lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spaßvogel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
72

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spaßvogel m.

Bd. 6, Sp. 211
Spaß-Vogel m. : 'Spaßmacher, Witzbold, Possenreißer, Mensch, der andere gern zum Narren hält', Spaßvool, -vooel, -vochel, -voggel, Verbr. s. Vogel u. K. 137 [verbr., Krämer Gal 201]; Syn.: Anschel, Anschor, Anschlagbuckel, August 2, Bajaß 1, Ballitzentänzer, Bappes 2, Pläsiermacher, Bläß 5 c, Possenmacher, Boz 2 c, Pulcinell, Tuckenmusel, Eulenspiegel 2 a, Fackel 2 a, Faxenkopf, -macher, Veräpfeler, Fozer(t), Fratzen- 1 b, Fuckenmacher, Gatzvogel 1, Geißenbock 2 b γ, Gespaßvogel, Gopel 1, Hansdottel, -wurst 1 a, Harlekin, Hospel 1 b, Jospel 2, Juxmacher, -vogel, Kafrus 1 c α, Kalfakter 1 f, Kaprizenmacher, Kaspar 2 a, Kratzvogel, Lachkanone, Leutefopper, -vexierer, Meckesmacher, Moz, Narr 1 c α, Neckser, Schabsel 2 d, Schichtel, Schluri 1 a, Schnakes 2, Schnakesmacher, Schnörkel 2, Schnörkelmacher, Schokes 1, Schosko, Schoten 1 a, Schotenheinrich, Schotter 1, Schußgallee 3, Seiltänzer 2 b, Sparafantes, Spargimentenmacher, Sprenzpfeffer, Spruchbeutel 1 b, -bukkel, Spuchtel, Spuchtenfranz, -macher, Spurkel 2, Spurkelmacher, Spurkes, Witzbold, Witzemacher. Des isch en Sp. [LA-Gommh]. De Golo-Heinrich en de Kerchhopstroß, das war a noch so e Schbaß-vochel [IB-Rohrb]. Rhein. VIII 271; Lothr. 483 Spassvowel.
1267 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spāßvogel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Spāßvogel , des -s, plur. die -vögel, eine spaßhafte Person, welche Fertigkeit im Spaßen besitzet.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spaßvogel

    Goethe-Wörterbuch

    Spaßvogel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Spaßvogelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spaß-vogel m. : 'Spaßmacher, Witzbold, Possenreißer, Mensch, der andere gern zum Narren hält', Spaßvool, -vooel, -vochel…

  4. —
    Sprichwörter
    Spassvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Spassvogel 1. Ein Spassvogel neckt den andern. Böhm. : Čtverák se s klukem kočkuje. ( Čelakovsky, 92. ) 2. Unflätige Spa…

  5. —
    Spezial
    Spaßvogel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spaß|vo|gel m. (-s, ...vögel) matlera (-res) f. , paiazo (-zi) m. , bufun (-s) m. → Spaßmacher.

Verweisungsnetz

104 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 96 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spassvogel

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spassvogel 2 Komponenten

spass+vogel

spassvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spassvogel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von spassvogel (1 von 1)

Gespaßvogel

PfWB

Gespaß-vogel m. : ' Spaßvogel ', Gspaßvogel [ LU-Friesh ], -vojjel [ Lambert Penns 73].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spassvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „spassvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spassvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spassvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spassvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}