lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karm

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

karm M.

karm , M. nhd. Streitwagen E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 522 (karm) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    karmst. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    karm , st. M. (i) nhd. Jammer, Seufzer, Seufzen, Jammern ne. lament (N.) Hw.: vgl. ahd. *karm? (st. M. i) Q.: Gen (Mitte…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    karm , M. nhd. Streitwagen E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 522 (karm) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschr…

  3. modern
    Dialekt
    Karm

    Rheinisches Wb.

    Karm m.: 1. kar(ə)m, Pl. -mən Gedicht, lat. carmen; dat woər en schönen K., den fi do gehoərt hant Gummb-Berghsn . — 2. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karm

116 Bildungen · 106 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

karm‑ als Erstglied (30 von 106)

karmsen

SHW

karm-sen Band 3, Spalte 1127-1128

Karmanĭen

Meyers

karman·ien

Karmanĭen , im Altertum Küstenland des Persischen Meerbusens, nördlich bis zur Oase Isatichae (Jezd) reichend, mit dem Handelshafen Harmozia…

Karmanjol

RhWB

Karmanjol : 1. karmanjū·a.l Sg. t. m. französischer Soldat als Einquartierung (frz. carmagnole ‘Freiheitstanz, Jakobinerjacke’) Mettm-Nev…

Karmass

RhWB

karm·ass

Karmass karmas , Pl. -sə Dür 1880; Kemp-Süchteln 1888 f.: toller, mutwilliger Streich; K.ə mache.

Karmat

Meyers

kar·mat

Karmat , Beiname eines Mannes namens Hamdân , der um 870 die Lehre der Ismaeliten (s. d. 2) unter den Bewohnern des Irak verbreitete. Seine …

karmbendic

KöblerMhd

karmbendic , Adj. nhd. von Jammer gefesselt? Q.: Litan (nach 1150) E.: s. karmen? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 156 (karmbendic)

karmchen

RhWB

karm·chen

karmchen -ā- Siegld schw.: 1. klagen, stöhnen, ohne rechten Grund . — 2. sehr sparsam leben, darben; ech arwe on sparn on k. beət de Grösche…

Karmeǟrs

WWB

Karme-ǟrs [ Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Wal] Person, die ständig klagt, jammert. — Sprichw.: Wann Karmēs nicks hiätt, de Prohlēs hiät si…

Karmefīne

WWB

karm·e·fine

Karme-fīne f. Frau, die ständig klagt ( Kr. Brilon Bri Ah).

Karmehans

WWB

karm·e·hans

Karme-hans m. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Büren Bür Wal] Mann, der ständig klagt. — Sprichw.: Wänn Karmhans nix hät, hät Prahlhans all lange nix…

Karmel

Herder

kar·mel

Karmel , Vorgebirge Palästinas, im jetzigen Paschalik Akre, 8 Meilen im Umfange, mit Wäldern und Thälern, reich an nie versiegenden Quellen,…

karmelĩk

MNWB

karm·e·lik

° karmelĩk , adj. , kläglich, jammervoll (Veghe ? Wyng. 292 u. 379).

Karmelit

GWB

karm·e·lit

Karmelit C- Karmeliter, Angehöriger des nach seinem Stammkloster auf dem Berg Karmel benannten Bettelordens 1) ; einmal appellativisch iSv A…

Karmeliter

Herder

karmel·iter

Karmeliter , die, 1247 von Innocenz IV. fratres beatae Mariae de monte Carmelo (Brüder der seligen Jungfrau vom Berge Karmel) genannt. behau…

Kârmelk

Wander

karm·elk

Kârmelk 1. Wenn de Kârmelk kumt, so nimmt de Lenz Lüde an. ( Holst. ) – Schütze, III, 26. Kârmelk = Buttermilch, von kârnen = buttern. Lenz …

Karmelle

RhWB

karm·elle

Karmelle das Wort reicht lrhn. von Malm-Vith Manderf , Daun-Gerolst , Aden-Borler Liers (hier u. da über das Mayf bis Koch-Moselkern hinaufg…

karmellen

RhWB

karm·ellen

karmellen kamę·l.ə Aden-Weibern Liers , Bo , Sieg schw.: scherzh. in der Wend.: De hät jet (nüs) ze k. zu sagen, befehlen.

Karmellenpapier

RhWB

karmellen·papier

Karmellen-papier -mę·l.ə-, –mę·l.χəs- Allg. n.: buntes Papier, in das die Karamelle eingewickelt ist (dazu K.blos, –blös-chen, –tüttchen, –t…

‑karm als Zweitglied (8 von 8)

hakarm

MeckWBN

hak·arm

Wossidia hakarm untergehakt, Arm in Arm: sei güngen hakarm Ha Hagenow@Perdöhl Perd .

Mechanikarm

PfWB

mechanik·arm

Mechanik-arm m. : 'Querbalken am hinteren Wagen, an dem die Bremsklötze angebracht sind', Mickeaarem [ FR-Bockh ], -aʳm [ Klein Wag. 109]; v…

Speckarm

PfWB

spec·karm

Speck-arm m. : 1. 'gut genährter, draller Arm', bes. von Kleinkindern, -aʳm, -arem usw., s. PfWB Arm [verbr.]. 's Kind hat Speckäʳmle, Dim. …

spēkarm

KöblerMnd

spēkarm , M. nhd. „Speichenarm“, Radspeiche Q.: UB. Hildesh. 6 419 E.: s. spēke (1), arm (2) L.: MndHwb 3, 361 (spê[i]kārm)

stokarm

KöblerMnd

stok·arm

stokarm , Adj. nhd. „stockarm“, bettelarm E.: s. stok, arm (1) L.: MndHwb 3, 495 (stokarm) Son.: örtlich beschränkt, jünger

streckarm

DWB

streck·arm

streckarm , m. , in der turnersprache ' gestreckter arm ' zu strecken A 1 a: schieben des gegners, wo kraft gegen kraft wirkt: ... hand in h…

Volkarm

Campe

volk·arm

Volkarm , adj . u. adv . arm an Volk, an Bewohnern, wenig bevolket. Ein volkarmes Land.

Ableitungen von karm (2 von 2)

bekarmen

KöblerMnd

bekarmen , V. nhd. bejammern Hw.: s. bekargen E.: s. be, karmen (1) L.: Lü 35a (bekarmen)

karme

BMZ

karme swv. trauere, klage. daʒ mir verswunden ist mîn langeʒ karmen Frl. 357,2.