lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speckmaus

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

speckmaus f.

Bd. 16, Sp. 2047

speckmaus , f. die fledermaus, speckmausz, vespertilio. Wirsung arzneib. (1597) 1 . reg., chauvesouris. Hulsius (1616) 301 b , mus alatus, quod lardo et carnibus suillis e trabe suspensis libentissime vescatur. Henisch 1131, 36 , speckmaus, vipistrello. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 854 a , vespertilio. Frisch 2, 295 b . Nemnich 2, 1559 , ' weil sie dem geräucherten schweinspeck nachgehet, in einigen gegenden. ' Adelung, besonders mittelrheinisch. Schmidt 225 . Kehrein 1, 381 . Autenrieth 134 . Pfister 320 , auf grund eines irrigen glaubens. Weigand 4 2, 754 ( vgl.: ' auch suchen sie s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêckmaus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Spêckmaus , plur. die -mäuse, in einigen Gegenden ein Nahme der Fledermaus, weil sie dem geräucherten Schweinspecke …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Speckmaus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Speckmaus ( gemeine Ohrenfledermaus ), s. Fledermäuse , S. 674.

  3. modern
    Dialekt
    Spëckmaus

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spëckmaus f. Schmetterling Umgeg. von Weissenb. s. auch Flëdermus 2.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 45 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speckmaus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von speckmaus 2 Komponenten

speck+maus

speckmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

speckmaus‑ als Erstglied (3 von 3)

speckmausend

DWB

speckmaus·end

speckmausend , part. : wie unsere catol. mönch und pfaffen, und bevor ab die speckmäusende bettlermönch thun: die so mager sind, als ob sie …

Speckmausherz

PfWB

speckmaus·herz

 Speckmaus-herz n. : ' Herz einer Fledermaus '. Trag en Speckmausherz im Sack noo, wann de gewinne witt iwerm Kartespiele [ Fogel Beliefs P…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speckmaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speckmaus
MLA
Cotta, Marcel. „speckmaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speckmaus. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speckmaus". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speckmaus.
BibTeX
@misc{lautwandel_speckmaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speckmaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speckmaus},
  urldate      = {2026-05-13},
}