lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Speckmaus

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Eintrag · Rheinisches Wb.

Speckmaus

Bd. 8, Sp. 292
Speck-maus (s. S.) f.: 1.a. Feldmaus Bernk-Morschd, Aden-Engeln. — b. Fledermaus, die nach dem Volksgl. im Rauchfang an den Speck geht Verbr. nach Wk. VI 18 (Pladermaus) Rhfrk u. im trier. Hochw u. an der Mos in Bernk, Zell, Koch, in Wittl-NKail, Neuw-Engers u. im Siegld (doch s. Fladermaus) [-ęgəl- verbr. Birkf; -agəl- Kirschw OBromb Schwollen Sierb; pęck- Wend-Guidesw]. Die Knaben werfen in der Dämmerung die Mützen nach der Sp. u. rufen: Sp., da host e'n Haus! Birkf. Sp., bo gucksde eraus? Aus em ale Scheisshaus! Koch-Poltersd. Wann de no em Feieromendleire (-läuten) uf die Gass gehscht, dann hulle dich de Sp.meis! zu Kindern Kreuzn-Daxw. — 2. übertr. verächtl. a. kleines dickes Kind Birkf-Herrst. — b. jüngster Spieler bei Knabenspielen (usf.); s. Sp.mann 2 Ess.
790 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêckmaus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Spêckmaus , plur. die -mäuse, in einigen Gegenden ein Nahme der Fledermaus, weil sie dem geräucherten Schweinspecke …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Speckmaus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Speckmaus ( gemeine Ohrenfledermaus ), s. Fledermäuse , S. 674.

  3. modern
    Dialekt
    Spëckmaus

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spëckmaus f. Schmetterling Umgeg. von Weissenb. s. auch Flëdermus 2.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speckmaus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von speckmaus 2 Komponenten

speck+maus

speckmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

speckmaus‑ als Erstglied (3 von 3)

speckmausend

DWB

speckmaus·end

speckmausend , part. : wie unsere catol. mönch und pfaffen, und bevor ab die speckmäusende bettlermönch thun: die so mager sind, als ob sie …

Speckmausherz

PfWB

speckmaus·herz

 Speckmaus-herz n. : ' Herz einer Fledermaus '. Trag en Speckmausherz im Sack noo, wann de gewinne witt iwerm Kartespiele [ Fogel Beliefs P…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speckmaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speckmaus/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „speckmaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speckmaus/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speckmaus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speckmaus/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_speckmaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speckmaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speckmaus/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}