Aggregat · alle Wörterbücher

Spaßvogel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 98
Verweise raus: 72

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Spaßvogel

Bd. 1, Sp. 1047b

Spaß|vo|gel m. (-s, ...vögel) matlera (-res) f., paiazo (-zi) m., bufun (-s) m. → Spaßmacher.

Pfeifer_etym nhd.

Spaßvogel

Spaß m. ‘Scherz, Unterhaltung, Vergnügen’ (17. Jh.), zuvor Spasso (16. Jh.), Entlehnung von gleichbed. ital. spasso, gebildet zu ital. spassare ‘die Zeit vertreiben, jmdn. belustig…

Adelung nhd.

Spāßvogel

Der Spāßvogel , des -s, plur. die -vögel, eine spaßhafte Person, welche Fertigkeit im Spaßen besitzet.

Campe nhd.

Spaßvogel Der

Х Der Spaßvogel , — s, Mz. — vögel , ein Mensch, welcher gern spaßet, gern einen Spaß machet. Ein zu dem Geschlecht der Neuntödter gehörender Vogel führt seiner besondern Bewegunge…

GWB GWB

Spaßvogel

Spaßvogel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Spassvogel

Spassvogel 1. Ein Spassvogel neckt den andern. Böhm. : Čtverák se s klukem kočkuje. ( Čelakovsky, 92. ) 2. Unflätige Spassvögel gehören in die Kneipe. Streng genommen auch wol dahi…

PfWB Dial.

Spaßvogel m.

Spaß-vogel m. : 'Spaßmacher, Witzbold, Possenreißer, Mensch, der andere gern zum Narren hält', Spaßvool, -vooel, -vochel, -voggel, Verbr. s. Vogel u. K. 137 [verbr., Krämer Gal 201…

RhWB Dial.

Spassvogel

Spass-vogel (s. S.) Allg. m.: -macher.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spāßvogel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Spāßvogel , des -s, plur. die -vögel, eine spaßhafte Person, welche Fertigkeit im Spaßen besitzet.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spaßvogel
Goethe-Wörterbuch

Spaßvogel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Spaßvogelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spaß-vogel m. : 'Spaßmacher, Witzbold, Possenreißer, Mensch, der andere gern zum Narren hält', Spaßvool, -vooel, -vochel…
—

Sprichwörter
Spassvogel
Wander (Sprichwörter)

Spassvogel 1. Ein Spassvogel neckt den andern. Böhm. : Čtverák se s klukem kočkuje. ( Čelakovsky, 92. ) 2. Unflätige Spa…
—

Spezial
Spaßvogel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Spaß|vo|gel m. (-s, ...vögel) matlera (-res) f. , paiazo (-zi) m. , bufun (-s) m. → Spaßmacher.

Verweisungsnetz

104 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 96 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Spaßvogel LDWB2
Spaßmacher LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spassvogel

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spassvogel 2 Komponenten

spass+vogel

spassvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spassvogel als Zweitglied (1 von 1)

G(e)spassvogel

Idiotikon

g(e)spass·vogel

G(e)spassvogel Band 10, Spalte 515 G(e)spassvogel 10,515 M.

Ableitungen von spassvogel (1 von 1)

Gespaßvogel

PfWB

Gespaß-vogel m. : ' Spaßvogel ', Gspaßvogel [ LU-Friesh ], -vojjel [ Lambert Penns 73].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spassvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „spassvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spassvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_spassvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spassvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spassvogel/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}