschek,KKGes. IV 535 Faksimile
II Lager für Speik (I); mit einem Haftraum versehen
  • [Strafe:] 8 tag am speikh mit wasser undt prodt
    16. Jh. Judenburg/ZVk. 6 (1896) 289

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    speikm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    speik , m. , name des lavendels, vgl. unter spieke.

  2. modern
    Dialekt
    Speikf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Speik -ee-, Pl. -en f. Speiche 1. Radspeiche: radius rotae 'eine Speke' Chytr. 61; Speik, -ee- Mi 84 b ; allgem…

  3. Spezial
    Speik

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Speik (Valeriana celtica) m. (-[e]s,-e) ‹bot› spicat (-ac) m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speik

38 Bildungen · 29 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

speik‑ als Erstglied (29 von 29)

speikasten

DWB

speik·asten

speikasten , m. hölzerner, kastenförmiger spucknapf; wie speibecken, s. d. Adelung. Campe. dim. spey-kästlein, dergleichen man in reinen zim…

speikatze

DWB

speik·atze

speikatze , f. lästerer oder spötter (speien 7. 8), unter dem bilde einer geifernden, speienden ( spuckenden ) katze; ein im 16. jahrh. sehr…

Speik, blauer

Meyers

speik·blauer

Speik, blauer , s. Primula . Indischer S., gelber, roter, römischer, keltischer, echter S., s. Valeriana .

Speikbörger

MeckWB

speik·boerger

Wossidia Speikbörger Speek- m. Spießbürger; oft bei Camm.: wenn dei ollen Speikbörgers dor Kegel smeten Ast. 132; dei Speikbörgers verschimm…

speikelsprunc

KöblerMnd

speikelsprunc , M. Vw.: s. spēkelsprunc

speiken

MeckWB

spei·ken

Wossidia speiken mit Speichen versehen: hei klöwt dei Felgen un speikt dei Rad' Camm. Bil. 13. Zss.: MeckWB up- , MeckWB utspeiken .

Speikenbräker

MeckWB

Wossidia Speikenbräker m. Pa Parchim@Neuhof bei Parchim NeuhP , -buck m. Sta, -hingst m. Pa Parchim@Goldberg Goldb Scherzbezeichnungen für d…

Speikenhuwel

MeckWB

speike·n·huwel

Wossidia Speikenhuwel m. Hobel zum Runden und Glätten der Radspeichen Gü Güstrow@Gülzow Gülz . Me. 4, 734.

Speikenklopper

MeckWB

speike·n·klopper

Wossidia Speikenklopper m. Ro Rostock@Körkwitz Körkw , -klöpper m. Ma Malchin@Faulenrost Faul , -klotzer m. Sta Stargard@Wulkenzin Wulk , -k…

Speikenring

MeckWB

speike·n·ring

Wossidia Speikenring m. Eisenband um das mittlere, stärkere Stück der Radnabe, jede Nabe hat zwei Speikenring', zwischen denen die Speichen …

Speiker

MeckWB

spei·ker

Wossidia Speiker m. wie Speikbörger Mi Nachtr.

Speikhandel

DRW

speik·handel

Speikhandel, m. Handel mit Speik (I); als Monopol kaiserlich privilegiert nachdem uns gedachte von J. hievor auf den speigkhhandl aintausent…

Speikind

PfWB

spei·kind

Spei-kind n. : ' Kleinkind, das nach der Mahlzeit (beim Aufstoßen) erbricht ', nur in dem SprW.: Spei- kind — Gedeihkind [KU-Bechb BZ-Dernb …

Speikinder

RhWB

speik·inder

Spei-kinder PfWB (s. S.) Rip, SNfrk (auch im Geb. von späuen ) Berg (aber auch, wo speien fehlt, in Merz-Nunk , Trier , uMos, Daun ) Pl.: in…

speikiste

DWB

speik·iste

speikiste , f. , wie speikasten; gern verkleinernd speikistchen, -kistlein.

Speikkogel

Meyers

speik·kogel

Speikkogel , 1) 1989 m hoher Berg der Cetischen (Glein-) Alpen in Steiermark, wird von Deutsch-Feistritz aus bestiegen, mit schöner Aussicht…

Speiklopfer

RhWB

spei·klopfer

Spei-klopfer -ǫb- Saarbr-Fraulautern ( speien fehlt) m.: verächtl. Prahler.

speikraut

DWB

speik·raut

speikraut , n. , name der gemeinen kreuzpflanze, senecio vulgaris: würgkraut, speykraut. Nemnich 4, 1280 . auch anagyris foetida, der stinkb…

Speikuchen

RhWB

spei·kuchen

Spei-kuchen -ō:- Sieg-Fussh m.: Kartoffelreibekuchen, auf dem Ofendeckel gebacken.

speik als Zweitglied (7 von 7)

Bessenspeik

MeckWB

bessen·speik

Wossidia Bessenspeik n. Besenstiel: de Buer de langt nah 'n Bessenspeek im Lied vom buhlenden Pfaffen Wa; wohl spielerisch entstellt für -sp…

Lœgenspeik

MeckWB

logen·speik

Wossidia Lœgenspeik f. Speiche, die für eine zerbrochene in ein Wagenrad eingesetzt wird, ohne daß das Rad auseinandergenommen wird, sie ist…

Notspeik

MeckWB

not·speik

Wossidia Notspeik f. eine Speiche, die in der Not ins Wagenrad eingesetzt wird 1. als Ersatz für eine zerbrochene Wa, s. das Syn. Lœgenspeik…

rossspeik

DWB

ross·speik

rossspeik , m. eine somikelart, primula glutinosa Pritzel-Jessen.

sauspeik

DWB

saus·peik

sauspeik , m. 1) primula minima Pritzel - Jessen. vgl. speik, blauer speik. 2) Tofieldia calyculata. ebenda.

Settspeik

MeckWB

sett·speik

Wossidia Settspeik -ee- f. wie Notspeik ( s. d., Bd. 5, 135 ) Ro Rostock@Bartelshagen Bart .

Wagenspeik

MeckWB

wagen·speik

Wossidia Wagenspeik f. Radspeiche; im Volksreim: De Buer, dee kreg' de Wagenspeek Un slög' den Papen, dat he schet Wo. Sa.

Ableitungen von speik (2 von 2)

Gespeike

RhWB

Ge-speike -aikə Siegld-Afholderb Sg. t. n.: en G. halen prahlen.

speike

KöblerMnd

speike , F. Vw.: s. spēke (1)